최근 수정 시각 : 2024-03-07 16:14:56

GIRL's ROUND Part. 1


파일:Lapillus Logo Orange.png




[ 한국 음반 ]
||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023>
파일:HIT YA!.jpg
||<width=25%>
파일:GIRL's ROUND Part. 1.jpg
||<width=25%>
파일:GIRL's ROUND Part. 2.jpg
||<width=25%>
||
[[HIT YA!|HIT YA!
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em; color: #b3befe;"
2022. 06. 20.]]
[[GIRL's ROUND Part. 1|GIRL's ROUND Part. 1
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #d83048; font-size: 0.85em; color: #000;"
2022. 09. 20.]]
[[GIRL's ROUND Part. 2|GIRL's ROUND Part. 2
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #ff6000; font-size: 0.85em; color: #000;"
2023. 06. 21.]]
[ 해외 음반 ]
||<tablewidth=100%><width=10000><tablebgcolor=#fff,#1f2023>
파일:Lapillus Who’s Next (Japanese Ver.) Cover.jpg
||<width=25%>
파일:Lapillus ULALA (Spanish Version) Cover.jpg
||<width=25%>
||<width=25%>
||
[[Who's Next (Japanese Ver.)|Who's Next (Japanese Ver.)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background: #fff; font-size: 0.85em; color: #c677fc;"
2023. 08. 02.]]
[[ULALA (Spanish Version)|ULALA (Spanish Version)
{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 5px; background-image: linear-gradient(to right, #EEB315, #257301, #FB7901, #EF3630, #F2469D); font-size: 0.85em; color: #fff;"
2023. 08. 18.]]
[ 관련 문서 ]
||<tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000><colbgcolor=#000><colcolor=#ff6623><|2> 활동 ||<width=30%> 음반 ||<width=30%><|2> 활동 ||<width=30%><|2> 직캠 ||
콘텐츠 콘텐츠 샨샤월드 V LIVE
팬덤 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; letter-spacing: -0.3px" Lapis 응원법 }}}
{{{#fff [[Lapillus/음반|Lapillus의 음반]] (발매일순)}}}
디지털 싱글
[[HIT YA!|
HIT YA!
]]2022. 06. 20.
미니 1집
[[GIRL's ROUND Part. 1|
GIRL's ROUND Part. 1
]]2023. 07. 14.
미니 2집
[[GIRL's ROUND Part. 2|
GIRL's ROUND Part. 2
]]2023. 06. 21.
<colcolor=#fff> GIRL's ROUND Part. 1
The 1st Mini Album
파일:GIRL's ROUND Part. 1.jpg
발매일 <colbgcolor=#ffffff,#1f2023>
[[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2022년 9월 22일
가수 Lapillus
프로듀서
소속사 MLD엔터테인먼트
유통사 NHN벅스
곡 수 5곡
재생시간 16:23
타이틀곡 [[#GRATATA|
GRATATA
]]
[[#Burn Witn Love|
Burn Witn Love
]]

1. 개요2. 앨범 소개3. 프로모션4. 수록곡
4.1. GRATATA
4.1.1. 뮤직비디오4.1.2. 안무 영상
4.2. Burn With Love
4.2.1. 안무 영상
4.3. Queendom4.4. HIT YA!4.5. GRATATA (inst.)
5. 성적
5.1. 음원5.2. 음반
5.2.1. 초동 판매량
5.3. 음악 방송 순위
6. 평가7. 앨범 콘셉트 티저
7.1. 이미지7.2. 비디오
8. 활동
8.1. 음악 방송
8.1.1. GRATATA8.1.2. Queendom
8.2. 라디오8.3. 쇼 케이스
9. 관련 영상10. 여담11. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

2022년 9월 22일에 발매된 Lapillus의 두 번째 음반이자 첫 미니 앨범.

2. 앨범 소개

The 1st Mini Album
〈GIRL's ROUND Part. 1〉
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 앨범 소개 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
'''{{{#fff
}}}}}}}}} ||

3. 프로모션

〈GIRL's ROUND Part. 1〉 프로모션
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<rowcolor=#fff> 날짜 내용 링크
09. 15 Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Lapillus' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
09. 16 Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Chanty & Yue' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Shana & Bessie' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Seowon & Haeun' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album [GIRL's ROUND Part. 1] 예약판매 및 쇼케이스 이벤트 안내 파일:다음 카페 아이콘.svg
09. 17 Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Haeun' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Yue' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Chanty' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
09. 18 Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Bessie' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Seowon' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
Lapillus 1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1> Concept Photo 'Shana' 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
09. 19 Lapillus(라필루스) 'GRATATA' MV Teaser1 파일:유튜브 아이콘.svg
}}}}}}}}} ||

