최근 수정 시각 : 2024-03-21 16:12:26

Brand New Day(가면라이더 지오)

<colcolor=black> 파일:VCINEXT.png
헤이세이 라이더 시리즈의 V시네마 테마곡
<colbgcolor=white,#1f2023> {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
<colbgcolor=#373a3c,#dddddd> 가면라이더 W 가면라이더 W RETURNS/가면라이더 액셀 Leave all Behind
가면라이더 W RETURNS/가면라이더 이터널 Cod-E ~E의 암호~
가면라이더 가이무 가이무 외전 가면라이더 잔게츠/가면라이더 바론 Light of my wish
Unperfected World
가이무 외전 가면라이더 듀크/가면라이더 너클 Dance With Me
가이무 외전 가면라이더 그리돈 VS 가면라이더 브라보 You are the HERO
가면라이더 드라이브 드라이브 사가 가면라이더 체이서 Good bye little moon
드라이브 사가 가면라이더 마하/가면라이더 하트 eternity
가면라이더 고스트 고스트 RE:BIRTH 가면라이더 스펙터 NEW WORLD
가면라이더 에그제이드 에그제이드 트릴로지 어나더 엔딩 가면라이더 브레이브 & 스나이프 Fellow Soldier
에그제이드 트릴로지 어나더 엔딩 가면라이더 패러독스 with 뽀삐 Real Heart
에그제이드 트릴로지 어나더 엔딩 가면라이더 겐무 VS 레이저 Believer
가면라이더 빌드 빌드 NEW WORLD 가면라이더 크로즈 Cross
빌드 NEW WORLD 가면라이더 그리스 Perfect Triumph
가면라이더 지오 지오 NEXT TIME 게이츠, 마제스티 Brand New Day
가면라이더 오즈 10th 가면라이더 오즈 부활의 코어메달 Anything Goes!
가면라이더 555 2Φth 가면라이더 555 파라다이스 리게인드 Identiφ‘s
레이와 라이더 V시넥스트 테마곡 →
}}}}}} ||

1. 개요2. 노래 정보3. 가사

1. 개요

지오 NEXT TIME 게이츠, 마제스티의 엔딩.

2. 노래 정보

파일:Brand_New_Day.jpg
발매일 2020.04.22
작사 TRIPLANE
작곡
가수

3. 가사

가사
騒がしくらい 胸をかき鳴らす衝動のように
사와가시쿠라이 무네오 카키나라스 쇼우도우노 요오니
소란스러울 정도로 가슴에 울려 퍼지는 충동처럼

この胸の奥でぶつかり合う 善と悪の自分さ
코노 무네노 오쿠데 부츠카리아우 젠토 아쿠노 지분사
이 가슴 깊은 곳에서 서로 부딪히는 선과 악의 자신이 있어

行き止まりの壁 それは
이키도마리노 카베 소레와
막다른 길의 벽 그것은

自分らしさをアップデートするために与えられた
지분라시사오 앗푸데토스루 타메니 아타에라레타
자신다움을 업데이트하기 위해 주어진

気まぐれ 且つ 最高のシチュエーション
키마구레카츠 사이코노 시츄에숀
변덕스럽고도 최고의 시추에이션

時空を飛び超えて 叶えたい願いがあるから
지쿠우오 토비코에테 카나에타이 네가이가 아루카라
시공을 뛰어넘어서라도 이루고픈 소원이 있으니까

今更 限界だとか そんな影に怯えたりはしない
이마사라 겐카이다토카 손나 카게니 오비에타리와 시나이
이제 와서 한계라든가 그런 그림자에게 쫄고 싶지는 않아

