1. 개요
DIGITAL DEVIL SAGA 아바탈 튜너 2의 오프닝 테마.
보컬은 모모다 카요코.
첫 소절인 Another world의 몬더그린 때문에 물건너에선 "穴沢(아나자와)"라는 별칭으로 불리기도 한다.
2. 가사
| Another world 또 다른 세계 It may rain always 항상 비가 내릴지라도 I don't wanna cry 난 울고 싶지 않아요 You're alive by my side 그대가 내 곁에 살아있으니까요 Even if I see all tragedy or darkness 수많은 비극과 어둠을 보더라도 I promise you my dream 내 꿈을 그대와 약속해요 Take you in sunshine 햇살 너머로 데려다줄게요 影は落ちる 僕の足下に 乾いた街に 카게와오치루 보쿠노아시모토니 카와이타마치니 그림자가 지네요 나의 발 밑으로 메마른 도시에 空に飲まれたこの星の運命から 소라니노마레타 코노호시노사다메카라 하늘에 삼켜진 이 별의 운명으로부터 君の為の光 探している 키미노타메노히카리 사가시테이루 그대를 위한 빛을 찾고 있어요 Another world 또 다른 세계 It may rain always 항상 비가 내릴지라도 I don't wanna cry 난 울고 싶지 않아요 You're alive by my side 그대가 내 곁에 살아있으니까요 Even if I see all tragedy or darkness 수많은 비극과 어둠을 보더라도 I promise you my dream 내 꿈을 그대와 약속해요 Take you in sunshine 햇살 너머로 데려다줄게요 夢は今も 目覚めようとしている 砂の大地に 유메와이마모 메자요우토시테이루 스나노다이치니 꿈은 지금도 눈뜨려 하고 있어요 모래의 대지에 痛みを忘れ 君の名を叫ぶ時 이타미오와스레 키미노나오사케부토키 아픔을 잊고 그대의 이름을 외칠 때 朝が夜の果てを照らしている 아사가요루노하테오 테라시테이루 아침의 밤의 끝을 비추고 있어요 Another world 또 다른 세계 It may rain always 항상 비가 내릴지라도 I don't wanna cry 난 울고 싶지 않아요 You're alive by my side 그대가 내 곁에 살아있으니까요 Even if I see all tragedy or darkness 수많은 비극과 어둠을 보더라도 I promise you my dream 내 꿈을 그대와 약속해요 Take you in sunshine 햇살 너머로 데려다줄게요 生きて行くこの世界で 이키테이쿠 코노세카이데 살아가요 이 세상에서 |