4. 수록곡

1st Mini Album <GIRL's ROUND Part. 1>
2022. 09. 22. (월요일) 18:00 발매
<rowcolor=#fff> 트랙 곡명 작사 작곡 편곡
01 GRATATA
TITLE
불스아이 (AVEC), 희연 (AVEC),
몽키베가스 (AVEC), MEANG CO
불스아이 (AVEC),
몽키베가스 (AVEC), 희연 (AVEC),
MEANG CO
불스아이 (AVEC),
몽키베가스 (AVEC), 희연 (AVEC)
02 Burn With Love
TITLE
불스아이 (AVEC), Ondine (AVEC), Minit, MEANG CO 불스아이 (AVEC), Ondine (AVEC), Minit, MEANG CO 불스아이 (AVEC), Ondine (AVEC), Minit
03 Queendom 불스아이 (AVEC), 보란,
Kit, MEANG CO
불스아이 (AVEC), Mind182,
보란, MEANG CO
Mind182
04 HIT YA! 불스아이 (AVEC), Ondine (AVEC), Monkey Vegas (AVEC), MEANG CO Bull$EyE(불스아이) / 불스아이 (AVEC), Monkey Vegas (AVEC), Ondine (AVEC), MEANG CO 불스아이 (AVEC), Monkey Vegas (AVEC), Ondine (AVEC)
05 GRATATA (inst.) - - -

4.1. GRATATA

파일:Lapillus GRATATA 로고.png 01
3' 20"
TITLE


타이틀곡 'GRATATA'는 여섯 소녀의 꿈을 장전해 발사하겠다는 포부를 담은 곡이다. 경쾌한 뭄바톤 리듬에 중독성 넘치는 후렴을 더한 댄스 팝으로 곡의 중간중간 인도풍 리드 요소가 돋보인다. 특히 기관총을 쏘는 듯한 소리에서 영감을 받아 표현한 의성어 'GRTATA'는 'R' 발음을 강화해 강렬한 임팩트와 재미를 선사한다.

[ 가사 보기 ]

ALL 샨티 샤나 유에 베시 서원 하은

Lapillus
GRATATA
GRATATA

준비됐어 In my bullet

여섯 가지 색깔 마치 Flower
감히 피하는 일 따윈 절대 못해

Set you on fire

Get up Light up

GRATATA
GRATATA
다 빵야빵야빵야
그냥 내 맘대로 전부 놀라도록
장전해
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
GRATATA

Gratatata

Yo 왜 그리 조급해 네 노력에 믿음이 필요해

Make it Break it

Set you on fire

Get up Light up

GRATATA
GRATATA
다 빵야빵야빵야
그냥 내 맘대로 전부 놀라도록
장전해
Aim, Shot, Grrr Kak
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
GRATATA

빵야빵야빵야
Gratata

Gratata
Uh Hey!
Boom pow pow pow
Go Grrrrrrr
Just skya

I just pulled the trigger
흰 소나기처럼

GRATATA (Gratata oh yeah)
GRATATA
다 빵야빵야빵야
그냥 내 맘대로 전부 놀라도록
장전해
Ta-ta-da, ta-da, ta-da
GRATATA

oh

빵야빵야빵야 (Yeah baby wow)
빵야빵야빵야
Gratata

파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
타이틀곡의 응원법에 대한 내용은 Lapillus/응원법 문서
1.1.1번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.

4.1.1. 뮤직비디오

GRATATA
Music Video
링크 파일:유튜브 아이콘.svgMLD ENTERTAINMENT 파일:유튜브 아이콘.svgBugs!

4.1.2. 안무 영상

GRATATA
Dance Practice (FIX ver.)
GRATATA
Dance Practice (릴레이댄스 ver.)
GRATATA
세로플레이

4.2. Burn With Love

Burn Witn Love 02
2' 50"
TITLE

타오르는 불꽃에 사랑을 비유한 'Burn With Love'는 가사 속 인상적인 드라마가 돋보이는 곡이다. 심플한 기타 사운드에서 풍성한 브라스 사운드로 발전되는 확실한 기승전결로 듣는 재미를 더했다.

