최근 수정 시각 : 2026-08-09 02:23:59

Forever Never Forever


Forever Never Forever
파일:harha Forever Never Forever.jpg
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 노래 yonabe
작사 harha
작곡
편곡 江口亮
발매일 2026년 3월 9일

파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 상세3. 영상4. 가사

1. 개요

2026년 3월 9일에 발매된 일본의 2인조 유닛 harha의 21번째 디지털 싱글.

전석 매진을 기록한 2026년 3월 8일 Zepp Shinjuku (TOKYO)에서의 단독 라이브 『キボウカクメイ(희망혁명)』 직후 발매된 곡이다. 전년도 타이업에서 힌트를 얻어 harha 특유의 개성을 남기면서도 「기분 좋은 비트」를 추구했으며, 편곡에는 히트 메이커인 에구치 료(江口亮)가 참여해 데모(DEMO) 버전과는 완전히 다른 각도로 완성되었다.

2. 상세

* 드럼 연주에는 harha 라이브의 새로운 지원 멤버로 참여한 록 밴드 히토리에의 멤버 유ー마오(ゆーまお)가 참여했다.
* 「사람은 목소리부터 잊어간다」는 말을 역으로 이용해 「목소리만 잊지 않는다면 그 시절의 기억을 떠올릴 수 있다」라는 주제로 제작되었다. 사계절을 물들이는 어휘와 함께 봄의 기운을 느낄 수 있는 것이 특징이다.
* 봄 페스티벌인 『JAPAN JAM 2026』을 비롯해 오사카 이벤트 라이브, 서킷 라이브에 첫 출연하여 업템포 비트와 콜(Call) 응원이 어우러진 무대를 선보였다.

3. 영상

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 크레딧 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#ffffff,#000000><colcolor=#000,#000> 디렉터 -
}}}}}}}}} ||

4. 가사

Forever Never Forever

あれ、どこへ行ったっけ あの日の告白は
아레, 도코에 잇탓케 아노 히노 코쿠하쿠와
어라, 어디로 갔더라 그날의 고백은

息が出来ないほどの動悸や期待も
이키가 데키나이 호도노 도우키야 키타이모
숨을 쉴 수 없을 정도의 동기와 기대도

あれ、どこへ閉まったっけ これまでの約束は
아레, 도코에 시마트탓케 코레마데노 야쿠소쿠와
어라, 어디에 넣어뒀더라 지금까지의 약속은

「いつか必ず」と言った仕草だけが残る
「이츠카 카나라즈」토 잇타 시구사다케가 노코루
"언젠가 반드시"라고 말했던 손짓만이 남아

頭ぐるぐる回る騒々しいな もう
아타마 구루구루 마와루 소우조우시이나 모우
머리가 핑글핑글 돌아 시끄럽네 참

行ったり来たりどこへ向かう?
잇타리 키타리 도코에 무카우?
왔다 갔다 어디로 향하는가?

海馬の底 明日の向こう その先の方の奥のとこ
카이바노 소코 아시타노 무코우 소노 사키노 호우노 오쿠노 토코
해마의 밑바닥 내일의 저편 그 너머 쪽 깊은 곳

二十数回目かの春を超え 僕ら
니쥬우스우카이메카노 하루오 코에 보쿠라
스물몇 번째인가의 봄을 넘어 우리들

この煌めきさえ飽き足らずにまた
코노 키라메키사에 아키타라즈니 마타
이 반짝임조차 성에 차지 않아 다시

振り返ってしまうのはなぜ?
후리카에엣테시마우노와 나제?
돌아보고 마는 것은 어째서일까?

Forever 声を聴かせて
Forever 코에오 키카세테
Forever 목소리를 들려줘

君の面影がすれ違うようにさ
키미노 오모카게가 수레치가우 요우니사
너의 잔상이 스쳐 지나가듯이 말이야

Forever あの日の僕らへ
Forever 아노 히노 보쿠라에
Forever 그날의 우리들에게

日々の五線譜が色付き今思い出すだろう
히비노 고센후가 이로츠키 이마 오모이다스다로우
나날의 오선지가 물들어 지금 떠올리겠지

その音色が 君の声が
소노 네이로가 키미노 코에가
그 음색이 너의 목소리가

手を掴んで連れて行くだろう
테오 츠칸데 츠레테유쿠다로우
손을 잡고 데려가겠지

どうすれば伝えれたっけ 君宛の後悔は
도우스레바 츠타에레탓케 키미아테노 코우카이와
어떻게 해야 전해졌을까 너를 향한 후회는

今更だけど少し話をしたいんだ
이마세라다케도 수코시 하나시오 시타인다
이제 와서지만 조금 이야기를 나누고 싶어

まぁ今となってはきっと覚えてもないだろうから
마아 이마토 나앗테와 킷토 오보에테모 나이다로우카라
뭐 지금에 와서는 분명 기억조차 못 하겠지만

柄にもなくご丁寧な挨拶から始めよう
가라니모 나쿠 고테이네이나 아이사츠카라 하지메요우
분수에 맞지도 않게 정중한 인사부터 시작하자

あぁ笑って話して欲しくて
아아 와랏테 하나시테 호시쿠테
아아 웃으며 말해주기를 바라서

痛みも妬みもあの日の光も
이타미모 네타미모 아노 히노 히카리모
아픔도 질투도 그날의 빛도

Forever 風を走らせ
Forever 카제오 하시라세
Forever 바람을 달리게 해

僕の花札に似た想いの全て
보쿠노 하나후다니 니타 오모이노 수베테
나의 화투를 닮은 마음의 전부

Forever 今も歌って
Forever 이마모 우탓테
Forever 지금도 노래해 줘

四季香るその文が花咲き今ここに芽吹くだろう
시키 카오루 소노 후미가 하나사키 이마 코코니 메부쿠다로우
사계절이 향긋한 그 편지가 꽃피어 지금 여기에 싹트겠지

言葉の香りに過去が咲き
코토바노 카오리니 카코가 사키
언어의 향기에 과거가 피어나고

ひらりと落ちてはまた一つ忘れ
히라리토 오치테와 마타 히토츠 와스레
훌쩍 떨어지고는 다시 하나를 잊어

思い残したのはいつも些細な君で
오모이노코시타노와 이츠모 사사이나 키미데
미련이 남은 것은 언제나 사소한 너이고

僕で あんな日々で
보쿠데 안나 히비데
나이고 그런 나날들이고

Forever 声を聴かせて
Forever 코에오 키카세테
Forever 목소리를 들려줘

君の面影がすれ違うようにさ
키미노 오모카게가 수레치가우 요우니사
너의 잔상이 스쳐 지나가듯이 말이야

Forever あの日の僕らへ
Forever 아노 히노 보쿠라에
Forever 그날의 우리들에게

日々の五線譜が色付き今思い出すだろう
히비노 고센후가 이로츠키 이마 오모이다스다로우
나날의 오선지가 물들어 지금 떠올리겠지

その音色が 君の声が
소노 네이로가 키미노 코에가
그 음색이 너의 목소리가

手を掴んで連れて行くだろう
테오 츠칸데 츠레테유쿠다로우
손을 잡고 데려가겠지

この花弁が 僕の声が
코노 하나비라가 보쿠노 코에가
이 꽃잎이 나의 목소리가

今繋いで目を覚ますだろう
이마 츠나이데 메오 사마스다로우
지금 이어져 눈을 뜨겠지