- [ 한국 음반 ]
- ||<bgcolor=#fff,#191919><tablewidth=100%><width=1500> ||<width=25%>||<width=25%> ||<width=25%> ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #00D406, #01ACD8, #FF090A);"
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
2016. 10. 31.{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #ED6952, #FFF102, #59BEDA);"
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFF102;"
2018. 04. 10.
- [ 일본 음반 ]
- ||<tablebgcolor=#fff,#191919><width=1500> ||<bgcolor=#fff><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B47B79;"
2017. 05. 24.
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #F7CC88;"
2018. 05. 09.
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ced5dd;"
2019. 04. 10.
{{{#!wiki style="background-color: #fff; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7275a8;"
2019. 10. 10.
| EXO-CBX의 음반 | ||||
| 미니 1집 '''[[Hey Mama!|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #00D406, #01ACD8, #FF090A); font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" | → | 일본 미니 1집 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-color: #F4EE94; font-size: 0.865em; color: #ad7061; letter-spacing: -0.2px" | → | 미니 2집 '''[[Blooming Days(음반)|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 2px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #ED6952, #FFF102, #59BEDA); font-size: 0.865em; color: #ffffff; letter-spacing: -0.2px" |
| GIRLS The 1st Japanese Mini Album | |
| | |
| <colbgcolor=#ad7061><colcolor=#F4EE94> 발매일 | <colbgcolor=#ffffff,#191919> |
| 가수 | EXO-CBX |
| 기획사 | SM엔터테인먼트 |
| 유통사 | 드림어스컴퍼니 |
| 곡수 | 7곡 |
| 재생시간 | 24분 55초 |
| 타이틀곡 | Ka-CHING! |
[clearfix]
1. 개요
2017년 5월 24일 일본에서 발매된 EXO-CBX의 일본 미니 1집이다.2. 수록곡
| The 1st Japanese Mini Album GIRLS 2017.05.24[1] | ||||
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | Girl Problems | Akira | Andreas Oberg, Daniel Caesar, Ludwig Lindell | |
| 02 | Ka-CHING! | Meg.Me | Hanif Hitmanic Sabzevari, Dennis DeKo Kordnejad, Daniel Kim | |
| 03 | Hey Mama! | 조윤경 | 신혁, MRey, Jayrah Gibson, Davey Nate, DK | |
| 04 | Tornado Spiral | Sara Sakurai | Andreas Oberg, Stephan Elfgren, Drew Ryan Scott | |
| 05 | Miss You | Junji Ishiwatari | Sean Alexander, Darren Smith, Drew Ryan Scott | |
| 06 | Diamond Crystal | Sara Sakurai | Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Cage, Oneye, Hide Nakamura | |
| 07 | KING and QUEEN | Amon Hayashi | Al Swettenham, Daniel Kim | |
2.1. Girl Problems
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px" {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px" | <tablewidth=100%><tablealign=center> ALL 첸 백현 시우민 Uh alright, Girl problems 目が覚めるような Sugar Candy Honey Baby 傷つける気なんて全然ない Baby おアソビなんかじゃない 君もFeelin’ so happy? So, happy! 街で見かけたのは…僕に似た誰かさ ‘Cause you are the No.1 Do you like Strawberries? Wanna catch a movie? Oh yes, me too! いつだって本気 Oh yes, me too!이츠닷테 혼키 Oh yes, me too! 항상 진심이야 でも両手に Girl problems 데모 료우테니 Girl problems 하지만 두 손에 Girl problems Do you like Chocolate? Is it sweet, on your lips? Oh yes, me too! 君だけなんだ Oh yes, me too! 키미다케난다 Oh yes, me too! 너뿐이야 ホントなのに Girl problems 혼토나노니 Girl problems 정말인데 Girl problems 鳴り止まぬ My phone 読み切れぬMessage もう逃げられやしない Sugar Candy Honey Baby 街で見かけたのは…僕に似た誰かさ ‘Cause you are the No.1 Do you like Strawberries? Wanna catch a movie? Oh yes, me too! いつだって本気 Oh yes, me too! 이츠닷테 혼키 Oh yes, me too! 항상 진심이야 でも両手に Girl problems 데모 료우테니 Girl problems 하지만 두 손에 Girl problems Do you like Chocolate? Is it sweet, on your lips? Oh yes, me too! 君だけなんだ Oh yes, me too! 키미다케난다 Oh yes, me too! 너뿐이야 ホントなのに Girl problems 혼토나노니 Girl problems 정말인데 Girl problems 鳴り止まぬ My phone 読み切れぬMessage 響く Hi-heel Sound 叩かれるDoor この空に散らばる星よ この夜が明ける時 I'm brand new yeah ‘Cause you are the No.1 Do you like Strawberries? Wanna catch a movie? Oh yes, me too! いつだって本気 Oh yes, me too! 이츠닷테 혼키 Oh yes, me too! 항상 진심이야 でも両手に Girl problems 데모 료우테니 Girl problems 하지만 두 손에 Girl problems Do you like Chocolate? Is it sweet, on your lips? Oh yes, me too! 君だけなんだ Oh yes, me too! 키미다케난다 Oh yes, me too! 너뿐이야 ホントなのに Girl problems 혼토나노니 Girl problems 정말인데 Girl problems 鳴り止まぬ My phone 読み切れぬMessage 響く Hi-heel Sound 叩かれるDoor |