[ 가사 보기 ]

ALL 샨티 샤나 유에 베시 서원 하은

아마 난 아직도 I'm so weak yeah

노력 해보려 해도

Yo Get ready I'm ready

내 맘이 자꾸 번져서 계속 커져

Oh Burn with love
Burn with love Love

With love with love with love
Burn with love

With love with love with love
I wanna burn with love

미웠던 맘도 다 잊혀져가 (I miss you boy)

조금씩 조금씩 Fallin

잠이들지 못해 나 Awake

내 맘이 자꾸 번져서 계속 커져

Oh Burn with love
Burn with love Love

With love with love with love
Burn with love

With love with love with love
I wanna burn with love

넌 지워지지 않아

돌아돌아오기만을 원해
마지막까지 태워

Oh Burn with love
Burn with love Love

With love with love with love
Burn with love

With love with love with love
I wanna burn with love

4.2.1. 안무 영상

Burn With Love
Performance Video

4.3. Queendom

Queendom 03
3' 32"

'여왕의 세계'라는 뜻의 'Queendom'은 헤어 나올 수 없는 매력의 라필루스 세계를 보여주겠다는 이야기를 담은 곡이다. 트랩 비트 위에 'Distorted Synth' 사운드가 더해져 특유의 틴크러시 매력과 강렬한 에너지가 돋보인다.

[ 가사 보기 ]

ALL 샨티 샤나 유에 베시 서원 하은

We got nothin' to lose 아마도 욕심이 많아

Do you know me
Love to hate these love- so you can't get my attention

여봐라 불꽃이 필찌어다
보다 다른 세계 열릴거야 Now
Welcome to my

Queendom di dom di ya (쿵더러러러럼)

Queendom di dom di ya
Woah Yes
쿵더러러러럼
쿵덩기덕 쿵더러럼

(Go!)Follow me up Come on and on
Like a freedom

Follow me up Come on and on

I got that B 내 눈빛은 독해

Follow me now Turn up the light

여봐라 불꽃이 필지어다
보다 다른 세계 열릴 거야 Now
Welcome to my

Queendom di dom di ya (쿵더러러러럼)
Queendom di dom di ya
Woah Yes 쿵더러 러러럼
쿵덩기덕 쿵더러럼

Follow me up Come on and on
Like a freedom

Follow me up Come on and on

빛처럼 Shine on me 넌 볼수록 Fallin
아직도 날 몰랐다면 You're dumb di dumb

Follow me follow me now
깨부셔 위로 올라와 Come in
박차고 일어나 너를 깨워

Queendom di dom di ya
쿵더러러러럼
Salute!
Queendom di dom di ya
Woah ooh wuh eh oh
쿵더러러러럼
쿵덩기덕 쿵더러럼

(Go!)Follow me up Come on and on
Like a freedom

Follow me up Come on and on

4.4. HIT YA!

HIT YA! 04
3' 21"

라필루스(Lapillus)의 데뷔곡 'HIT YA!'는 가요계에 첫 발을 내딛는 여섯 소녀들의 자신감과 포부를 담아낸 곡으로 당찬 틴크러시 매력을 엿볼 수 있다. 808비트와 거친 일렉기타 사운드가 돋보이는 'HIT YA!'는 기성 곡들과는 차별되는 독특한 구성과 폭발적인 댄스 브레이크로 라필루스만의 아이코닉을 표현했다. 특히 말을 몰 때의 의성어인 '이랴(giddyup)'를 연상시키는 'Hit ya!'가 훅에 반복적으로 등장해 강렬한 중독성을 선사한다.

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 HIT YA! 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4.5. GRATATA (inst.)

GRATATA (inst.) 05
3' 20"

5. 성적

5.1. 음원

5.2. 음반

5.2.1. 초동 판매량

〈GIRL's ROUND Part. 1〉 초동 판매량
날짜 일간 판매량 누적 판매량 비고
9월 22일(1일차) 7**장 판매 시작
9월 23일(2일차) 3*장 7**장
9월 24일(3일차) 1*장 8**장
9월 25일(4일차) 3*장 8**장
9월 26일(5일차) 1*장 8**장
9월 27일(6일차) *장 8**장
9월 28일(7일차) 1**장 9**장
초동 판매량 9**장

5.3. 음악 방송 순위

〈GRATATA〉 음악 방송 순위[활동]
<rowcolor=#000> 방송명 1주차 2주차 3주차
더 쇼 - 결방 3위
쇼챔피언 컴백[미진입]
엠 카운트다운 컴백 14위
뮤직뱅크 17위
쇼! 음악중심
SBS 인기가요

다행히도 전작에 비하면 많이 높은 성과가 나왔다.

6. 평가

음방 순위는 괜찮지만 유튜브 MV는 전작의 반타작에도 못 미치는 조회수를 기록중이고 아이돌 앨범 판매량의 최저선이 상당히 올라간 시점에서 900여장 출발은 많이 분발해야 하는 성적이다. 선배들처럼 1년 2년 뒤에 컴백시키지 말고...

