최근 수정 시각 : 2024-03-19 19:45:05

Gold Soundz

Gold Soundz의 주요 수상
[ 펼치기 · 접기 ]
파일:D35299F0-A94E-4256-858A-16C852ABB793.png파일:Acclaimed-Music-Logo-Dark.png
어클레임드 뮤직 선정 올타임 노래
840위

파일:피치포크 로고.svg파일:피치포크 로고 화이트.svg

파일:sonemic.png Rate Your Music 전체 싱글 차트
306위
*2024년 3월 12일 기준

파일:sonemic.png Rate Your Music 1994 싱글 차트
9위
*2024년 3월 12일 기준

Gold Soundz
<colbgcolor=#eeeae1><colcolor=#000000> 싱글 발매일 1994년 6월 19일
앨범 발매일 1994년 2월 2일
장르 얼터너티브 록, 인디 록
러닝 타임 2:39
작사/작곡 스티븐 말크머스
프로듀서 페이브먼트
수록 앨범
레이블 마타도어 레코드

1. 개요2. 상세3. 가사
[clearfix]

1. 개요

1994년 발매된 페이브먼트의 2집 Crooked Rain, Crooked Rain의 수록곡이자 싱글.

2. 상세

페이브먼트 최고의 명곡 중 하나로 평가받는 곡으로, 2집에서 상업적으로 가장 히트친 곡은 빌보드 얼터너티브 차트 10위까지 올라간 Cut Your Hair이고 이 곡은 차트에는 아예 들어가지도 못하였으나[1] 음악적으로는 이 곡이 더 높게 평가받는 경우가 많다. 일례로 피치포크에서는 2010년에 선정한 1990년 최고의 노래 리스트에서 이 곡을 1위에 올린 적도 있을 정도.[2]

다소 뜬금없게도 곡의 뮤직비디오에는 멤버 전원이 산타 복장을 하고 캘리포니아주의 어바인을 돌아다니는 내용이 담겨 있다.


3. 가사


Gold Soundz
Go back to those gold soundz
이 황금의 소리로 다시 돌아가
And keep my advent to your self
그리고 나의 등장은 너 혼자서 간직해
Because it's nothing I don't like
왜냐면 내가 싫어하는 건 없으니까
Is it a crisis or a boring change?
이것은 위기일까 아니면 지루한 변화일까?

When it's central, so essential,
중심적이고 핵심적일 때
It has a nice ring when you laugh
저급한 의견을 내고 있는
At the low life opinions
네 웃음 소리는 듣기 좋아
And they're coming to the chorus now
이제는 후렴을 부르려고 하고 있어

I keep my address to yourself
내 주소를 너에게 남겨둘게
'Cause we need secrets
왜냐면 우리는 비밀이 필요하니까
We need secrets-crets-crets-crets-crets-crets
우리는 비밀이 필요하니까
Back right now
지금 당장

Because I never wanna make you feel
네가 사회적이란 느낌은
That you're social, never ignorant soul
주고 싶지 않아, 넌 무지한 영혼이 아니니
Believe in what you wanna do
네가 하고 싶은 것을 믿어
And do you think that is a major flaw?
커다란 흐름이 있다는 생각은 안 드니?
When they rise up in the falling rain
그들이 떨어지는 빗속에서 일어날때
And if you stay around
만약 네가 주위에 있다면
With your knuckles ground down
주먹을 땅으로 향하고 말이야

The trial's over, weapon's found
심판은 끝났고 무기가 발견됐어
Keep my address to myself because it's secret
내 주소를 나자신에게 남겨둘게, 왜냐면 비밀이니까
'Cause it's secret-cret-cret-cret-cret-cret
왜냐면 비밀이니까
Cre-cret-cret-cret-cret-cret-cret-cret
비밀이니까
Back right now
지금 바로 당장

So drunk in the August sun
8월의 햇살 속에서 취했어
And you're the kind of girl I like
너는 내가 좋아하는 취향의 여자야
Because you're empty, and I'm empty
왜냐면 넌 텅비었고, 나도 텅비었거든
And you can never quarantine the past
그리고 넌 절대로 과거를 격리할 수 없지

Did you remember in December
너는 12월을 기억하니
That I won't eat you when I'm gone?
내가 떠나도 넌 필요하지 않을 거라고 했던 것
And if I go there, I won't stay there
내가 만약 거기 간다면, 나는 머무르지 않을거야
Because I'm sitting here too long
왜냐면 나는 여기 너무 오래 앉아 있었으니까
I've been sitting here too long
나는 여기 너무 오래 앉아 있었으니까

And I've been wasted
나는 낭비했어
Advocating that
마지막 말로 쓸
Word for the last word
단어들을 낭비하면서
Last words come up
마지막 말이 떠올라
All you've got to waste
네가 버려야 할 그 단어가

[1] 영국 차트에서는 83위에 오르긴 했다.[2] 아쉽게도 2022년 개정판 리스트에서는 40위로 크게 내려앉았다.