| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#fcf9e6><tablebgcolor=#fcf9e6> | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 곡명 | 작사 및 작곡 | 리드 보컬 | 러닝타임 | |
| <colbgcolor=#ab2e34><colcolor=#fff> 1 | <rowcolor=#000>Radio Ga Ga | 로저 테일러 | 프레디 머큐리 | 5:44 | |
| 2 | <rowcolor=#000>Tear It Up | 브라이언 메이 | 프레디 머큐리 | 3:28 | |
| 3 | <rowcolor=#000>It's a Hard Life | 프레디 머큐리 | 프레디 머큐리 | 4:08 | |
| 4 | <rowcolor=#000>Man on the Prowl | 프레디 머큐리 | 프레디 머큐리 | 3:28 | |
| 5 | <rowcolor=#000>Machines (or 'Back to Humans') | 로저 테일러, 브라이언 메이 | 프레디 머큐리 | 5:10 | |
| 6 | <rowcolor=#000>I Want to Break Free | 존 디콘 | 프레디 머큐리 | 3:20 | |
| 7 | <rowcolor=#000>Keep Passing the Open Windows | 프레디 머큐리 | 프레디 머큐리 | 5:21 | |
| 8 | <rowcolor=#000>Hammer to Fall | 브라이언 메이 | 프레디 머큐리 | 4:28 | |
| 9 | <rowcolor=#000>Is This The World We Created...? | 프레디 머큐리, 브라이언 메이 | 프레디 머큐리 | 2:13 | |
| 관련 트랙 | |||||
| <rowcolor=#FFF> 트랙 | 곡명 | 작사 및 작곡 | 리드 보컬 | 러닝타임 | |
| 1 | <rowcolor=#000>You Are The Only One | 프레디 머큐리 | 프레디 머큐리 | 2:00 | |
| 2 | <rowcolor=#000>Coming On Far Too Strong | 프레디 머큐리 | 프레디 머큐리 | 1:35 | |
| | |||||
| It's a Hard Life | |
| | |
| <colcolor=#2A3633><colbgcolor=#fcf9e6> 앨범 발매일 | 1984년 2월 27일 |
| 수록 앨범 | |
| 싱글 발매일 | |
| 싱글 B면 | Is This The World We Created...? |
| 장르 | 하드 록, 글램 록, 아트 록 |
| 작사/작곡 | 프레디 머큐리 |
| 러닝 타임 | 4:08 7" Album Ver. 5:05 12" Extended |
| 프로듀서 | 퀸, 라인홀트 맥 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
영국의 록 밴드 퀸의 11집 The Works의 세 번째 싱글이다. UK차트 6위, 아일랜드 2위, 네덜란드에서 4위를 기록했으나, 빌보드 싱글차트 72위를 기록하는 등 미국 시장을 놓친 첫 번째 싱글이다.2. 상세
오랜만에 프레디만의 화려한 작곡 스타일이 돌아온 노래로서 음악적 전성기였던 70년대를 연상케하는 여러 요소들 덕에 좋은 평을 받았지만 Play the Game과 지나치게 유사하다는 지적도 있다.[1]도입부의 I don't want my freedom! 하고 강렬하게 소리치는 부분과 이후 아름답게 흘러가는 피아노 발라드가 절묘한 조화를 이룬다. 특이한 건 이 노래의 뮤직비디오인데, 프레디가 입은 의상과 헤어스타일[2]이 매우 가관이다.[3] 퀸의 드러머 로저 테일러는 이런 프레디의 모습이 마치 거대한 새우 같다고 표현하며 개인적으로 이 뮤비를 싫어한다고 밝히기도 했다. 그 이유는 자신의 모습이 너무 얼간이처럼 나왔다고. 한편 이 뮤비에는 당시 프레디와 1년여 동거하던 오스트리아 출신 독일 여배우 바바라 발렌틴도 출연했다.다만 라이브에서는 한 번 잘못 부르면 삑사리 연타가 나기 십상인 곡이었다. 컨디션이 최악이었던 84년 런던 공연들은 도입부를 삑사리로 채우기 마련이었다. 그나마 덜한 건 9월 8일 공연인데, 여기도 겨우겨우 가성을 끌어올리는 모습을 보여준다. 많은 라이브에서 도입부를 깔아부르며, 일본 Works 투어처럼 컨디션이 어느정도 받쳐주지 않는 이상 도입부를 깔아부르는 라이브는 곡의 중후반에 가서도 달라지는 게 없다. 게다가 투어 후반기로 갈 수록 마지막 가사인 "I did it for Love"도 음을 올리는 빈도가 심하게 줄어든다.
도입부의 I don't want my freedom! There's no reason for living with a broken heart! 부분의 멜로디는, 이탈리아의 작곡가 루제로 레온카발로의 팔리아치(Pagliacci)라는 오페라에 나오는 아리아 Recitar! Vesti la Giubba의 하이라이트 부분이다. 클래식과 오페라, 발레 등에 해박했던 프레디 머큐리이기에 가능했던 오마쥬이다.
