| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#c90000,#ff3636> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | <rowcolor=#000>Brighton Rock | 5:08 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Killer Queen | 3:01 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Tenement Funster | 2:48 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Flick of the Wrist | 3:19 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Lily of the Valley | 1:43 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>Now I'm Here | 4:10 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#c90000,#ff3636> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>In the Lap of the Gods | 3:20 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Stone Cold Crazy | 2:12 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Dear Friends | 1:07 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Misfire | 1:50 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Bring Back That Leroy Brown | 2:13 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>She Makes Me (Stormtrooper in Stilettoes) | 4:08 | ||
| 7 | <rowcolor=#000>In the Lap of the Gods...Revisited | 3:42 | ||
| | ||||
| Flick of the Wrist | |||
| <colcolor=#c90000,#ff3636><colbgcolor=#000> 발매일 | 1974년 10월 11일(싱글) 1974년 11월 8일(앨범) | ||
| 수록 앨범 | |||
| 싱글 A면[1] | Killer Queen | ||
| 작사/작곡 | 프레디 머큐리 | ||
| 장르 | 하드 록 | ||
| 러닝 타임 | 3:19 | ||
| 프로듀서 | 로이 토마스 베이커, 퀸 | ||
| 레이블 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 싱글 커버 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | ||
[clearfix]
1. 개요
록밴드 퀸의 3집 Sheer Heart Attack의 4번째 트랙.이 앨범의 타이틀곡인 Killer Queen과 같이 더블 사이드 싱글로 발매된 곡이다. 3번 트랙에서 이어지는 곡. 경쾌하고도 살짝 어두운 분위기로 이루어진 이 노래는 가사를 뜯어보면 욕설로 가득 차 있다.[2]5번 트랙으로 이어진다.
2. 가사
Flick of the Wrist "Dislocate your spine "사인하지 않으면 If you don't sign" he says 네 척추를 뽑아버리겠다" 그가 말하네 "I'll have you seeing double" 네놈이 두배로 쳐먹는거나 보게 되겠지 Mesmerize you when he's tongue-tied 그의 혀놀림에 넌 홀리고 말거야 Simply with those eyes 눈 뜨고 코 베이겠지 Synchronize your minds and see 정신를 집중하고 바라봐 The beast within him rise 그의 괴물이 깨어나는걸 Don't look back 뒤돌아 보지마 Don't look back 뒤돌아 보지마 It's a rip-off 그저 입 발린 소리야 Flick of the wrist 손가락만 까딱하면 And you're dead baby 넌 죽은 목숨이야 Blow him a kiss and you're mad 키스를 날리고 미쳐버려 Flick of the wrist 손가락만 까딱하면 He'll eat your heart out 너의 심장을 꺼내 먹겠지 A dig in the ribs 늑골을 파내고 And then a kick in the head 머리통에 한대 쥐어 박아줄거야 He's taken an arm and taken a leg 팔 한짝 뜯어가고 다리 한짝 뜯어가네 All this time honey 지금 이 모든 순간이 Baby you've been had 자기야 넌 속은거야 "Intoxicate your brain "나의 화려한 언변으로 With what I'm saying 너의 뇌를 절여주겠다 If not you'll lie in knee-deep trouble 무릎 꿇지 않겠다면 Prostitute yourself," he says 매춘부나 하라" 그가 말하네 "Castrate your human pride "인권 따윈 접어두자고 Sacrifice your leisure days 휴가는 잠시 미뤄두자고 Let me squeeze you till you've dried" 네가 말라 비틀어 질 때까지 쥐어짜주마" Don't look back 뒤돌아 보지마 Don't look back 뒤돌아 보지마 It's a rip-off 그저 입 발린 소리야 (기타 솔로) Work my fingers to my bones 손가락부터 발끝까지 노동에 사무치네 I scream with pain 난 고통의 울음을 내뱉어 I still make no impression 인상적인 것 하나 못 만들고 있어 Seduce you with his money-make machine 그의 돈다발로 널 유혹하지 Cross-collateralize 보증 사기 당한거야 (Big-time money, money) (큰 돈, 돈) Reduce you to a Muzak-fake machine 넌 백그라운드 뮤직 머신일 뿐이야 Then the last goodbye 그리곤 마지막 작별 인사를 해 It's a rip-off 그저 입 발린 소리야 Flick of the wrist, and you're dead baby 손가락만 까딱하면 넌 죽은 목숨이야 Blow him a kiss and you're mad 키스를 날리고 돌아버리겠지 Flick of the wrist - he'll eat your heart out 손가락만 까딱하면, 그는 너의 심장을 파먹을거야 A dig in the ribs and then a kick in the head 갈비뼈를 후벼파고선 머리통에 한대 박아주겠지 He's taken an arm and taken a leg 팔 한짝 뜯어가고 다리 한짝 뜯어갔네 All this time honey 이 모든 순간 말이야 Baby you've been had[3] 자기야 넌 속은거야 |
[1] 더블 A사이드 싱글.[2] 제목인 Flick of the wrist는 한국어의 '누워서 떡 먹기'처럼 하기 쉬운 행동을 의미한다. 당시 퀸 멤버들은 음반사와 재정적 갈등을 겪고 있던 상태여서 음반사 사장이 아주 쉽게 수익을 빼 가고 멤버들은 고생한다는 내용으로 보면 된다.[3] 실제 앨범에서 곡은 윗줄에서 끊기며 이 가사는 다음 곡 Lily of the Valley의 첫 부분에 삽입되어 있다.