최근 수정 시각 : 2026-07-13 12:49:45

Ford Stream

<colbgcolor=#fee109><colcolor=#000000> Ford Stream
파일:ARCD0057.jpg
음원 ▼
서클 Amateras Records
수록 앨범 STRUCTURED DANCEHALL (Alstroemeria Records)
발매일
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
2017년 5월 7일 (예대제14)
재생 시간 4분 0초
장르 일렉트로팝, 일렉트로 하우스
원곡 魔法少女達の百年祭
작곡 ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래 nachi
작사 아야쿠라 메이(綾倉盟)
편곡 Tracy (Amateras Records)
링크 {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" 스트리밍 파일:스포티파이 아이콘.svg | 파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg | 파일:Apple Music 아이콘.svg }}}

1. 개요2. 가사3. 리듬 게임 수록

1. 개요

동인 서클 Amateras Records의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방감주전 3면 보스 도레미 스위트 테마곡 永遠の春夢(영원의 춘몽).

Alstroemeria Records의 앨범 STRUCTURED DANCEHALL에 수록되었고, 이후 Amateras Records의 앨범 Reconnected Anthems에 재록되었다.

2. 가사

覆われた雲に 全て投げ出した
오-와레타 쿠모니 스베테 나게다시타
뒤덮인 구름에 모든 것을 내던졌어

桜色の浅瀬を泳いで
사쿠라이로노 아사세오 오요이데
벚꽃색의 얕은 여울을 헤엄치며

信じてたものが 信じられなくて
신-지테타 모노가 신-지라레나쿠테
믿었던 것을 믿을 수 없게 되어서

儚く散る姿しか見えず
하카나쿠 치루 스가타시카 미에즈
덧없이 지는 모습밖에 보이지 않아


零れてく涙 染み渡る波紋
코보레테쿠 나미다 시미와타루 하몬-
흘러넘치는 눈물 스며드는 파문

花びら舞う浅瀬を泳いで
하나비라 마우 아사세오 오요이데
꽃잎이 흩날리는 얕은 여울을 헤엄치며

視界を遮る 鮮やかな影に
시카이오 사에기루 아자야카나 카게니
시야를 가리는 선명한 그림자에

今は何も紡げないままで
이마와 나니모 츠무게나이 마마데
지금은 아무것도 자아내지 못한 채로


あなたによいユメを
아나타니 요이 유메오
당신에게 좋은 꿈을


逃げ出した場所は 音もない世界
니게다시타 바쇼와 오토모 나이 세카이
도망친 곳은 소리도 없는 세계

桜色の浅瀬を泳いで
사쿠라이로노 아사세오 오요이데
벚꽃색의 얕은 여울을 헤엄치며

移りゆく景色 憶(おも)うまま流れ
우츠리유쿠 케시키 오모우 마마 나가레
변해가는 경치 생각하는 대로 흘러

泡沫から生まれ消えてゆく
우타카타카라 우마레 키에테유쿠
물거품에서 태어나 사라져가네


お願いもう一度 願い叶うなら
오네가이 모- 이치도 네가이 카나우나라
부탁이야 다시 한번 소원이 이루어진다면

花びら舞う浅瀬を泳いで
하나비라 마우 아사세오 오요이데
꽃잎이 흩날리는 얕은 여울을 헤엄치며

見つけた未来は いつまでも傍に
미츠케타 미라이와 이츠마데모 소바니
찾아낸 미래는 언제까지나 곁에

たとえそれが夢幻だとしても
타토에 소레가 무겐-다토 시테모
설령 그것이 몽환이라 할지라도


あなたによいユメを
아나타니 요이 유메오
당신에게 좋은 꿈을

3. 리듬 게임 수록

3.1. 동방 탄막 카구라 시리즈

3.1.1. 동방 탄막 카구라

LUNATIC 보면

3.1.2. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트

Ford Stream
파일:Dankagu_Ford Stream.png
일러스트: 아이니(あいに)
<rowcolor=#ffffff> 서클 보컬
Amateras Records nachi
<rowcolor=#ffffff> 수록 팩 수록일
Extra Song Pack 3 2024/05/25
<rowcolor=#ffffff> BPM BOSS
128 도레미 스위트
레벨 (노트 수) 4KEY | 6KEY
<rowcolor=#ffffff> EASY NORMAL HARD LUNATIC
4 | 5
(177 | 177)
13 | 14
(336 | 336)
18 | 19
(683 | 683)
24 | 25
(940 | 940)
6KEY LUNATIC FRAME PERFECT