최근 수정 시각 : 2026-03-12 18:05:48

GETTING HIGH


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: ARGONAVIS from BanG Dream!/음반
#!if 문서명2 != null
, [[]]
#!if 문서명3 != null
, [[]]
#!if 문서명4 != null
, [[]]
#!if 문서명5 != null
, [[]]
#!if 문서명6 != null
, [[]]


1. 개요2. 음원3. 가사

1. 개요

GYROAXIA의 곡. 아케보노 료를 테마로 한 곡이다.

2. 음원

3. 가사


I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

You'll never forget
넌 절대 잊지 못할 걸

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high
나는 취하고 있어

Pick up the mic and start a riot
마이크를 들고 폭동을 시작해

さあ 狼煙を上げて 闇を照らして
사아 노로시오 아게테 야미오 테라시테
자 봉화를 올려 어둠을 비춰

燃え上がる So Flame 宇宙(そら)へ…
모에아가루 So Flame 소라에…
타오르는 So Flame 우주로…

数多の惑星が並んだ GALAXY Foxy Lady!! バラ撒くWavy
아마타노 와쿠세이가 나란다 GALAXY Foxy Lady!! 바라마쿠 Wavy
수많은 행성이 늘어선 GALAXY Foxy Lady!! 흩뿌리는 Wavy

点と点 結ぶ 線と線 辿る 千も億も光も 時空超え Drive
텐토텐 무스부 센토센 타도루 센모 오쿠모 히카리모 지쿠우 코에 Drive
점과 점을 잇고 선과 선을 따라 천도 억도 빛도 시공을 넘어 Drive

Feel like 開く 眼 Feel alive
Feel like 히라쿠 메 Feel alive
Feel like 열리는 눈 Feel alive

フィードバック 焦らす イリーガルにHigh
피도밧쿠 지라스 이리이가루니 High
피드백 애태우며 불법적으로 High

辿り着いた この場所は Freedom
타도리츠이타 코노 바쇼와 Freedom
도착한 이곳은 Freedom

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

(Something) you'll never forget
(무언가) 네가 절대 잊지 못할 것

始めよう シガラミ無い Show time!! 今 声を上げて
하지메요오 시가라미 나이 Show time!! 이마 코에오 아게테
시작하자 얽매임 없는 Show time!! 지금 목소리를 올려

踊れ さあ 全部 脱ぎ捨てて Wake up!! 自分 曝け出せ
오도레 사아 젠부 누기스테테 Wake up!! 지분 사라케다세
춤춰라 자 전부 벗어던지고 Wake up!! 자신을 드러내

Get it on!! (Get it on!!) Carry on!! (Carry on!!)

今 Highになるまで
이마 High니 나루마데
지금 High가 될 때까지

踊れ さあ 壁をブチ抜いて Break out!! 銀河の果てまで
오도레 사아 카베오 부치누이테 Break out!! 긴가노 하테마데
춤춰라 자 벽을 뚫고 Break out!! 은하의 끝까지

Get it on!! Carry on!! 止められやしない!
Get it on!! Carry on!! 토메라레야시나이
Get it on!! Carry on!! 멈출 수 없어

今 Highの 向こう側へ Yeah!!
이마 High노 무코오가와에 Yeah!!
지금 High의 저편으로 Yeah!!

I'm getting high getting high
나는 취해가고 있어 취해가고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high getting high
나는 취해가고 있어 취해가고 있어

You'll never forget
넌 절대 잊지 못할 걸

I'm getting high getting high
나는 취해가고 있어 취해가고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high
나는 취해가고 있어

Pick up the mic and start a riot
마이크를 들고 폭동을 시작해

さあ 狼煙を上げて 闇を照らして
사아 노로시오 아게테 야미오 테라시테
자 봉화를 올려 어둠을 비춰

燃え上がる So Flame 宇宙(そら)へ…
모에아가루 So Flame 소라에…
타오르는 So Flame 우주로…

同じ様な 毎日のルーティン
오나지요오나 마이니치노 루우틴
똑같은 매일의 루틴

生きてる 実感?ないだろ 実際
이키테루 짓칸? 나이다로 짓사이
살고 있다는 실감? 없잖아 사실

辛うじて なんとか… ただそれだけ
카라우지테 난토카 타다 소레다케
간신히 어떻게든… 그저 그뿐

「なあ それで OK?」 んなワケねえよな!
「나아 소레데 OK? 」은나 와케 네에요나!
「야 그걸로 OK? 」그럴 리 없잖아!

