#!if ruby == null
ドックン ドックン
#!if ruby != null
[ruby(ドックン ドックン,ruby=)]
|
| 돗쿤 돗쿤 |
| 두근 두근 |
#!if ruby == null
跳ねる心臓
#!if ruby != null
[ruby(跳ねる心臓,ruby=)]
|
| 하네루 신조- |
| 요동치는 심장 |
#!if ruby == null
こんな時代どうしよう?
#!if ruby != null
[ruby(こんな時代どうしよう?,ruby=)]
|
| 콘나 지다이 도-시요- |
| 이럴 땐 어떡해? |
#!if ruby == null
されど
#!if ruby != null
[ruby(されど,ruby=)]
|
| 사레도 |
| 그래도 |
#!if ruby == null
ごっくん ごっくん
#!if ruby != null
[ruby(ごっくん ごっくん,ruby=)]
|
| 곳쿤 곳쿤 |
| 꿀꺽 꿀꺽 |
#!if ruby == null
飲まれてんぞ
#!if ruby != null
[ruby(飲まれてんぞ,ruby=)]
|
| 노마레텐조 |
| 삼켜지고 있다고 |
#!if ruby == null
どうかしてる！
#!if ruby != null
[ruby(どうかしてる！,ruby=)]
|
| 도-카시테루 |
| 어떻게 해 봐! |
#!if ruby == null
嫌んなるわ
#!if ruby != null
[ruby(嫌んなるわ,ruby=)]
|
| 이얀나루와 |
| 질려버릴 것 같아 |
| |
#!if ruby == null
誰彼だってバレバレです
#!if ruby != null
[ruby(誰彼だってバレバレです,ruby=)]
|
| 다레카레닷테 바레바레데스 |
| 누구라도 뻔히 보입니다 |
#!if ruby == null
うそつきさんは お帰りください
#!if ruby != null
[ruby(うそつきさんは お帰りください,ruby=)]
|
| 우소츠키산와 오카에리쿠다사이 |
| 거짓말쟁이 씨는 돌아가주세요 |
#!if ruby == null
頭のどっか焼き切れそう
#!if ruby != null
[ruby(頭のどっか焼き切れそう,ruby=)]
|
| 아타마노 돗카 야키키레소- |
| 머릿속 어딘가 타버릴 것 같아 |
#!if ruby == null
おかしくなるわ！
#!if ruby != null
[ruby(おかしくなるわ！,ruby=)]
|
| 오카시쿠나루와 |
| 미쳐버릴 것 같아! |
| |
#!if ruby == null
ぱらっぱっぱな
#!if ruby != null
[ruby(ぱらっぱっぱな,ruby=)]
|
| 파랏팟파나 |
| 파랏팟파한 |
#!if ruby == null
ディストピア
#!if ruby != null
[ruby(ディストピア,ruby=)]
|
| 디스토피아 |
| 디스토피아 |
#!if ruby == null
アンタの本当の愛をぶつけてみせて？
#!if ruby != null
[ruby(アンタの本当の愛をぶつけてみせて？,ruby=)]
|
| 안타노 혼토-노 아이오 부츠케테 미세테 |
| 너의 진짜 사랑을 부딪혀봐? |
#!if ruby == null
空だったら言っときな
#!if ruby != null
[ruby(空だったら言っときな,ruby=)]
|
| 카라닷타라 잇토키나 |
| 텅 비었다면 말해둬 |
#!if ruby == null
アンタの本当の愛が見たいだけです
#!if ruby != null
[ruby(アンタの本当の愛が見たいだけです,ruby=)]
|
| 안타노 혼토-노 아이가 미타이다케데스 |
| 너의 진짜 사랑이 보고 싶을 뿐이야 |
| |
#!if ruby == null
別に絶対ダメとか言いたいわけじゃなくて
#!if ruby != null
[ruby(別に絶対ダメとか言いたいわけじゃなくて,ruby=)]
|
| 베츠니 젯타이 다메 토카 이이타이와케쟈나쿠테 |
| 별로 절대 안돼라든가 말하고 싶은 게 아니라 |
#!if ruby == null
なんて言ったらいいのか未だに分かんなくて
#!if ruby != null
[ruby(なんて言ったらいいのか未だに分かんなくて,ruby=)]
|
| 난테 잇타라 이이노카 이마다니 와칸나쿠테 |
| 뭐라 말해야 좋을까 아직 모르겠고 |
#!if ruby == null
AIだのヒトだのそんなの一切どうでもよくて
#!if ruby != null
[ruby(AIだのヒトだのそんなの一切どうでもよくて,ruby=)]
|
| 아이다노 히토다노 손나노 잇사이 도-데모 요쿠테 |
| AI니 인간이니 그런 건 전혀 상관 없고 |
#!if ruby == null
抑えらんないヘキとかフェチとか見たいだけ
#!if ruby != null
[ruby(抑えらんないヘキとかフェチとか見たいだけ,ruby=)]
|
| 오사에란나이 헤키토카 훼치토카 미타이다케 |
| 억누르지 못하는 취향라든가 페티시라든가 보고 싶을 뿐이야 |
| |
#!if ruby == null
見せて？
#!if ruby != null
[ruby(見せて？,ruby=)]
|
| 미세테 |
| 보여줘? |
