Finale(A-One)

<colbgcolor=#dc5095><colcolor=#ffffff> Finale

음원 ▼
서클	A-One
수록 싱글	Finale
수록 앨범	TOHO EUROBEAT VOL.15 妖々夢
발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2017년 4월 2일 (싱글, 동방명화제11) `#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2017년 5월 7일 (앨범, 예대제14)
재생 시간	4분 29초
장르	유로비트
원곡	アルティメットトゥルース幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life ボーダーオブライフ
작곡	ZUN (상하이 앨리스 환악단)
노래	코시다 Rute 타카히토(越田Rute隆人) 아키(あき)
작사	Rute
편곡	ELEMENTAS
링크	{{{#!wiki style="margin: -16px -11px;"	스트리밍	\| \|	}}}

1. 개요2. 어레인지 및 커버3. 가사4. 리듬 게임 수록

4.1. 사운드 볼텍스

4.1.1. 채보 상세

1. 개요

A-One RECORDS의 동방 어레인지 노래. 원곡은 동방요요몽 6면 필드 테마곡 アルティメットトゥルース(얼티밋 트루스), 보스 사이교우지 유유코 테마곡 幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃), 반혼접 테마곡 ボーダーオブライフ(보더 오브 라이프).

2. 어레인지 및 커버

<nopad>	<colbgcolor=#dc5095><colcolor=#ffffff> Finale
	서클	A-One
	수록 음반	A-One ALL TIME BEST Ⅰ ～NON STOP MEGA MIX～
	발매일	`#!if 행정구 == null && 속령 == null [[일본\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일:일본 국기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 일본}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 속령 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 특별행정구기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 행정구}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` `#!if 국명 == null && 행정구 == null [[틀:국기\|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;" {{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;" [[파일: 기.svg\|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null 속령}}}{{{#!if 출력 != null }}}}}}]]` 2021년 3월 21일 (예대제18)
	재생 시간	3분 35초
	노래	越田Rute隆人あき
	작사	Rute
	편곡	ELEMENTAS
	스트리밍	\| \|

3. 가사

儚い命を　重ね燃える　瞬間の
하카나이 이노치오 카사네 모에루 슌-칸-노
덧없는 생명을 거듭하며 타오르는 순간의

真実も　偽りも　愛しいSCREEN
신-지츠모 이츠와리모 이토시이 SCREEN
진실도 거짓도 사랑스러운 SCREEN

振り返ればもう　面影が　散り散りに
후리카에레바 모- 오모카게가 치리지리니
뒤돌아보면 이미 옛 모습이 뿔뿔이 흩어지고

孤独な夜は更けてゆく　今日はおやすみ…
코도쿠나 요루와 후케테쿠 쿄-와 오야스미…
고독한 밤은 깊어 가네 오늘은 잘 자…

季節を　指折り　数えて　溜め息
키세츠오 유비오리 카조에테 타메이키
계절을 손꼽아 세며 한숨

待ち焦がれるだけの日々
마치코가레루 다케노 히비
애타게 기다릴 뿐인 나날

儚く　冷たい　風が　吹き抜け
하카나쿠 츠메타이 카제가 후키누케
덧없고 차가운 바람이 불어 지나가며

小指繋いだ熱を連れ去る
코유비 츠나이다 네츠오 츠레사루
새끼손가락 마주 걸었던 열기를 앗아 가네

100年後には誰ももう　覚えてないかもしれな
햐쿠넨-고니와 다레모 모- 오보에테나이 카모시레나
100년 후에는 아무도 더 이상 기억하지 못할지도 모르나

怖がらなくていいんだよ
코와가라나쿠테 이인-다요
두려워하지 않아도 돼

その刹那さを　憂う優しさを　僕が歌い　君が繫いだら
소노 세츠나사오 우레우 야사시사오 보쿠가 우타이 키미가 츠나이다라
그 애달픔을 걱정하는 다정함을 내가 노래하고 네가 이어 간다면