もっと自由に 生きたっていいぜ
못토 지유우니 이키탓테 이이제
더 자유롭게 살아도 돼

惑わされんなよ セオリー 常識
마도와사렌나요 세오리이 조오시키
휘둘리지 마 이론 상식

妄想 想像 超えてけ Goes on!!
모오소오 소오조오 코에테케 Goes on!!
망상 상상을 넘어 Goes on!!

わかったフリして ベロ出せ My way!!
와캇타 후리시테 베로 다세 My way!!
아는 척하며 혀 내밀어 My way!!

この宇宙上の片隅で 塵ほどもない 存在さ We are!!
코노 우추우조오노 카타스미데 치리호도모 나이 손자이사 We are!!
이 우주의 한 구석에서 먼지만도 못한 존재야 We are!!

ちっぽけなんだ 有象無象 蹴り飛ばし 笑えばいい
칫포케난다 우조오무조오 케리토바시 와라에바 이이
보잘것없어 어중이떠중이들 차버리고 웃으면 돼

踊れ さあ 全部 脱ぎ捨てて Wake up!! 自分 曝け出せ
오도레 사아 젠부 누기스테테 Wake up!! 지분 사라케다세
춤춰라 자 전부 벗어던지고 Wake up!! 자신을 드러내

Get it on!! (Get it on!!) Carry on!! (Carry on!!)

今 High になるまで
이마 High니 나루마데
지금 High가 될 때까지

踊れ さあ 壁をブチ抜いて Break out!! 銀河の果てまで
오도레 사아 카베오 부치누이테 Break out!! 긴가노 하테마데
춤춰라 자 벽을 뚫고 Break out!! 은하의 끝까지

Get it on!! Carry on!! 止められやしない!
Get it on!! Carry on!! 토메라레야시나이
Get it on!! Carry on!! 멈출 수 없어

今 Highの 向こう側へ Yeah!!
이마 High노 무코오가와에 Yeah!!
지금 High의 저편으로 Yeah!!

Boom Boom Clap Boom Boom Clap Boom Boom Clap Take me higher!!

Boom Boom Clap Boom Boom Clap Boom Boom Clap Tell you now!!

Boom Boom Clap Boom Boom Clap Boom Boom Clap Take me higher!!

Boom Boom Clap Boom Boom Clap Boom Boom Clap 上がれ 皆!(HEY!!)
Boom Boom Clap Boom Boom Clap Boom Boom Clap 아가레 민나!(HEY!!)
Boom Boom Clap Boom Boom Clap Boom Boom Clap 모두 올라가! (HEY!!)

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirents
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

You'll never forget
넌 절대 잊지 못할 걸

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirents
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high
나는 취하고 있어

Pick up the mic and start a riot
마이크를 들고 폭동을 시작해

踊れ さあ 全部 脱ぎ捨てて Wake up!! 自分 曝け出せ
오도레 사아 젠부 누기스테테 Wake up!! 지분 사라케다세
춤춰라 자 전부 벗어던지고 Wake up!! 자신을 드러내

Get it on!! (Get it on!!) Carry on!! (Carry on!!)

今 High になるまで
이마 High니 나루마데
지금 High가 될 때까지

踊れ さあ 壁をブチ抜いて Break out!! 銀河の果てまで
오도레 사아 카베오 부치누이테 Break out!! 긴가노 하테마데
춤춰라 자 벽을 뚫고 Break out!! 은하의 끝까지

Get it on!! Carry on!! 止められやしない!
Get it on!! Carry on!! 토메라레야시나이!
Get it on!! Carry on!! 멈출 수 없어!

今 Highの 向こう側へ… 新しい 自分 拓け Yeah!!
이마 High노 무코오가와에… 아타라시이 지분 히라케 Yeah!!
지금 High의 저편으로… 새로운 자신을 열어 Yeah!!

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

You'll never forget
넌 절대 잊지 못할 걸

I'm getting high getting high
나는 취하고 있어 취하고 있어

Someone ring the sirens
누군가 사이렌을 울려

I'm getting high
나는 취하고 있어