| Johnny Nash의 싱글 | ||||
| "Stir It Up" (1972) | → | I Can See Clearly Now (1972) | → | "There Are More Questions Than Answers" (1972) |
| <colbgcolor=#BCB546><colcolor=#fff> I Can See Clearly Now | ||||
| 수록 음반 | I Can See Clearly Now | |||
| 아티스트 | 조니 내쉬 | |||
| 발매일 | 1972년 6월 23일 | |||
| 녹음 기간 | 1971년 | |||
| 장르 | 레게, 소울, R&B | |||
| 길이 | 2:45 | |||
| 작사/작곡 | 조니 내쉬 | |||
| 프로듀서 | 조니 내쉬 | |||
| 레이블 | 에픽 | |||
| B-사이드 | How Good It Is | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||
[clearfix]
1. 개요
미국의 레게 싱어송라이터 조니 내쉬의 싱글이며 그의 11집 앨범 I Can See Clearly Now의 두번째 싱글로 1972년 6월 23일에 발매되었다.2. 상세
전 싱글 "Stir It Up"과 함께 미국에서 레게를 본격적으로 대중화시키는데 기여한 노래다.3. 가사
| I can see clearly now, the rain has gone 이제 분명히 알겠어, 비가 그쳤네 I can see all obstacles in my way 앞길에 있는 모든 장애물들을 볼 수 있어 Gone are the dark clouds that had me blind 눈을 가렸던 검은 구름은 사라졌지 It's gonna be a bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 It's gonna be a bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 I think I can make it now, the pain has gone 이제 내가 고통이 끝나게 했다고 생각해 All of the bad feelings have disappeared 모든 안 좋은 감정들이 사라졌어 Here is that rainbow I've been praying for 여기 내가 기도했던 무지개가 떳어 It's gonna be a bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 Look all around, there's nothing but blue sky 주위를 둘러봐, 푸른 하늘 밖에 없어 Look straight ahead, nothing but blue sky 앞을 봐봐, 푸른 하늘 밖에 없어 I can see clearly now, the rain has gone 이제 분명히 알겠어, 비가 그쳤네 I can see all obstacles in my way 앞길에 있는 모든 장애물들을 볼 수 있어 Gone are the dark clouds that had me blind 눈을 가렸던 검은 구름은 사라졌지 It's gonna be a bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 It's gonna be a bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 Gonna be a bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 Gonna be a bright, bright, bright sun-shining day 밝은, 밝은, 밝은 해가 비추는 날이 될 거야 |
4. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 4주 연속 1위, 빌보드 R&B 차트에서 38위를 기록했다.1972년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 47위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에선 568위에 올랐다.
5. 지미 클리프의 1993년 커버 버전
| Jimmy Cliff의 싱글 | ||||
| "Samba Reggae" (1993) | → | I Can See Clearly Now (1993) | → | "(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher" (1994) |
| I Can See Clearly Now | ||||
| | ||||
| 수록 음반 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> Cool Runnings (Music from the Motion Picture) | |||
| 아티스트 | Jimmy Cliff | |||
| B-Side | "Sweet Jamaica" (카세트 싱글) | |||
| 발매일 | 1993년 | |||
| 녹음 기간 | 1993년 | |||
| 스튜디오 | 소니 뮤직 스튜디오 (캘리포니아 주 산타 모니카)[1] | |||
| 장르 | 레게 퓨전 | |||
| 재생 시간 | 3:16 (앨범 버전) | |||
| 레이블 | Chaos, Columbia | |||
| 송라이터 | Johnny Nash | |||
| 프로듀서 | Paul Henton | |||
[clearfix]
5.1. 개요
지미 클리프의 싱글이며 영화 쿨 러닝의 사운드트랙 앨범 "Cool Runnings (Music from the Motion Picture)"의 첫 싱글로 1993년에 발매되었다.5.2. 오디오/뮤직 비디오
| 오디오 (앨범 버전) |
| 뮤직 비디오 |
5.3. 가사
| [Verse 1] I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Gone are the dark clouds that had me blind It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day [Verse 2] Oh yes, I can make it now the pain is gone All of the bad feelings have disappeared Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day [Bridge] (Ooh) Look all around, there's nothing but blue skies Look straight ahead, there's nothing but blue skies [Verse 3] I can see clearly now the rain is gone I can see all obstacles in my way Here is that rainbow I've been praying for It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day [Outro] It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day It's going to be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day It's gonna be a bright (Bright) Bright (Bright) sun-shining day |
5.4. 차트 성적
빌보드 핫 100에서 1994년 1월 다섯번째 주에 18위를 기록했고 3주 연속 20위권에,[2] 14주 연속 40위권에 머물러 있었다.[3] 빌보드 R&B 차트에서 98위를 기록했다.1994년 빌보드 핫 100 연말 차트에선 66위에 올랐다.