| <colbgcolor=#9FA5AB><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03 Jupiter & W Track 02. GLORIA MOMENT | |
| 가수 | Jupiter |
| 작사 | 真崎エリカ |
| 작곡 | 中土智博 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
| THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC | ||||
| 01 - 夜空を煌めく星のように | → | 02 - エウレカダイアリー | → | 03 - カレイド TOURHYTHM |
| 01 - MOON NIGHTのせいにして | 02 - Fun! Fun! Festa! | 03 - GLORIA MOMENT | ||
| 01 - OUR SONG -それは世界でひとつだけ- | 02 - サ・ヨ・ナ・ラ Summer Holiday | 03 - LEADING YOUR DREAM | ||
| <colbgcolor=#9FA5AB><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
2016년 10월 5일 발매 된 THE IDOLM@STER SideM 2nd ANNIVERSARY DISC 03에 수록된 곡.
2. 가사
| 飛び出したのはリクツじゃないさ 토비다시타노와 리쿠츠쟈나이사 뛰쳐나간 건 구실이 아니야 無邪気なままで 夢見たいから 무쟈키나마마데 유메미타이카라 천진난만한 채로 꿈을 꾸고 싶으니까 手探るように 日々を歩いて 掴んだ 테사구루요오니 히비오아루이테 츠칸다 손으로 더듬듯이 나날을 걸어가서 붙잡은 小さなカギをまわしたら DESTINY 치이사나카기오마와시타라 DESTINY 작은 열쇠를 돌리면 DESTINY 始まったんだ HISTORY 하지맛탄다 HISTORY 시작된 거야 HISTORY （あきらめ顔で）嘘つきながら笑うって らしくないだろ (아키라메가오데)우소츠키나가라와라우테 라시쿠나이다로 (체념한 얼굴로)거짓말하면서 웃는 건 우리답지 않잖아 （がむしゃらになって）傷つく方が似合ってるさ 向かい風?上等だ！ (가무샤라니낫테) 키즈츠쿠호오가니앗테루사 무카이카제 죠오토오다 (악착스럽게)상처입는 편이 어울려. 역풍? 바라는 바다! GLORIA MOMENT まだ手にしないモノ（求めて） GLORIA MOMENT 마다테니시나이모노 (모토메테) GLORIA MOMENT 아직 손에 넣지 않은 것(바라면서) 胸叩くのはあの日と同じ HEART（MY HEART) 무네타타쿠노와아노히토오나지 HEART（MY HEART) 가슴을 치는 건 그 날과 같은 HEART (MY HEART) GLORIA MOMENT ただ君へと届けたくて GLORIA MOMENT 타다키미에토토도케타쿠테 GLORIA MOMENT 그저 너에게 전하고 싶어서 銀河の果てにひびくグロリア 긴가노하테니히비쿠구로리아 은하 끝에 울리는 GLORIA 探し続けるのさ 사가시츠즈케루노사 계속 찾는 거야 冷静でいれる大人じゃなくて 레에세에데이레루오토나쟈나쿠테 냉정하게 있을 수 있는 어른이 아니라 ゴマカシきかない 俺らのままさ 고마카시키카나이 오레라노마마사 속여넘기지도 못하는 '우리' 그대로야 それを未熟と笑われたって いいんだ 소레오미쥬쿠토와라와레탓테 이인다 그걸 미숙하다고 비웃어도 상관 없어 選ぶ未来はどこまでもイノセント 今日もずっと先も 에라부미라이와도코마데모 이노센토 쿄오모즛토사키모 선택한 미래는 어디까지나 Innocent 오늘도 먼 미래도 （迷い込めよと）囁いてくるナイトメア 振り切ってくのさ (마요이코메요토) 사사야이테쿠루나이토메아 후리킷테쿠노사 (헤매고 있으라고)속삭이는 악몽을 뿌리치는 거야 （孤独にむせぶ）隙もないくらい 出逢ってきた声が追いかけるから (코도쿠니무세부) 스키모나이쿠라이 데앗테키타코에가오이카케루카라 (고독에 숨이 막힐) 틈도 없을 정도로, 만나온 목소리가 쫓아오니까 COSMIC MOMENT ここで終わりだなんて（思えない） COSMIC MOMENT 코코데오와리다난테 (오모에나이) COSMIC MOMENT 여기서 끝이라고는(생각할 수 없어) もし終わりなら次の世界へと（FLY AWAY!) 모시오와리나라츠기노세카이에토（FLY AWAY!) 만약 끝이라면 다음 세계로 (FLY AWAY!) COSMIC MOMENT 数えきれない夢をあげる COSMIC MOMENT 카조에키레나이유메오아게루 COSMIC MOMENT 셀 수 없을 만큼의 꿈을 줄게 壊れるくらい味わって HEAVEN 코와레루쿠라이아지왓테 HEAVEN 망가질만큼 맛보고 HEAVEN どこまでも行こうぜ 도코마데모이코오제 어디까지든 가자 迷い込むラビリンス ぶっ壊して進め 마요이코무라비린스 붓코와시테스스메 헤매 들어가는 미궁 부숴버리고 나아가 どんな檻にだって 閉じ込められないぜ？ 돈나오리니닷테 토지코메라레나이제 어떤 우리에도 갇혀있을 수 없지? WO OH 聴こえるか WO OH 키코에루카 WO OH 들리니? WO OH この鼓動のかぎり 止まれないのさ WO OH 코노코도오노카기리 토마레나이노사 WO OH 이 고동이 뛰는 한은 멈출 수 없어 MY SONG for U… MY SONG for U… MY SONG for U… GLORIA MOMENT まだ手にしたいから GLORIA MOMENT 마다테니시타이카라 GLORIA MOMENT 아직 손에 넣고 싶으니까 胸叩くのはあの日と同じHEART（YOUR HEART) 무네타타쿠노와아노히토오나지EART（YOUR HEART) 가슴을 치는 건 그 날과 같은 HEART(YOUR HEART) GLORIA MOMENT 今、君へと届けたくて GLORIA MOMENT 이마, 키미에토토도케타쿠테 GLORIA MOMENT 지금, 너에게 전하고 싶어서 銀河の果てにひびくグロリア 긴가노하테니히비쿠구로리아 은하 끝에 울리는 GLORIA 探し続けるのさ 사가시츠즈케루노사 계속 찾는 거야 |