| <colbgcolor=#000000><colcolor=#ffffff> Bloody Devotion | ||||
| <nopad> | ||||
| 서클 | 暁Records | |||
| 수록 앨범 | DOWN DOWN DOLL -to the beginning 07- (2016) B-Sides & Rarities (2022) | |||
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2016년 8월 13일 (C90) | |||
| 재생 시간 | 4분 35초 | |||
| 장르 | 하드 록 | |||
| 원곡 | 月時計 ～ ルナ・ダイアル メイドと血の懐中時計 | |||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 노래 | Stack | |||
| 작사 | ||||
| 편곡 | Stack Bros. | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 스트리밍 | | }}} |
[clearfix]
1. 개요
暁Records의 동방 어레인지 노래.원곡은 동방홍마향 5면 보스 이자요이 사쿠야 테마곡 月時計 ～ ルナ・ダイアル(달시계 ~ 루나 다이얼)과 5면 필드 곡 メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계).
2. 음원
| 2022 Remaster |
3. 가사
| シルクの闇に微睡み 시루크노 야미니 마도로미 실크 같은 어둠 속에 깜빡이며 融け出した篝火 十六夜の月 토케다시타 카가리비 이자요이노 츠키 녹아내리는 모닥불, 이자요이의 달 祈りも慈悲も憐れみも 이노리모 지히모 아와레미모 기도도 자비도 연민도 今宵は叶わない 코요이와 카나와나이 오늘 밤은 이루어지지 않아 流れる砂よ 나가레루 스나요 흐르는 모래여 その息を殺せ 소노 이키오 코로세 그 숨을 죽여라 歌うペンデュラム 우타우 펜듀라무 노래하는 펜듈럼 底へと沈め 소코에토 시즈메 밑바닥으로 가라앉혀라 影、縫いつけ 카게, 누이츠케 그림자, 꿰매어 붙이고 落ち欠けの奇術師 미치카케노 키주츠시 이지러진 마술사 仮面、割れぬ間に踊れMasquerade 카멘-, 와레누마니 오도레 Masquerade 가면, 깨지기 전에 춤춰라 Masquerade 夜を咲く花 요루오 사쿠 하나 밤을 피우는 꽃 荒ぶPhantom of Night, Bloody Devotion 스사부 Phantom of Night, Bloody Devotion 사나운 Phantom of Night, Bloody Devotion 深く刻んで 후카쿠 키잔-데 깊이 새겨서 血に滑るPhantom of Knives, My Bloody Devotion 치니 스베루 Phantom of Knives, My Bloody Devotion 피에 미끄러지는 Phantom of Knives, My Bloody Devotion Stave of Blood, Rain of Knives Waste them all, DESTROY!!! 眠らぬ時の道化が 네무라누 토키노 도-케가 잠들지 않는 시간의 광대가 白塗りの仮面で問いかけている 시로누리노 카멘-데 토이카케테 이루 백분칠한 가면으로 묻고 있어 私が捧ぐ血の献身を嘲笑うように 와타시가 사사구 치노 켄-신-오 아자와라우요-니 내가 바치는 피의 헌신을 비웃듯이 例えその愛が偽りであろうと 타토에 소노 아이가 이츠와리데 아로-토 설령 그 사랑이 거짓이라 할지라도 例えこの身切り裂かれようと 타토에 코노 미 키리사카레요-토 설령 이 몸이 찢겨질지라도 貴女の為刃踊らせよう 아나타노 타메 야이바 오도라세요- 당신을 위해 칼날을 춤추게 하리 果てる夜まで貴女の傍で 하테루 요루마데 아나타노 소바데 밤이 다할 때까지 당신 곁에서 夜を咲く花 요루오 사쿠 하나 밤을 피우는 꽃 荒ぶPhantom of Night, Bloody Devotion 스사부 Phantom of Night, Bloody Devotion 사나운 Phantom of Night, Bloody Devotion 深く刻んで 후카쿠 키잔-데 깊이 새겨서 血に滑るPhantom of Knives, My Bloody Devotion 치니 스베루 Phantom of Knives, My Bloody Devotion 피에 미끄러지는 Phantom of Knives, My Bloody Devotion Stave of Blood, Rain of Knives Waste them all, Thoroughly Destroy, Sacrifice, Kill ‘Em All, KILL ‘EM ALL!! 緋色の涙、頬に流れ 時は動く 히이로노 나미다, 호호니 나가레 토키와 우고쿠 진홍색 눈물, 뺨에 흐르고 시간은 움직여 全てを捨てて 스베테오 스테테 모든 것을 버리고 魂を贄とし 타마시-오 니에토시 영혼을 제물로 삼아 今宵も月は遠く浮かんで 코요이모 츠키와 토-쿠 우칸-데 오늘 밤도 달은 멀리 떠 있고 立ちはだかる 타치하다카루 나를 가로막네 歪な闇に踊りましょう My Bloody Devotion 이비츠나 야미니 오도리마쇼- My Bloody Devotion 일그러진 어둠 속에서 춤춥시다 My Bloody Devotion Slave of Blood, Rain of Knives Waste them all, DESTROY!!! |