CATCHY YELLOW SONG

CATCHY YELLOW SONG
<colbgcolor=#f7f2df,#333228><colcolor=#212529,#fff> 가수	카사네 테토
작곡가	44e-prone
작사가
페이지
투고일	2025년 9월 15일

1. 개요2. 달성 기록3. 영상4. 가사

1. 개요

CATCHY YELLOW SONG은 44e-prone이 2025년 9월 15일, 유튜브와 니코니코 동화에 투고한 카사네 테토의 UTAU 오리지널 곡이다.

2. 달성 기록

3. 영상

니코니코 동화

[nicovideo(sm45406551, width=640, height=360)]

【UTAU 오리지널】CATCHY YELLOW SONG／44e-prone feat. 카사네 테토

YouTube

【UTAU ORIGINAL】CATCHY YELLOW SONG／44e-prone feat. 카사네 테토

4. 가사

#!style
.teto--main{
    background: #ef7793;
    color: #fff;
}
.teto--sub{
    background: #f7f2df;
    color: #000;
}

<tableclass=teto~~sub><class=teto~~main> またまたCATCHY YELLOW SONG

마타 마타 캣치 옐로- 송

또 또 CATCHY YELLOW SONG

<class=teto--main> もっと言いたいことがあればな

못토 이이타이 코토가 아레바나

좀 더 하고 싶은 말이 있었으면

<class=teto--main> なんかもうなんかもうなんかもうどうでもいいや

난카 모- 난카 모- 난카 모- 도-데모 이이야

뭔가 이제, 뭔가 이제, 뭔가 이제 다 아무래도 좋아

<class=teto--main> 人体実験、個人的な若返りの泉、昨日

진타이 짓켄 코진테키나 와카가에리노 이즈미 키노-

인체실험, 개인적인 회춘의 샘, 어제

<class=teto--main> 未来未見、取り戻りの虚海、

미라이 미켄 토리모도리노 쿄카이

미래미견, 되찾음의 허해

<class=teto--main> どうでもいい

도-데모 이이

아무래도 좋아

<class=teto--main> 死すべき運命を治す方法を見つけた

시스베키 운메이오 나오스 호-호-오 미츠케타

죽어야 할 운명을 고치는 방법을 찾았어

<class=teto--main> 代わりの僕がいる限り

카와리노 보쿠가 이루 카기리

대신할 내가 있는 한

<class=teto--main> 完璧だ

칸페키다

완벽해

<class=teto--main> 「また薄っぺらい深みの真似か」って言われる

마타 우슷페라이 후카미노 마네카 앗테 이와레루

"또 얄팍한 깊이를 흉내 낸다"는 소릴 들어

<class=teto--main> 皿バカにするやつなんていないし、気にしない！

사라 바카니 스루 야츠난테 이나이시 키니시나이

접시를 바보 취급하는 놈 같은 건 없으니까, 신경 안 써!

<class=teto--main> またまたCATCHY YELLOW SONG

마타 마타 캣치 옐로- 송

또 또 CHATCHY YELLOW SONG

<class=teto--main> 昨日のこともほとんど覚えてない

키노-노 코토모 호톤도 오보에테나이

어제 일도 거의 기억 안 나

<class=teto--main> GO! GO! GO!

<class=teto--main> 好きなだけ狙え

스키나다케 네라에

원하는 만큼 노려

<class=teto--main> 結局、不死になったみたい

켓쿄쿠 후시니 낫타 미타이

결국 불사가 된 것 같아

<class=teto--main> なぜか誰も僕を一人にしてくれない

나제카 다레모 보쿠오 히토리니 시테쿠레나이

어째선지 아무도 나를 혼자 두질 않아

<class=teto--main> ループの外は関係ない

루-푸노 소토와 칸케이나이

루프 바깥은 상관없어

<class=teto--main> 楽しんでいる限り

타노신데이루 카기리

즐기고 있는 한

<class=teto--main> 「昨日の方が髪きまってたね」って

키노-노 호-가 카미 키맛테타네 앗테

"어제가 머리 더 잘 됐었네" 라고

<class=teto--main> 何、私のためだと思ってるの？

나니 와타시노 타메다토 오못테루노

뭐야, 그게 날 위한 거라고 생각하는 거야?

<class=teto--main> 自分のクローンを殺すのは倫理的かな？

지분노 쿠로-은오 코로스노와 린리테키카나

자기 클론을 죽이는 건 윤리적인 걸까?

<class=teto--main> わからないけど、街で会っても殺さないで

와카라나이케도 마치데 앗테모 코로사나이데

모르겠지만, 길에서 만나도 죽이진 말아줘

<class=teto--main> 「また薄っぺらい深みの真似か」って言われる

마타 우슷페라이 후카미노 마네카 앗테 이와레루

"또 얄팍한 깊이를 흉내 낸다"는 소릴 들어

<class=teto--main> 皿バカにするやつなんていないし、気にしない！

사라 바카니 스루 야츠난테 이나이시 키니시나이

접시를 바보 취급하는 놈 같은 건 없으니까, 신경 안 써!

<class=teto--main> あ、

아

아,

<class=teto--main> カーテンを裂いて、僕は黃博士みたいに暴かれた

카-텐오 사이테 보쿠와 키하카세 미타이니 아바카레타

커튼을 찢고, 나는 황 박사처럼 까발려졌어

<class=teto--main> それで全部、魔法も、何も

소레데 젠부 마호-모 나니모

그래서 전부, 마법도, 뭐도

<class=teto--main> なあ、まだバディだよな？

나- 마다 바디다요나

야, 우리 아직 버디 맞지?

<class=teto--main> そんなすっぱい顔見せないで

손나 슷파이 카오 미세나이데

그런 시큼한 표정 짓지 마

<class=teto--main> どうでもいいさ、全部遊びだよね？

도-데모 이이사 젠부 아소비다요네

아무래도 좋잖아, 전부 놀이이었지?

<class=teto--main> 本気にしないで

혼키니 시나이데

진심으로 받아들이지 마

<class=teto--main> よしよしよし、全部嘘だった

요시 요시 요시 젠부 우소닷타

좋아 좋아 좋아, 전부 거짓말이었어

<class=teto--main> 僕はただ、別の僕になっただけ

보쿠와 타다 베츠노 보쿠니 낫타다케

나는 그저 다른 내가 되었을 뿐이야

<class=teto--main> 本物じゃない、いや、本物すぎる

혼모노쟈나이 이야 혼모노스기루

진짜가 아니야, 아니, 너무 진짜야

<class=teto--main> どうでもいい、全部僕

도-데모 이이 젠부 보쿠

아무래도 좋아, 전부 나야

<class=teto--main> みんな大好きCATCHY YELLOW SONG

민나 다이스키 캣치 옐로- 송

모두가 좋아하는 CATCHY YELLOW SONG

<class=teto--main> 手で作り上げた

테데 츠쿠리아게타

손으로 만들어 올렸어

<class=teto--main> クローン殺すのはダメだけど

쿠로-은 코로스노와 다메다케도

클론을 죽이는 건 안 되지만

<class=teto--main> 多分自分殺すほうがもっとマズいかも

타분 지분 코로스 호-가 못토 마즈이카모

아마 자기 자신을 죽이는 쪽이 더 큰일일지도

<class=teto--main> （たぶん）

타분

( 아마도 )

CATCHY YELLOW SONG

1. 개요

2. 달성 기록

3. 영상

4. 가사

분류