#!if ruby == null
見せて？
#!if ruby != null
[ruby(見せて？,ruby=)]
|
| 미세테 |
| 보여줘? |
#!if ruby == null
ねえ、
#!if ruby != null
[ruby(ねえ、,ruby=)]
|
| 네- |
| 저기, |
#!if ruby == null
見せて？
#!if ruby != null
[ruby(見せて？,ruby=)]
|
| 미세테 |
| 보여줘? |
| |
#!if ruby == null
食らっちゃうねw
#!if ruby != null
[ruby(食らっちゃうねw,ruby=)]
|
| 쿠랏챠우네 |
| 먹혀버리겠네ㅋ |
#!if ruby == null
耐えな？幻肢痛
#!if ruby != null
[ruby(耐えな？幻肢痛,ruby=)]
|
| 타에나 겐시우츠 |
| 견뎌봐? 환상통 |
#!if ruby == null
確率でエミュる体温
#!if ruby != null
[ruby(確率でエミュる体温,ruby=)]
|
| 카쿠리츠데 에뮤루 타이온 |
| 확률로 모방하는 체온 |
#!if ruby == null
クラッちゃうわ
#!if ruby != null
[ruby(クラッちゃうわ,ruby=)]
|
| 쿠랏챠우와 |
| 먹혀버릴 것 같아 |
#!if ruby == null
笑えない現実
#!if ruby != null
[ruby(笑えない現実,ruby=)]
|
| 와라에나이 겐지츠 |
| 웃지 못하는 현실 |
#!if ruby == null
頭じゃもう分かってんだって
#!if ruby != null
[ruby(頭じゃもう分かってんだって,ruby=)]
|
| 아타마쟈 모- 와캇텐닷테 |
| 머리로는 이미 알고 있다고 |
| |
#!if ruby == null
どうか、こんな悪い夢終わらせて
#!if ruby != null
[ruby(どうか、こんな悪い夢終わらせて,ruby=)]
|
| 도-카 콘나 와루이 유메 오와라세테 |
| 부디, 이런 악몽 끝내줘 |
| |
#!if ruby == null
ぱらっぱっぱな
#!if ruby != null
[ruby(ぱらっぱっぱな,ruby=)]
|
| 파랏팟파나 |
| 파랏팟파한 |
#!if ruby == null
ディストピア
#!if ruby != null
[ruby(ディストピア,ruby=)]
|
| 디스토피아 |
| 디스토피아 |
#!if ruby == null
アンタの本当の愛をぶつけてみせて？
#!if ruby != null
[ruby(アンタの本当の愛をぶつけてみせて？,ruby=)]
|
| 안타노 혼토-노 아이오 부츠케테 미세테 |
| 너의 진짜 사랑을 부딪혀봐? |
#!if ruby == null
騙ったんならブッ飛びな
#!if ruby != null
[ruby(騙ったんならブッ飛びな,ruby=)]
|
| 다맛탄나라 붓토비나 |
| 속였다면 날려버려 |
#!if ruby == null
アンタの本当の愛が見たいだけです
#!if ruby != null
[ruby(アンタの本当の愛が見たいだけです,ruby=)]
|
| 안타노 혼토-노 아이가 미타이 다케데스 |
| 너의 진짜 사랑이 보고 싶을 뿐이야 |
| |
#!if ruby == null
手垢まみれのこの歌も食べてくれよ
#!if ruby != null
[ruby(手垢まみれのこの歌も食べてくれよ,ruby=)]
|
| 테아카 마미레노 코노 우타모 타베테쿠레요 |
| 손때 가득한 이 노래도 먹어줘 |
#!if ruby == null
正気じゃいられない 頭ん中こわれちゃいそう
#!if ruby != null
[ruby(正気じゃいられない 頭ん中こわれちゃいそう,ruby=)]
|
| 쇼-키쟈 이라레나이 아타만 나카 코와레챠이소- |
| 제정신은 필요 없어 머릿속 부서져버릴 거 같아 |
| |
#!if ruby == null
分かってんだって こんな妄言
#!if ruby != null
[ruby(分かってんだって こんな妄言,ruby=)]
|
| 와캇텐닷테 콘나 보-겐 |
| 알고 있다고 이런 망언 |
#!if ruby == null
なんて痛い逃避行！
#!if ruby != null
[ruby(なんて痛い逃避行！,ruby=)]
|
| 난테 이타이 도-히코- |
| 이라니 아픈 도피행! |
#!if ruby == null
されど
#!if ruby != null
[ruby(されど,ruby=)]
|
| 사레도 |
| 그래도 |
#!if ruby == null
どうもこうも割り切れんの
#!if ruby != null
[ruby(どうもこうも割り切れんの,ruby=)]
|
| 도-모 코-모 와리키렌노 |
| 어떻게 딱 잘라 말할 수 없는 거야 |
| |
#!if ruby == null
同化してる？
#!if ruby != null
[ruby(同化してる？,ruby=)]
|
| 도-카시테루 |
| 동화되고 있어? |
#!if ruby == null
まったく嫌んなるわ
#!if ruby != null
[ruby(まったく嫌んなるわ,ruby=)]
|
| 맛타쿠 이얀나루와 |
| 정말이지 질려버릴 것 같아 |