| Marvin Gaye의 싱글 | ||||
| "Mercy Mercy Me (The Ecology)" (1971) | → | Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) (1971) | → | "Save the Children" (1971) |
| Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) | ||||
| <colbgcolor=#436852> 발매 | 1971년 9월 16일 | |||
| 녹음 | 1971년 3월 | |||
| 녹음실 | 미국 미시간 주 디트로이트, 히츠빌 U.S.A 스튜디오 A | |||
| 장르 | 프로그레시브 소울 | |||
| 길이 | 5:28 (앨범) 2:58 (싱글) | |||
| 작사/작곡 | 마빈 게이, 제임스 닉스 주니어 | |||
| 프로듀서 | 마빈 게이 | |||
| 레이블 | 타믈라 | |||
| B-사이드 | Wholy Holy | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||
[clearfix]
1. 개요
마빈 게이의 싱글이며 그의 11집 앨범 What's Going On의 세번째 싱글로 1971년 9월 16일에 발매되었다.2. 가사
Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) Rockets, moon shots 달로 쏜 로켓 Spend it on the have-not's 가지지 않는 '것'에 쓰는 Money, we make it 돈, 우린 계속 벌지 Before we see it, you take it 우리가 보기 전에, 넌 가져가지 Oh, make you want to holler 오, 넌 소리 지르고 싶지 않아 The way they do my life 그들이 네 삶을 다루는 방식에 대해 Make me want to holler 난 소리 지르고 싶어 The way they do my life 그들이 내 삶을 다루는 방식에 대해 This ain't living, this ain't living 이건 사는 게 아냐, 사는게 아니라고 No, no baby, this ain't living 아냐 아냐, 이건 사는게 아냐 No, no, no 아냐, 아냐 아냐 Inflation no chance 인플레이션 기회도 없지 To increase finance 돈을 늘릴 기회 말이야 Bills pile up sky high 세금만 높아가고 Send that boy off to die 소년은 죽으러만 가지 Make me want to holler 날 소리 지르고 싶게 해 The way they do my life 그들이 내 삶을 다루는 방식에 대해 Make me want to holler 난 소리 지르고 싶어 The way they do my life 그들이 내 삶을 다루는 방식에 대해 Hang ups, let downs 매달리고, 쓰러지고 Bad breaks, set backs 휴직하고, 잘 속고 Natural fact is 분명한 사실은 I can't pay my taxes 난 세금을 아직도 못 낸 다는 거야 Make me want to holler 난 소리 지르고 싶어 And throw up both my hands 두 손을 위로 올리며 Yeah, it makes me want to holler 그래, 소리 지르고 싶다고 And throw up both my hands 두 손을 위로 올리고 Crime is increasing 범죄가 늘어가 Trigger happy policing 경찰들도 함부로 총을 쏘잖아 Panic is spreading 혼란도 늘어가 God knows where we're heading 우리가 어떻게 될 건지 신 만이 알겠지 Mother, mother 엄마,엄마 Everybody thinks we're wrong 모두가 우리보고 틀렸대요 Who are they to judge us 그들이 우릴 판단할 자격은 있나요 Simply because we wear our hair long 그저 머리가 길다는 이유만으로도요 |