| |
| <colbgcolor=#b03f56><colcolor=#fff> 「６番ホームから、一人ぼっちが発車します。」 6번 플랫폼에서, 외톨이가 출발합니다. | |
| 가수 | |
| 작곡가 | 電ǂ鯨(전기고래P) |
| 작사가 | |
| 영상 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2021년 10월 3일 |
[clearfix]
1. 개요
実際田舎で６つもホームの存在する駅とかあるんだろうか。まあ妄想の駅なら問題ないんだけどね
실제 시골에 6개나 플랫폼이 존재하는 역이 있을까요. 뭐 망상 속 역이라면 문제없지만요
6번 플랫폼에서, 외톨이가 출발합니다.는 電ǂ鯨가 2021년에 투고한 VOICEROID 오리지널 곡이다.실제 시골에 6개나 플랫폼이 존재하는 역이 있을까요. 뭐 망상 속 역이라면 문제없지만요
1.1. 상세
시골의 역사에서 홀로 전차를 기다리는 코토노하 아오이의 몽환적인 감정을 주제로 한 곡이다.통판 단곡집 앨범「くじらのMVP」의 수록곡이다. 해당 앨범은 현재 BOOTH에서 판매 중이다.
2. 영상
- 유튜브
| |
| 6번 플랫폼에서, 외톨이가 출발합니다.(노래: 코토노하 아오이) |
3. 가사
| 夕暮れ |
| 유우구레 |
| 해질녘 |
| 6番線に |
| 로쿠반센니 |
| 6번선에 |
| 田舎の駅のさわさわ鳴る呼吸 |
| 이나카노 에키노 사와사와 나루 코큐우 |
| 시골역의 산들산들 우는 호흡 |
| ただ |
| 타다 |
| 그저 |
| じいっと |
| 지잇토 |
| 가만히 |
| じっと |
| 짓토 |
| 가만 |
| 待つだけで |
| 마츠다케데 |
| 기다리는 것만으로 |
| 僕の体は半透明なの。 |
| 보쿠노 카라다와 하은토오메이나노 |
| 나의 몸은 반투명인 거야. |
| 誰か置き忘れた |
| 다레카 오키와스레타 |
| 누군가 두고 간 |
| 思い出が悲しそうに光るよ |
| 오모이데가 카나시 소오니 히카루요 |
| 추억이 슬프다는 듯 빛나 |
| でも |
| 데모 |
| 그래도 |
| 僕はね、空っぽのまま |
| 보쿠와네 카랏포노마마 |
| 나는 말야, 텅 빈 채로 |
| 心を空気と混ぜるだけだよ |
| 코코로오 쿠우키토 마제루 다케다요 |
| 마음을 공기와 섞을 뿐이야. |