3. 뮤직비디오
| It's a Hard Life M/V |
| It's a Hard Life 12" Extended |
4. 가사
It's a Hard Life I don't want my freedom 난 자유를 원치 않아요 There's no reason for living with a broken heart 부서진 심장을 부여 안고 살아갈 이유가 없어요 This is a tricky situation 이건 참 곤란한 상황이네요 I've only got myself to blame 난 오직 나 자신을 탓할 뿐 이였죠 It's just a simple fact of life 그저 단순한 삶의 진리에요 It can happen to any one 누구에게 든 일어날 수 있는 일이죠 You win, you lose 당신은 이길 수도 질 수도 있죠 It's a chance you have to take with love 당신이 사랑을 쟁취할 기회이죠 Oh yeah, I fell in love 오 그래요, 전 사랑에 빠졌어요 But now you say it's over and I'm falling apart 하지만 당신은 끝이라 했고 전 추락했죠 Yeah yeah It's a hard life 참 힘든 삶이죠 To be true lovers together 서로 진실한 사랑을 하기엔 To love and live forever in each others hearts 사랑하고 서로의 마음속에서 영원토록 살아가기엔 It's a long hard fight 참 길고 힘든 싸움이죠 To learn to care for each other 서로 보살펴주는 방법을 배우기엔 To trust in one another right from the start 처음부터 서로를 신뢰하고 살기엔 When you're in love 당신이 사랑에 빠졌을 때요 I try and mend the broken pieces 전 부서진 조각들을 맞추려 노력하죠 Oh, I try to fight back the tears 오 전 흐르는 눈물을 참으려 노력하죠 Oh, they say it's just a state of mind 오 그들은 이게 그저 한 순간의 기분이였다 하지만 But it happens to everyone 모든 사람들에게 일어날 수 있는 일이랍니다 How it hurts (yeah) deep inside (oh yeah) 내면의 깊은 곳까지 얼마나 아팠나요 When your love has cut you down to size 당신의 사랑이 당신을 도려 내버릴 때 Life is tough on your own 인생은 거칠죠, 당신에게 달려 있어요 Now I'm waiting for something to fall from the skies 이제 전 하늘에서 떨어지는 운명을 기다리는 중이에요 I'm waiting for love 사랑을 기다리죠 Yes it's a hard life 그래요 힘든 인생이죠 Two lovers together 두 연인이 함께 하기엔 To love and live forever in each others hearts 서로 사랑하고 서로의 마음에 영원토록 살아가기엔 It's a long hard fight 길고 힘든 싸움이죠 To learn to care for each other 서로 보살펴주는 법을 배우기엔 To trust in one another right from the start 처음부터 서로를 신뢰하고 살기엔 When you're in love 당신이 사랑에 빠졌을 때요 Yes it's a hard life 그래요 힘든 삶이죠 In a world that's filled with sorrow 비애로 가득 찬 세상에서 There are people searching for love in every way 사람들은 사랑을 찾아 모든 곳을 해메죠 It's a long hard fight 길고 힘든 싸움이죠 But I'll always live for tomorrow 하지만 전 항상 내일을 위해 살거에요 I'll look back at myself and say I did it for love (oh) 나 스스로를 뒤돌아보며 "난 사랑을 위해 그랬다"고 말 할 거에요 Yes I did it for love 그래요 사랑을 위해서요 For love 사랑을 위해 Oh I did it for love 난 사랑을 위해 그랬죠 |
5. 기타 트랙 리스트
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#283955><tablebgcolor=#283955> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Disc 1 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#E6B635> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | A Kind of Magic | 4:25 | ||
| 2 | Under Pressure | 4:08 | ||
| 3 | Radio Ga Ga | 5:48 | ||
| 4 | I Want It All | 4:41 | ||
| 5 | I Want to Break Free | 3:19 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#E6B635> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 6 | Innuendo | 6:29 | ||
| 7 | It's a Hard Life | 4:08 | ||
| 8 | Breakthru | 4:07 | ||
| 9 | Who Wants to Live Forever | 5:15 | ||
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Disc 2 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side C | |||
| <rowcolor=#E6B635> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 10 | Headlong | 4:38 | ||
| 11 | The Miracle | 5:03 | ||
| 12 | I'm Going Slightly Mad | 4:22 | ||
| 13 | The Invisible Man | 3:55 | ||
| Side D | ||||
| <rowcolor=#E6B635> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 14 | Hammer to Fall | 4:28 | ||
| 15 | Friends Will Be Friends | 4:07 | ||
| 16 | The Show Must Go On | 4:31 | ||
| 17 | One Vision | 5:11 | ||
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ Bonus track ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | ( 2011 Japan reissue bonus track ) | |||
| <rowcolor=#E6B635> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 18 | I Was Born to Love You | 4:48 | ||
| | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#792b1f><tablebgcolor=#792b1f> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | Bohemian Rhapsody | 5:55 | ||
| 2 | Radio Ga Ga | 6:52 | ||
| 3 | Machines (or 'Back to Humans') | 5:08 | ||
| 4 | I Want to Break Free | 7:19 | ||
| 5 | It's a Hard Life | 5:05 | ||
| 6 | Hammer to Fall | 5:23 | ||
| 7 | Man on the Prowl | 6:04 | ||
| 8 | A Kind of Magic | 6:25 | ||
| 9 | Pain Is So Close to Pleasure | 6:01 | ||
| 10 | Breakthru | 5:44 | ||
| 11 | The Invisible Man | 5:29 | ||
| 12 | The Show Must Go On | 4:32 | ||
| | ||||