待ちに待っていた 新しい自分を 白日の下に
마치니 맛테이타 아타라시이 지분오 하쿠지츠노 모토니
기다리고 기다리던 새로운 나 자신을 한낮의 밑에서

信じて来たもの 誓いのままに行こう
신지테키타 모노 치카이노 마마니 이코오
지금껏 믿어온 것들을 맹세한 채로 가자

それで行こう
소레데 이코오
그걸로 가자

守りたい 全てを
마모리타이 스베테오
지키고 싶은 모든 것을

ハッピーな笑顔を 君の幸せを
핫피나 에가오오 키미노 시아와세오
해피한 미소를 그대의 행복을

降りかかる難題を蹴散らして
후리카카루 난다이오 케치라시테
닥쳐오는 난제들을 흩트리고서

明日を駆けぬけよう
아스오 카케누케요오
내일로 달려나가자

誰もが 美しい自分でありたいと願うあまりに
다레모가 우츠쿠시이 지분데 아리타이토 네가우 아마리니
누구나가 아름다운 자신으로 있고 싶다며 지나치게 원할 때

浅ましいくらい打ち消し合う ダーティーな本性さ
아사마시이 쿠라이 우치케시아우 다티나 혼쇼오사
한심스러울 정도로 부정하는 더러운 본성이 있어

「たられば」がもつれ 気が付けば
「타라레바」가 모츠레 키가 츠케바
「이러쿵저러쿵」이 엉켜져 있음에 정신 차리면

もう 何の趣向も無いよ
모오 난노 슈코모 나이요
이젠 아무 취향도 없어

いつだって 弱い 弱い自分を誘うイノベーション
이츠닷테 요와이 요와이 지분오 이자나우 이노베숀
언제까지나 약해빠진 자신을 유혹해오는 이노베이션

昨日を塗り替えて 手にしたい未来があるから
키노오오 누리카에테 테니 시타이 미라이가 아루카라
어제를 다시 칠해서라도 손에 넣고픈 미래가 있으니까

「一途な変態」だとか そんな誹りで折れたりはしない
「이치즈나 헨타이」다토카 손나 소시리데 오레타리와 시나이
「한결같은 변태」라던가 그런 비난에 꺾이거나 하지는 않아

立ち止まっていた臆病な自分を風に飛ばすように
타치도맛테이타 오쿠뵤나 지분오 카제니 토바스 요오니
멈춰 서있었던 겁쟁이인 자신을 바람에 날려 보내듯이

月並みの励ましも両手に抱えて行こう
츠키나미노 하게마시모 료우테니 카카에테 이코오
진부한 격려라도 양손 가득 안고서 가자

それで行こう
소레데 이코오
그걸로 가자

守りたい 全てを
마모리타이 스베테오
지키고 싶은 모든 것을

キュートな思い出を 君の幸せを
큐토나 오모이데오 키미노 시아와세오
큐트한 추억들을 그대의 행복을

差し当たる関門を飛び超えて
사시아타루 칸몬오 토비코에테
직면해버린 관문을 뛰어넘어서

明日を駆けぬけよう
아스오 카케누케요오
내일로 달려나가자

特別な何かじゃない 日々の輝きを灯すように
토쿠베츠나 나니카쟈 나이 히비노 카가야키오 토모스 요오니
특별한 무언가가 아닌 매일매일의 빛을 밝히듯이

僕らしい答えを また捻り出すよ
보쿠라시이 코타에오 마타 히네리다스요
나다운 해답을 또 짜낼 거야

待ちに待っていた 新しい自分を 白日の下に
마치니 맛테이타 아타라시이 지분오 하쿠지츠노 모토니
기다리고 기다리던 새로운 나 자신을 한낮의 밑에서

信じて来たもの 誓いのままに行こう
신지테키타 모노 치카이노 마마니 이코오
지금껏 믿어온 것들을 맹세한 채로 가자

それで行こう
소레데 이코오
그걸로 가자

守りたい 全てを
마모리타이 스베테오
지키고 싶은 모든 것을

ハッピーな笑顔を 君の幸せを
핫피나 에가오오 키미노 시아와세오
해피한 미소를 그대의 행복을

降りかかる難題を蹴散らして
후리카카루 난다이오 케치라시테
닥쳐오는 난제들을 흩트리고서

明日を駆けぬけよう
아스오 카케누케요오
내일로 달려나가자

Brand New Day