2.2. Ka-CHING!
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px" {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px 0 -11px" | <tablewidth=100%><tablealign=center> ALL 첸 백현 시우민 Ka-CHING! Yeah, I got the money You see the money? Come and get it now 世界の全て この手に掴め (A-HA) 有り触れてる Fake 捨て 本物だけ 見せてやるよ Show time I got it, you know it, I'm on it Ka-CHING Ka-CHING-CHING 最上級の瞬間をEntertain you baby Life is way too short Stop the music and listen Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll 足りない 足りない 叫ぼう欲望 Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll Money's good, money's bad ダイヤに ドレスに 車に 切り無い I got it, you know it, I'm on it Ka-CHING Ka-CHING-CHING 最上級の瞬間をEntertain you baby Life is way too short Stop the music Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll 足りない 足りない 叫ぼう欲望 We're on a payroll Money money あるほど oom boom 鳴らせよ What you paying for? 夢を手にするための代償 What you waiting for? What you waiting for? 自ら手に入れろよ Payroll 미스카라 테니 이레로요 Payroll 스스로 손에 넣는거야 Payroll Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING Ka-CHING We're on a payroll 足りない 足りない 叫ぼう欲望 Ka-CHING Ka-CHING We’re on a payroll Ka-CHING |
2.2.1. 뮤직비디오
| Ka-CHING! MV (Short Ver.) |
2.3. Hey Mama!
2.4. Tornado Spiral
2.5. Miss You
2.6. Diamond Crystal
指の隙間から溢れ落ちてゆく
유비노 스키마카라 코보레 오치테 유쿠
손가락 사이로 넘쳐 흐르는
愛の形は your tears
아이노 카타치와 your tears
사랑의 모습은 your tears
ためらいを隠しても小さく震える
타메라이오 카쿠시테모 치이사쿠 후루에루
망설임을 숨겨봐도 작게 떨고 있던
キミの答えは No
키미노 코타에와 No
너의 대답은 No
寄り添いながら 歩いた道へ
요리소이나가라 아루이타 미치에
둘이 함께 걷던 길로
もう戻れない Good bye
모- 모도레나이 Good bye
이제1 돌아갈 수 없어 Good bye
キミを抱きしめるほど
키미오 다키시메루호도
너를 껴안을수록
Even though we're so in love
ボクらは傷ついて
보쿠라와 키즈츠이테
우리는 상처를 받고
Hurt each other
でも一緒にいたかった
데모 잇쇼니 이타캇타
그래도 함께 있고 싶었어
悲しき Diamond Diamond Crystal
카나시키 Diamond Diamond Crystal
슬픈 Diamond Diamond Crystal
(Crystal)
Love 無色透明なその海を
Love 무쇼쿠토메이나 소노 우미오
Love 무색투명한 그 바다를
染めてしまったどこまでも深く
소메테시맛타 도코마데모 후카쿠
물들여버리고 말았어 어디까지 깊이
これ以上もう泣かないで
코레 이죠 모- 나카나이데
이 이상 더는 울지마
繰り返してしまうから
쿠리카에시테 시마우카라
또 반복되고 말 테니까
「やめよう。。。」
'야메요-'
'그만하자'
言い出したのは どちらでもない
이이다시타노와 도치라데모나이
말을 꺼낸 것은 어느 쪽도 아니야
自然にこの手 離していた
시젠니 코노 테 하나시테 이타
자연스럽게 이 손 놓고 있어
ふたりの答えは No
후타리노 코타에와 No
두 사람의 대답은 No
指折り数え (Yeah あんなに)
유비오리카조에 (Yeah 안나니)
손꼽아 헤아리며 (Yeah 그렇게)
また会える日を (By my side)
마타 아에루 히오 (By my side)
다시 만날 날을 (By my side)
夢見てたのに Good bye
유메미테타노니 Good bye
꿈꾸었는데 Good bye
キミを抱きしめるほど
키미오 다키시메루호도
너를 껴안을수록
Even though we're so in love
ボクらは傷ついて
보쿠라와 키즈츠이테
우리는 상처를 입고
Hurt each other
でも一緒にいたかった
데모 잇쇼니 이타캇타
그래도 함께 있고 싶었어
I want you to stay forever
悲しき Diamond Diamond Crystal
카나시키 Diamond Diamond Crystal
슬픈 Diamond Diamond Crystal
何ひとつ 色褪せない
나니 히토츠 이로와세나이
무엇 하나 바래지 않은 채
時間だけが進んでく
지칸다케가 스슨데쿠
시간만이 흘러가
綺麗なまま 砕け散る My Heart
키레이나마마 쿠다케치루 My Heart
아름다운 그대로 부서져 흩어지는 My Heart
何もかも思い出じゃない
나니모카모 오모이데쟈나이
모든 것이 추억은 아니야
永遠に輝いている
에-엔니 카가야이테이루
영원히 빛나고 있어
せつないまま 愛し続けて
세츠나이마마 아이시츠즈케테
애절한 채로 계속 사랑하고
壊れてもよかった
코와레테모 요캇타
부서져도 좋았어
離れたくなかった
하나레타쿠 나캇타
헤어지고 싶지 않았어
キミを抱きしめるほど
키미오 다키시메루호도
너를 껴안을수록
Even though we're still crazy in love
ボクらは傷ついて
보쿠라와 키즈츠이테
우리는 상처를 입고
Hurt each other
でも一緒にいたかった
데모 잇쇼니 이타캇타
그래도 함께 있고 싶었어
Cause I thought we would always
be here, together
悲しき Diamond Diamond Crystal
카나시키 Diamond Diamond Crystal
슬픈 Diamond Diamond Crystal
愛しき Diamond Diamond Crystal
이토시키 Diamond Diamond Crystal
사랑스러운 Diamond Diamond Crystal
2.7. KING and QUEEN
3. 앨범 콘셉트 티저
3.1. 다이제스트
| EXO-CBX / JAPAN DEBUT MINI ALBUM「GIRLS」 |
[1] 국내 음원 발매는 2017년 6월 13일.