최근 수정 시각 : 2024-01-12 16:55:26

CITY(후리하타 아이)

CITY
(2020)
파일:후리하타 아이 CITY.jpg
작사후리하타 아이
발매일2020년 6월 11일
가수후리하타 아이

1. 개요2. 뮤직비디오3. 가사

1. 개요

2020년 6월 11일에 발매한 후리하타 아이의 싱글곡. 거의 모든 후리하타 아이의 곡들처럼 시티팝 장르이며 1980년대의 느낌을 잘 살렸다.

2. 뮤직비디오


3. 가사


魅惑的な夜に誘われて
미와쿠테키나 요루니 사소와레테
매혹적인 밤에 이끌려서

ボンネットは煌めきだしたの
본넷토와 키라메키다시타노
모자의 챙이 반짝이기 시작하고

緑色の看板をすり抜け
미도리 이로노 칸반오 스리누케테
녹색의 간판을 빠져나와

走り続ける23時
하시리 츠즈케루 니쥬우산지
달리기 시작한 23시

焦げ臭さと湿る空気が
코게쿠사사토 시메루 쿠우키가
탄냄새와 눅눅한 공기가

ほら、心地いいよ
호라, 코코치이이요
기분 좋은걸

CITY, CITY

二人だけの夜を離したくはない
후타리다케노 요루오 하나시타쿠와 나이
둘만의 밤을 놓치고 싶진 않아

(moonlight)

CITY, CITY

袖をつまんで甘えていたい
소데오 츠만데 아마에테이타이
옷소매를 잡고 응석부리고 싶은

(your feel)

この気持ちはなに?
코노 키모치와 나니?
이 감정은 뭐야?

[ruby(都会,ruby=まち)]の光は大人な表情で
마치노 히카리와 오토나 효죠오데
길거리의 불빛들은 어른같은 표정으로

シートベルト高鳴りだしたの
시잇토베루토 타카나리다시타노
안전벨트를 하기 시작해

駐車場で右肩に感じて
츄우샤쇼우데 미기카타니 칸지테
주차장에서 오른쪽 어깨의 벨트를 느끼며

夜風に当たろうと海辺
요루카제니 아타로우토 우미베
밤바람을 맞으려고 바닷가에서

苦手な[ruby(珈琲,ruby=コーヒー)]と[ruby(煙草,ruby=タバコ)]
니가테나 코히토 타바코
잘 못마시는 커피와 담배를

ほら、さみしいよ
호라 사미시이요
외로운걸


CITY, CITY

二人だけの夜を離したくはない
후타리다케노 요루오 하나시타쿠와 나이
둘만의 밤을 놓치고 싶진 않아

(moonlight)

CITY, CITY

袖をつまんで甘えていたい
소데오 츠만데 아마에테이타이
옷소매를 잡고 응석부리고 싶은

(your feel)

この気持ちはなに?
코노 키모치와 나니?
이 감정은 뭐야?


走り続ける23時
하시리 츠즈케루 니쥬우산지
달리기 시작한 23시

焦げ臭さと湿る空気が
코게쿠사사토 시메루 쿠우키가
탄냄새와 눅눅한 공기가

ほら、心地いいよ
호라, 코코치이이요
기분 좋은걸

CITY, CITY

二人だけの夜を離したくはない
후타리다케노 요루오 하나시타쿠와 나이
둘만의 밤을 놓치고 싶진 않아

(moonlight)

CITY, CITY

袖をつまんで甘えていたい
소데오 츠만데 아마에테이타이
옷소매를 잡고 응석부리고 싶은

(your feel)

この気持ちはなに?
코노 키모치와 나니?
이 감정은 뭐야?


CITY, CITY

CITY, CITY