||<tablebordercolor=#000,#fff><tablewidth=100%><width=1000><bgcolor=#263a93> ||<width=25%><bgcolor=#c80815> ||<width=25%><bgcolor=#fff> ||<width=25%><bgcolor=#fad417> ||
- [ 한국 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 참여 음반 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||<width=25%><nopad> ||
- [ 관련 문서 ]
- ||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><colbgcolor=#555><colcolor=#fff><height=40>음반||<width=11.5%> ||<width=11.5%> ||<width=23%> 참여곡 ||<width=23%> ||<-2><width=23%> ||활동
활동 광고 활동 해외 활동 팬덤응원법 굿즈 공연[[마마무/컴백쇼: MONOLOGUE|컴백쇼:{{{#!wiki style="word-break: break-all"]]리얼리티무무트립 맘무세끼 기타{{{#!wiki style="margin: -16px -11px -15.5px" }}}
마마무의 음반 (발매일순) | |||||||||||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: -16px -11px" | 일본 정규 4집 WAW -Japan Edition- 2021. 09. 29. | → | 일본 베스트 앨범 I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- 2022. 03. 23. | → | 미니 12집 MIC ON 2022. 10. 11. | ||||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding 마마무의 일본 음반 (발매일순) {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -15px" | 일본 정규 4집 WAW -Japan Edition- 2021. 09. 29. | → | 일본 베스트 앨범 I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- 2022. 03. 23. | → | TBA | }}}}}}}}} | }}} |
<colbgcolor=#f4acb8><colcolor=#000> I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- | |
Japan Best Album | |
발매일 | 2022년 3월 23일 |
2022년 3월 23일 | |
아티스트 | 마마무 |
기획사 | RBW |
유통사 | JVC 켄우드 빅터 엔터테인먼트 |
카카오엔터테인먼트 | |
곡 수 | 40곡[1] |
1. 개요2. 수록곡
2.1. Décalcomanie -Japanese ver.-2.2. You Don't Know Me2.3. Wind flower -Japanese ver.-2.4. Sleep Talk2.5. Starry Night -Japanese ver.-2.6. Egotistic -Japanese ver.-2.7. gogobebe -Japanese ver.-2.8. 涙そうそう (Nada Sou Sou)2.9. HIP -Japanese ver.-2.10. Shampoo2.11. AYA -Japanese ver.-2.12. Dingga -Japanese ver.-2.13. Just Believe In Love2.14. Where Are We Now -Japanese ver.-2.15. mumumumuch -Japanese ver.-2.16. Strange Day2.17. Smile
3. 음반 구성4. 여담2.17.1. 가사
[clearfix]
1. 개요
[I SAY MAMAMOO THE BEST -Japan Edition-] 발매! 마마무의 정체성이 짙게 녹아 있는 한국 발매 베스트앨범 [I SAY MAMAMOO : THE BEST]에 일본어 곡을 담아 재구성한 [I SAY MAMAMOO THE BEST -Japan Edition-]이, 올봄 또 다른 감동을 선사한다. |
2. 수록곡
Japan Best Album 《 I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition- 》 | |||||
2022. 03. 23. 발매 | |||||
{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: -16px -11px; font-size: .85em" | <rowcolor=#f4acb8> 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
CD1 | |||||
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 01 | Paint Me (Orchestra ver.) | Dr.JO, 문별 | Mich Hansen, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Kara DioGuardi | Mich Hansen, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Chelcee Grimes, Kara DioGuardi, 이후상 | |
02 | Starry Night (Orchestra ver.) | 김도훈, 박우상, 문별 | 김도훈, 박우상 | 이후상 | |
03 | gogobebe (Rock ver.) | 김도훈, 솔라, 문별 | 김건모, 김도훈 | 진민호 | |
04 | Egotistic (Blistering sun ver.) | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 | 이후상, 임현기 | |
05 | You're the best 2021 | 김도훈, 솔라, 문별 | 김도훈, 이단옆차기 | 김도훈, 최용찬, 임현기 | |
06 | I Miss You 2021 | 김도훈, 황유빈, 문별 | 김도훈 | 이후상, 이현승 | |
07 | Happier than Ever | 김도훈, 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 문별 | 김도훈, 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 문별 | 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 강민훈, 권수현 | |
