| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000> | With the Beatles 트랙리스트 | }}} |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | ||
| <rowcolor=#FFFFFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| <colcolor=#FFFFFF><colbgcolor=#000000> 1 | It Won't Be Long | 2:13 | |
| 2 | All I've Got to Do | 2:02 | |
| 3 | All My Loving | 2:07 | |
| 4 | Don't Bother Me | 2:28 | |
| 5 | Little Child | 1:46 | |
| 6 | Till There Was You | 2:14 | |
| 7 | Please Mister Postman | 2:34 | |
| Side B | |||
| <rowcolor=#FFFFFF> 트랙 | 곡명 | 재생 시간 | |
| 1 | Roll Over Beethoven | 2:45 | |
| 2 | Hold Me Tight | 2:32 | |
| 3 | You Really Got a Hold on Me | 3:01 | |
| 4 | I Wanna Be Your Man | 1:59 | |
| 5 | Devil in Her Heart | 2:26 | |
| 6 | Not a Second Time | 2:07 | |
| 7 | Money (That's What I Want) | 2:42 | |
| | |||
| Don't Bother Me | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 앨범 발매일 | |
| 수록 앨범 | |
| 녹음실 | EMI 스튜디오 |
| 장르 | 로큰롤 |
| 재생 시간 | 2:28 |
| 작사/작곡 | 조지 해리슨 |
| 프로듀서 | 조지 마틴 |
| 레이블 | |
[clearfix]
1. 개요
영국의 밴드 비틀즈의 2집 앨범인 With the Beatles의 4번 트랙으로, 조지 해리슨이 최초로 단독작곡한 곡이다. 비틀즈가 1963년 8월 본머스에서 머물 때, 조지가 자신의 휴대용 테이프 녹음기로 녹음하면서 작곡했다고 한다. 그의 인터뷰에 따르면 이 곡은 자신도 곡을 쓸 수 있는가에 대한 실험으로 만들어졌다고 하는데, 이때부터 이후 그가 Something, My Sweet Lord 등의 히트곡을 만드는 작곡가가 되는 것의 초석이 다져졌다고 볼 수 있다.2. 가사
Don't Bother Me Since she's been gone I want no one to talk to me 그녀가 떠난 이후 난 아무도 나에게 말을 걸지 않길 원했어 It's not the same but I'm to blame, it's plain to see 삶이 달라졌지만 모두 내 잘못이야, 확실한 일이야 So go away, leave me alone, don't bother me 그러니 멀리 가버려, 날 혼자 놔둬 줘, 날 귀찮게 하지 마 I can't believe that she would leave me on my own 난 그녀가 나를 혼자 두고 떠나갔다는 걸 믿을 수 없어 It's just not right when every night I'm all alone 매일 밤 혼자 있는걸 옳지 않아 I've got no time for you right now, don't bother me 널 위한 시간은 지금 없어, 날 귀찮게 하지 마 I know I'll never be the same if I don't get her back again 그녀를 돌아오게 하지 못한다면 예전으로 돌아갈 수 없어 Because I know she'll always be the only girl for me 왜냐하면 난 아니까, 그녀가 항상 내게 있어 유일한 여자일 거라는 걸 But 'til she's here please don't come near, just stay away 하지만 그녀가 내게 돌아올 때까지 다가오지 마, 그냥 멀리 떨어져 있어 I'll let you know when she's come home 그녀가 내게 돌아오면 그때 알려 줄게 Until that day 그날까지는 Don't come around, leave me alone, don't bother me 다가오지 마, 날 혼자 놔둬 줘, 날 귀찮게 하지 마 I've got no time for you right now, don't bother me 널 위한 시간은 지금 없어, 날 귀찮게 하지 마 I know I'll never be the same if I don't get her back again 그녀를 돌아오게 하지 못한다면 예전으로 돌아갈 수 없어 Because I know she'll always be the only girl for me 왜냐하면 난 아니까, 그녀가 항상 내게 있어 유일한 여자일 거라는 걸 But 'til she's here please don't come near, just stay away 하지만 그녀가 내게 돌아올 때까지 다가오지 마, 그냥 멀리 떨어져 있어 I'll let you know when she's come home 그녀가 내게 돌아오면 그때 알려 줄게 Until that day 그날까지는 Don't come around, leave me alone, don't bother me 다가오지 마, 날 혼자 놔둬 줘, 날 귀찮게 하지 마 Don't bother me 날 귀찮게 하지 마 Don't bother me 날 귀찮게 하지 마 Don't bother me 날 귀찮게 하지 마 Don't bother me 날 귀찮게 하지 마 |