최근 수정 시각 : 2025-04-02 18:23:10

Lincoln and Liberty


1. 개요

Lincoln and Liberty는 1860년 미국 대통령 선거 당시 공화당 후보였던 에이브러햄 링컨이 사용한 캠페인 송이다. 남북 전쟁 당시에도 불렸다.

2. 가사

Hurrah for the choice of the nation
Our chieftain so brave and so true
We'll go for the great Reformation
For Lincoln and Liberty too

We'll go for the son of Kentucky
The hero of Hoosierdom through
The pride of the Suckers so lucky
For Lincoln and Liberty too

Our David's good sling is unerring
The Slaveocrats' giant he slew
Then shout for the Freedom-preferring
For Lincoln and Liberty too

They'll find what, by felling and mauling
Our rail-maker statesman can do
For the People are everywhere calling
For Lincoln and Liberty too

Then up with our banner so glorious
The star-spangled red-white-and-blue
We'll fight till our flag is victorious
For Lincoln and Liberty too

한국어

만세, 국가의 선택을 위하여
우리 수장 너무나 용감하고 진실해
우리는 위대한 개혁을 위해 나아갈 거야
링컨과 자유를 위해

우리는 켄터키의 아들을 위해 나아갈 거야
후지어 왕국의 영웅
바보들의 자존심 너무나 운이 좋아
링컨과 자유를 위해

우리 데이비드의 좋은 슬링은 틀림없다네
노예주의자들의 거인 그가 죽였어
그러면 자유를 선호하는 사람들을 위해 외쳐
링컨과 자유를 위해

그들은 베고 찢음으로써 무엇을 발견할 거야
우리의 철도를 만든 정치가가 할 수 있는 일
사람들이 어디에서나 부르고 있다네
링컨과 자유를 위해

그러면 우리의 깃발을 들고 영광스럽게
별이 박힌 빨간색-흰색-파란색
우리 깃발이 승리할 때까지 싸울 거야
링컨과 자유를 위해

3. 들어보기