08 | HeeHeeHaHeHo Part.2 | 김도훈, 에스나, 문별, 화사 | 김도훈, 에스나 | 김도훈 | |
09 | Words Don't Come Easy 2021 | 김도훈, 박우상, 에스나 | 김도훈, 박우상 | 박우상, 최용찬 | |
10 | Piano Man 2021 | 김이나, 문별 | 김도훈, 에스나 | 김도훈, 최용찬, 임현기 | |
11 | AHH OOP 2021 | 에스나, 문별 | 에스나 | 최용찬 | |
CD2 | |||||
12 | Décalcomanie 2021 | 김도훈, 솔라, 문별, 화사 | 김도훈 | 김도훈, 밍키, 임현기 | |
13 | AYA (Traditional ver.) | 김도훈, 이상호, 문별 | 김도훈, 이상호, 문별 | 김도훈, 이상호, 밍키 | |
14 | HIP (Remix ver.) | 김도훈, 박우상, 화사 | 김도훈, 박우상, 화사 | 김도훈, 박우상, 이후상 | |
15 | A little bit 2021 | 황성진, 김창락, 이은지, 문별 | 황성진, 김창락, 이승엽 | 김창락 | |
16 | Wind flower (Dramatic ver.) | 김도훈, 박우상, 문별 | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상, 이후상, 밍키 | |
17 | Um Oh Ah Yeh 2021 | 김도훈, 솔라, 문별, 화사 | 김도훈 | 최용찬, 임현기 | |
18 | Don't Be Happy 2021 | 에스나, 문별 | 에스나 | 김도훈 | |
19 | Peppermint Chocolate (MMM ver.) | 김이나, 휘성 | 김도훈, 에스나 | 이상호 | |
20 | mumumumuch | 김도훈, 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 문별 | 코스믹 사운드, 코스믹 걸 | 코스믹 사운드, 코스믹 걸 | |
21 | Destiny (Extended ver.) | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상, 이후상 | |
22 | Mr. Ambiguous 2021 | 민연재, 루이 | 김도훈 | 김도훈, 최용찬 | |
23 | Yes I am (Funk boost ver.) | 김도훈, 솔라, 화사, 문별 | 김도훈 | 김도훈, 최용찬, 임현기 | |
CD3 | |||||
24 | Décalcomanie -Japanese ver.- | 김도훈, 솔라, 문별, 화사, Natsumi Watanabe | 김도훈 | 김도훈, 박우상, MGR | |
25 | You Don't Know Me | Lauren Kaori | ArmySlick, Lauren Kaori | ArmySlick | |
26 | Wind flower -Japanese ver.- | 김도훈, 박우상, 문별, Natsumi Watanabe | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 | |
27 | Sleep Talk | Lauren Kaori, 문별 | Axel Hall, Stonebridge, Damien Hall/Stone Music (STIM), Lauren Kaori | Axel Hall, Stonebridge, Damien Hall/Stone Music (STIM) | |
28 | Starry Night -Japanese ver.- | 김도훈, 박우상, 문별, Lauren Kaori, SUKA | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 | |
29 | Egotistic -Japanese ver.- | 김도훈, 박우상, Natsumi Watanabe, SUKA, 문별 | 김도훈, 박우상 | 김도훈, 박우상 | |
30 | gogobebe -Japanese ver.- | 김도훈, 솔라, 문별, Natsumi Watanabe, SUKA | 김건모, 김도훈 | 김도훈 | |
31 | 涙そうそう (Nada Sou Sou) | Moriyama Ryōko | BEGIN | 신민 | |
32 | HIP -Japanese ver.- | 김도훈, 박우상, 화사, Shoko Fujibayashi | 김도훈, 박우상, 화사 | 김도훈, 박우상 | |
33 | Shampoo | 임상혁, 코코두부아빠, Eri Osanai, 문별, SUKA | 임상혁, 코코두부아빠 | 임상혁, 코코두부아빠 | |
34 | AYA -Japanese ver.- | 김도훈, 이상호, 문별, FanFan | 김도훈, 이상호, 문별 | 김도훈, 이상호, 밍키 | |
35 | Dingga -Japanese ver.- | 김도훈, 박우상, 문별, FanFan | 김도훈, 박우상, 화사 | 김도훈, 박우상 | |
36 | Just Believe In Love | Axel Hallstorm, Lauren Kaori, StoneBridge, Yu-Ki Kokubo, 문별 | Lauren Kaori, Yu-Ki Kokubo | Axel Hallstorm | |
37 | Where Are We Now -Japanese ver.- | 김도훈, 코스믹 걸, Eri Osanai, 문별 | 김도훈, 코스믹 걸, 이후상 | 김도훈, 이후상 | |
38 | mumumumuch -Japanese ver.- | 김도훈, 코스믹 사운드, 코스믹 걸, 문별, Mio Jorakuji | 코스믹 사운드, 코스믹 걸 | 코스믹 사운드, 코스믹 걸 | |
39 | Strange Day | STARBUCK, YHEL, 문별 | Zaydro, STARBUCK, YHEL | Zaydro | |
40 | Smile | 서재우, 서용배, BreadBeat, 문별 | 서재우, 서용배, BreadBeat | 서재우 | }}} |
2.1. Décalcomanie -Japanese ver.-
자세한 내용은 Décalcomanie -Japanese ver.- 문서 참고하십시오.2.2. You Don't Know Me
자세한 내용은 Décalcomanie -Japanese ver.- 문서 참고하십시오.2.3. Wind flower -Japanese ver.-
자세한 내용은 Wind flower -Japanese ver.- 문서 참고하십시오.2.4. Sleep Talk
자세한 내용은 Wind flower -Japanese ver.- 문서 참고하십시오.2.5. Starry Night -Japanese ver.-
