| 원본 | 1995년 더 무비 버전 | 2012년 리메이크 버전 |
1. 개요
마이티 모핀 파워레인저의 메인 테마곡. 작곡은 '사반 엔터테인먼트'의 공동 설립자이자 작곡가 하임 사반(Haim Saban)과 슈키 레비(Shuki Levy),[1] 가수는 Ron Wasserman이며, 방영 당시 Aaron Waters라는 명의로 싱글을 출시했다. 2012년에는 원 가수가 이 곡뿐만 아니라 작중 삽입된 보컬곡들을 재수록하여 <Power Rangers Redux>라는 앨범으로 출시하였다. 리메이크 앨범 음원은 국내 음원 사이트에서도 판매하고 있다.BPM은 188로 대부분의 미국판 파워레인저 시리즈들의 주제가가 이 BPM에 근사하게 맞춰진다.
2. 인기
국내에서 파워레인저 노래 하면 대부분 파워레인저 매직포스의 오프닝을 떠올린다면, 미국에서는 이 노래를 떠올릴 정도로[2] 파워레인저 시리즈의 상징과도 같은 곡이며, 파워레인저 시리즈 팬들에게는 성가(聖歌) 수준의 절대적인 인기를 가지고 있는 명곡이다.[3] 한국에서는 94년도에 마이티 모핀 파워레인저가 무적 파워레인저라는 제목으로 방영하였고, 가사의 Go Go Power Rangers 부분도 제목과 같은 "무적 파워레인저"로 번안되었으므로 80년대 중후반에서 90년생 정도의 나이대는 이 가사로 기억하는 사람이 많을 듯하다.1995년에 공개된 극장판 OST에서는 파워레인저 오케스트라 라는 이름으로 미스터 빅(밴드)의 보컬인 에릭 마틴이 커버했는데[4], 에릭 마틴도 에릭 마틴이지만 극장판 버전의 연주자 면면을 보면 그야말로 드림팀이라고 해도 과언이 아니다. 곡의 기타리스트에는 기타리스트들의 기타리스트로 불리는 슈퍼 세션 주자인 팀 피어스가 연주했으며, 베이스에는 파블로 크루즈의 존 피어스, 드럼에는 건즈 앤 로지즈와 벨벳 리볼버의 맷 소럼, 키보드는 에릭 클랩튼 밴드의 킴 불라드가 연주했다.
파워레인저 첫 시리즈인 MMPR에 등장한 이래로 2011년작 파워레인저 사무라이나 2013년도작 파워레인저 메가포스 등 다른 시리즈에서도 여러 번 리메이크되었다.[5] 그 외 시리즈에서도 후렴구 Go Go Power Rangers 정도는 자주 넣는다.
엔도 마사아키[6]도 본인이 애니송 등을 커버하여 2008년에 출시한 앨범 <ENSON>에서 이 곡을 불러 수록하였다. 듣기 반주 등을 봐선 1995년도의 무비 버전을 기반으로 한 듯하다.
| Instrumental | 보컬 |
들어보면 알겠지만 BPM이 188로[7] 기타 연주 속도가 장난이 아니다. 일렉기타 고수 정도는 되어야 칠 수 있을 수준.[8]
3. 가사
3.1. 원판
| They've got a power and a force that you've never seen before 그들은 누구도 본 적 없는 강력한 힘을 얻었다 They've got the ability to morph and to even up the score 그들은 변신을 하여 (악의 세력에) 대등히 맞설 능력을 얻었다 No one will ever take them down[9] 누구도 절대 그들을 쓰러뜨릴 수 없다 The power lies on their side[10] 힘은 그들의 편이다 Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers! 무적 파워레인저! They know the fate of the world is lying in their hands 그들은 세계의 운명이 자신들의 손에 달려 있다는 것을 안다 They know to only use their weapons for defense 그들은 무기를 오직 보호를 위해서만 사용해야 함을 안다 No one will ever take them down 누구도 절대 그들을 쓰러뜨릴 수 없다 The power lies on their side 힘은 그들의 편이다 Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers You Mighty Morphin' Power Rangers 넌 무적 파워레인저! No one will ever take them down[11] 누구도 절대 그들을 쓰러뜨릴 수 없다 The power lies on their side 힘은 그들의 편이다 Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers You Mighty Morphin Power Rangers! 넌 무적 파워레인저! Go, go, Power Rangers! Go, go, Power Rangers! Go, go, Power Rangers! |
3.2. TV판
| Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Mighty Morphin Power Rangers! 무적 파워레인저! Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers Go, go, Power Rangers You Mighty Morphin Power Rangers! 넌 무적 파워레인저! |
3.3. 한국 더빙판
| 무적 파워레인저 무적 파워레인저 무적 파워레인저 다함께 파워레인저! 무적 파워레인저 무적 파워레인저 무적 파워레인저 다함께 파워레인저! |
[1] 1980~1990년대 애니메이션과 TV 시리즈의 사운드트랙 상당수를 담당한 주역으로, 형사 가제트의 주제가로 유명하다.[2] 파워레인저 매직포스의 오프닝을 유튜브에서 볼 경우, 연관 동영상에 미국판 파워레인저 오프닝이 알고리즘에 뜨는 경우가 있다.[3] 어찌나 유명하면 영어권 인기있는 메탈 밴드들이 한번쯤 꼭 불러야하는 노래이기도 한다.[4] 크레딧에는 가명으로 나왔다.[5] 정확히 파워레인저 사무라이이후 시리즈부터 후렴구에 Go Go Power Rangers를 넣는다.[6] 그는 미국에서 리메이크한 파워레인저 다이노썬더의 원작 폭룡전대 아바레인저의 오프닝곡을 불렀는데, 이 마이티 모핀 파워레인저도 아바레인저도 모두 공룡 관련 전대라는 공통점이 있다.[7] 사무라이, 메가포스 버전은 BPM이 195로 상승한다. 어떤 리믹스 버전은 아예 200까지 올렸다. 더 무비 버전은 185다.[8] 그 유명한 매직포스의 오프닝을 TV size인 1분 30초에 맞추어 BPM을 올린다 해도 180 정도, 아무리 빨라봤자 이 곡의 더 무비 버전이나 파워레인저 라이트스피드 레스큐 주제가 빠르기인 185정도 밖에 안올라간다.[9] 1993년 버전에서는 No one can ever take them down[10] 원래 단어인 side를 si-i-i-i-i-ide(싸이 아이 아이 아이 아~)로 늘려 발음한다.[11] 1993년 버전에서는 No one can ever take them down