7. 앨범 콘셉트 티저

7.1. 이미지

〈Concept Photo〉
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 단체 티저 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:GIRL's ROUND Part. 1 Lapillus.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 샨티 유에.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 베시 샤나.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 서원 하은.jpg
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px"
{{{#!folding [ 개인 티저 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
샨티 샤나 유에
파일:GIRL's ROUND Part. 1 샨티.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 샤나.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 유에.jpg
베시 서원 하은
파일:GIRL's ROUND Part. 1 베시.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 서원.jpg
파일:GIRL's ROUND Part. 1 하은.jpg
}}}}}}}}} ||

7.2. 비디오

GRATATA
MV Teaser 1
GRATATA
MV Teaser 2

8. 활동

8.1. 음악 방송

8.1.1. GRATATA

〈GRATATA〉 음악 방송
<rowcolor=#000> 날짜 방송사 프로그램 링크 비고
2022.09.22 파일:엠넷 로고.svg 엠 카운트다운 GRATATA 파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:카카오TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
2022.09.23 파일:KBS 2TV 로고.svg 뮤직뱅크 파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:카카오TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
2022.09.24 [[문화방송|
파일:MBC 로고.svg
]]
쇼! 음악중심 파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:카카오TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
2022.09.25 [[SBS|
파일:SBS 로고.svg
]]
SBS 인기가요 파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:카카오TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg
2022.09.27 [[SBS M|
파일:SBS MTV 로고.svg
]]
[[SBS FiL|
파일:SBS FiL 로고.svg
]]
쇼챔피언 파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:카카오TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg 파일:X Corp 아이콘(블랙).svg파일:X Corp 아이콘(화이트).svg

8.1.2. Queendom

〈Queendom〉 음악 방송
<rowcolor=#47aaff> 날짜 방송사 프로그램 링크 비고
2022.07.19 [[SBS M|
파일:SBS MTV 로고.svg
]]
[[SBS FiL|
파일:SBS FiL 로고.svg
]]
더 쇼 Queendom 파일:네이버TV 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg

8.2. 라디오

||<-5><tablewidth=100%><tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#000,#fff><rowcolor=#fff><bgcolor=#000> 〈GRATATA〉 라디오 ||
<rowcolor=#fff> 날짜 방송사 프로그램 출연 멤버 링크
2022.09.28 [[UNIVERSE(플랫폼)|
파일:UNIVERSE 플랫폼로고(black).png
]]
파일:mbc-fm.png
파일:mbc-fm4u.png
IDOL RADIO 시즌3 전원 파일:유튜브 아이콘.svg

8.3. 쇼 케이스

GIRL's ROUND Part. 1
GIRL's ROUND Part. 1 SHOWCASE
GIRL's ROUND Part. 1
Showcase Behind

9. 관련 영상

GRATATA
MV Reaction
GRATATA
응원법 Cheering Guide
GRATATA
Concept Photo Making Film
GRATATA
M/V Making Film
GRATATA
활동 비하인드 #1
GRATATA
활동 비하인드 #2
Burn With Love
Performance Making Film
GRATATA
필리핀 Promotion Behind
GRATATA
마이애미&멕시코 Promotion Behind

10. 여담

  • 수록곡 Queendom은 데뷔 당시 알 수 없는 이유[3]로 첫 데뷔 디지털싱글에는 포함이 안된 미발매곡 상태였다. 당시 Queendom에 대해 팬들은 호평을 하며 미발매곡인 것을 아쉬워 했다. 이전 앨범 HIT YA! 데뷔 쇼케이스에서 무대를 가졌으며 2022년 6월 24일 신촌 버스킹 공연에서 다시 무대를 선보였다. 이전 앨범 활동시기 2022년 7월 19일 더 쇼에서 첫 음악 방송 무대를 가졌다.

11. 둘러보기


파일:Lapillus Logo Orange.png
Lapillus의 노래

[ 한국 음원 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><rowbgcolor=#000><rowcolor=#ff6623><width=30%> 음반명 ||<width=35%> 타이틀곡 ||<width=35%> 수록곡 ||
HIT YA!
파일:GIRL's ROUND Part. 1.jpg
GIRL's ROUND Part. 1
GRATATA Queendom
Burn With Love
파일:GIRL's ROUND Part. 2.jpg
GIRL's ROUND Part. 2
Who's Next Marionette
ULALA
Paper
※ 재수록곡, 리믹스, inst 제외


GIRL's ROUND
Series


{{{#!folding [ 음반 목록 ]


[활동] 활동기간 순위 진입 주차까지만 기재.[미진입] 1위 후보 미진입[3] 아마도 동명의 노래때문이거나 HIT YA! 데뷔 직전 엠넷의 동명의 걸그룹 서바이벌 프로그램 시즌 2가 방영 종료된 직후여서 인듯하지만 정확한 이유는 알 수 없다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r144에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r144 (이전 역사)
문서의 r56 (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)