자세한 내용은 4colors 문서 참고하십시오.2.6. Egotistic -Japanese ver.-
자세한 내용은 4colors 문서 참고하십시오.2.7. gogobebe -Japanese ver.-
자세한 내용은 4colors 문서 참고하십시오.2.8. 涙そうそう (Nada Sou Sou)
자세한 내용은 4colors 문서 참고하십시오.2.9. HIP -Japanese ver.-
자세한 내용은 reality in BLACK -Japanese Edition- 문서 참고하십시오.2.10. Shampoo
자세한 내용은 reality in BLACK -Japanese Edition- 문서 참고하십시오.2.11. AYA -Japanese ver.-
자세한 내용은 TRAVEL -Japan Edition- 문서 참고하십시오.2.12. Dingga -Japanese ver.-
자세한 내용은 TRAVEL -Japan Edition- 문서 참고하십시오.2.13. Just Believe In Love
자세한 내용은 TRAVEL -Japan Edition- 문서 참고하십시오.2.14. Where Are We Now -Japanese ver.-
자세한 내용은 WAW -Japan Edition- 문서 참고하십시오.2.15. mumumumuch -Japanese ver.-
자세한 내용은 WAW -Japan Edition- 문서 참고하십시오.2.16. Strange Day
자세한 내용은 WAW -Japan Edition- 문서 참고하십시오.2.17. Smile
||<tablealign=center><bgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023> Track 40 〈 Smile 〉 ||
{{{#000 "Smile"은 R&B 장르의 곡으로 미니멀한 편곡이 돋보인다. |
Smile |
2.17.1. 가사
「Smile」 Lyric Video |
「Smile」 가사 | |||
{{{#!wiki style="word-break: normal; margin: -16px -11px; font-size: .85em" | ALL / 솔라 / 문별 / 휘인 / 화사 | ||
<rowcolor=#fff> 일본어 | 일본어 발음 | 한국어 | |
How you feel? just right here How you feel? just right here 急がなくて良い 駆け引きは嫌い 君にどう思われても 飾らなくて良い Smile smile smile smile I don't wanna imitate BBUBBU ただ過ぎて 君にどう思われても 飾らなくて良い Smile smile smile smile I don't wanna imitate How you feel? just right here だから君も上手くやりなよ 飾らなくて良い どう? これこそが my style ありのまま見せるわ my Smile smile smile smile I don't wanna imitate How you feel? just right here How you feel? just right here | How you feel? just right here How you feel? just right here 이소가나쿠테이이 카케히키와키라이 키미니도우오모와레테모 카자라나쿠테이이 Smile smile smile smile I don't wanna imitate BBUBBU 타다스기테 키미니도우오모와레테모 카자라나쿠테이이 Smile smile smile smile I don't wanna imitate How you feel? just right here 다카라키미모우마쿠야리나요 카자라나쿠테이이 도우? 코레코소가 my style 아리노마마미세루와 my Smile smile smile smile I don't wanna imitate How you feel? just right here How you feel? just right here | How you feel? just right here How you feel? just right here 서두르지 않아도 돼 밀당은 싫어 네가 어떻게 생각하든 꾸미지 않아도 돼 Smile smile smile smile I don't wanna imitate BBUBBU 그냥 지나가 네가 어떻게 생각하든 꾸미지 않아도 돼 Smile smile smile smile I don't wanna imitate How you feel? just right here 그러니까 너도 잘해봐 꾸미지 않아도 돼 어때? 이게 바로 my style 있는 그대로 보여줄래 my Smile smile smile smile I don't wanna imitate How you feel? just right here How you feel? just right here |
3. 음반 구성
〈I SAY MAMAMOO : THE BEST -Japan Edition-〉 음반 구성 | ||||||
<rowcolor=#fff> 종류 | 가격 | CD | Blu-ray | 특전 | 이벤트 | |
통상반 | ¥5,500 | CD3 | - | - | 참가권 O | |
초회한정반 | ¥16,500 | Blu-ray [2] | 포토 카드 + LP 크기 3 방향 백 케이스 |
4. 여담
- Wind flower -Japanese ver.- 이후 오랜만에 한국에서도 같이 발매되었다. 다만 한국에서는 40곡 중 CD3에 해당되는 일본어 번안곡, 오리지널 곡인 17곡만 수록됐다.[3]
- 오리콘 주간 앨범 차트에 37위로 진입했다. 베스트 앨범 가격이 매우 비싼 걸 감안하면 굉장히 선방한 결과이다.
- 이 앨범의 커버 이미지 또한 마마무의 얼굴이
매우 많이삽입되며 마마무의 한국 음반에는 멤버들의 사진이 없고 일본 음반에는 사진이 들어간다는 전통이 유지되게 되었다.
[1] 국내에서는 17곡만 수록됐다.[2] 「2021 MAMAMOO ONLINE CONCERT WAW」[3] Decalcomanie -Japanese ver.-, You Don't Know Me, Wind flower -Japanese ver.-, Sleep Talk, Starry Night -Japanese ver.-, Egotistic -Japanese ver.-, gogobebe -Japanese ver.-, 涙そうそう, HIP -Japanese ver.-, Shampoo, AYA -Japanese ver.-, Dingga -Japanese ver.-, Just Believe In Love, Where Are We Now -Japanese ver.-, mumumumuch -Japanese ver.-, Strange Day, Smile