この終わりに奇跡を生むから
코노 오와리니 키세키오 우무카라
이 끝에 기적을 낳을 테니까

夢も希望もない　暗闇に　咲く華よ
유메모 키보-모 나이 쿠라야미니 사쿠 하나요
꿈도 희망도 없는 칠흑에 피어나는 꽃이여

永遠に　囚われて　散らないで
에이엔-니 토라와레테 치라나이데
영원에 갇혀서 지지 말아 줘

その先をまた　望むなら　蘇り
소노 사키오 마타 노조무나라 요미가에리
그 앞을 다시 바란다면 되살아나

フィナーレさえ超えた頃　来世で逢いましょう
피나-레사에 코에타 코로 라이세데 아이마쇼-
피날레마저 넘어섰을 무렵 내세에서 만나요

傷付き　傷付け　離れない　心は
키즈츠키 키즈츠케 하나레나이 코코로와
상처받고 상처 주며 떨어지지 않는 마음은

負の感情さえ飾り
후노 칸-조-사에 카자리
부정적인 감정마저 장식하고

怖くない　望まない　朝は　来ないと
코와쿠 나이 노조마나이 아사와 코나이토
두렵지 않아 원치 않아 아침은 오지 않는다고

強く艶やかな　世界を歌う
츠요쿠 아데야카나 세카이오 우타우
강하고도 아름다운 세계를 노래해

何処まで飛んでいくかなぁ　無限大の今日を乗せて
도코마데 톤-데 이쿠 카나- 무겐-다이노 쿄-오 노세테
어디까지 날아갈까 무한대의 오늘을 싣고

何処かで見失っても
도코카데 미우시낫-테모
어딘가에서 잃어버린다 해도

同じ色を愛したこの場所で　僕が歌い続けてく限り
오나지 이로오 아이시타 코노 바쇼데 보쿠가 우타이츠즈케테쿠 카기리
같은 색을 사랑했던 이 장소에서 내가 계속 노래하는 한

君の元へ舞い届く言ノ華
키미노 모토에 마이토도쿠 코토노하나
네 곁으로 춤추듯 닿을 말의 꽃

儚い命を　重ね燃える　瞬間の
하카나이 이노치오 카사네 모에루 슌-칸-노
덧없는 생명을 거듭하며 타오르는 순간의

真実も　偽りも　愛しいSCREEN
신-지츠모 이츠와리모 이토시이 SCREEN
진실도 거짓도 사랑스러운 SCREEN

振り返ればもう　面影が　散り散りに
후리카에레바 모- 오모카게가 치리지리니
뒤돌아보면 이미 옛 모습이 뿔뿔이 흩어지고

孤独な夜を染めてく　明日を夢見て
코도쿠나 요루오 소메테쿠 아스오 유메미테
고독한 밤을 물들여 가 내일을 꿈꾸며

夢も希望もない　暗闇に　咲く華よ
유메모 키보-모 나이 쿠라야미니 사쿠 하나요
꿈도 희망도 없는 칠흑에 피어나는 꽃이여

永遠に　囚われて　散らないで
에이엔-니 토라와레테 치라나이데
영원에 갇혀서 지지 말아 줘

その先をまた　望むなら　蘇り
소노 사키오 마타 노조무나라 요미가에리
그 앞을 다시 바란다면 되살아나

フィナーレさえ超えた頃　来世で逢いましょう
피나-레사에 코에타 코로 라이세데 아이마쇼-
피날레마저 넘어섰을 무렵 내세에서 만나요

4. 리듬 게임 수록

4.1. 사운드 볼텍스

2017년 7월 14일 하쿠레이 예대제 기념으로 수록되었다.

곡 목록으로 돌아가기

<colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계
난이도	NOVICE	<colcolor=orange,#dd0> ADVANCED	<colcolor=red> EXHAUST	<colcolor=dimgray,darkgray> MAXIMUM
자켓
레벨	05	09	14	17.5
체인 수	0596	1075	1649	1800
일러스트 담당	A-One
이펙터	レッドホットスクリューズ
수록시기	IV 18 (2017.07.14)
BPM	167

4.1.1. 채보 상세

MXM PUC 영상

EXH PUC 영상

Finale(A-One)

1. 개요

2. 어레인지 및 커버

3. 가사

4. 리듬 게임 수록

4.1. 사운드 볼텍스

4.1.1. 채보 상세

분류