1. 개요2. 카드
2.1. 노멀 - 후쿠야마 마이2.2. 레어 - 히나마츠리2.3. S레어 - 리틀 프린세스2.4. 레어 - 비치 파라다이스2.5. 레어 - 마칭 밴드2.6. 레어 - 마법소녀 I.C2.7. S레어 - 매직컬 걸 아쿠아2.8. 레어 - 프렌드십2.9. S레어 - 컬러풀 타임2.10. 레어 - 크리스마스 나이트2.11. 레어 - 컬렉션 스타일2.12. S레어 - 작은 가을2.13. 레어 - 로열 스타일 ND2.14. S레어 - 앤젤 치어2.15. 레어 - 빛이 나는 교토 마을2.16. 레어 - 워킹 캐리어2.17. S레어 - 플러피 플라워2.18. S레어 - 무지개 저편
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 후쿠야마 마이의 정보를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 노멀 - 후쿠야마 마이
| |
| 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>노멀 → 노멀+ |
| Lv 상한 | 20 → 30 | 친애도 상한 | 20 → 100 |
| Lv.1 공격 | 320 → 384 | Lv.1 수비 | 480 → 576 |
| MAX 공격 | 840 → 1272 | MAX 수비 | 1260 → 1908 |
| 코스트 | 4 | ||
| 특기 | 없음 | ||
| 입수 | 영업 로컬 가챠 | ||
2.2. 레어 - 히나마츠리
| |
| [히나마츠리] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1020 → 1224 | Lv.1 수비 | 1140 → 1336 |
| MAX 공격 | 2678 → 4055 | MAX 수비 | 2993 → 4533 |
| 코스트 | 8 | ||
| 특기 | 없음 | ||
| 입수 | 「아이돌 서바이벌 in 히나마츠리」 | ||
| |
2.3. S레어 - 리틀 프린세스
| |
| [리틀 프린세스] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40→300 |
| Lv.1 공격 | 4380 → 5256 | Lv.1 수비 | 3280 → 3936 |
| MAX 공격 | 11498 → 17411 | MAX 수비 | 8610 → 13038 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 우아한 잠깐: 큐트·패션 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 『아이돌 라이브 인 잉글랜드』상위 보상 | ||
2.4. 레어 - 비치 파라다이스
| |
| [비치 파라다이스] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1900 → 2280 | Lv.1 수비 | 2140 → 2568 |
| MAX 공격 | 4988 → 7553 | MAX 수비 | 5618 → 8507 |
| 코스트 | 11 | ||
| 특기 | 비치사이드 스마일: 큐트·쿨 공수 소 업 | ||
| 입수 | "비치 파라다이스" 기간한정 가챠 | ||
2.5. 레어 - 마칭 밴드
| |
| [마칭 밴드] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2620 → 3144 | Lv.1 수비 | 2400 → 2880 |
| MAX 공격 | 6878 → 10415 | MAX 수비 | 6300 → 9540 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 하나마루 레슨: 큐트·쿨 공수 대 다운 | ||
| 입수 | 가챠 | ||
2.6. 레어 - 마법소녀 I.C
| |
| [마법소녀 I.C] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 2200 | Lv.1 수비 | 2180 |
| MAX 공격 | 6325 | MAX 수비 | 6268 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 체인지 아쿠아: 큐트 공수 중 업 | ||
| 입수 | 「노려라 마법소녀 아이돌 챌린지」 마이로 목표 마법소녀 레벨 도달 | ||
2.7. S레어 - 매직컬 걸 아쿠아
| |
| [매직컬걸 아쿠아] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 2800 → 3360 | Lv.1 수비 | 2720 → 3264 |
| MAX 공격 | 7350 → 11130 | MAX 수비 | 7140 → 10812 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 매직컬 아쿠아 스플래시: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 대 → 대~특대 업 | ||
| 입수 | 「노려라 마법소녀 아이돌 챌린지」 마이로 목표 마법소녀 레벨 도달 | ||
| |
| [매직컬걸 아쿠아 S] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4060 → 4872 | Lv.1 수비 | 4040 → 4848 |
| MAX 공격 | 10658 → 16139 | MAX 수비 | 10605 → 16060 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 매직컬 아쿠아 스플레쉬: 큐트·쿨 공수 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「노려라 마법소녀 아이돌 챌린지」 메달 찬스 | ||
2.8. 레어 - 프렌드십
| |
| [프렌드십] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2960 → 3552 | Lv.1 수비 | 2100 → 2520 |
| MAX 공격 | 7770 → 11766 | MAX 수비 | 5513 → 8349 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 친구의 인연: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대 → 대~특대 업 | ||
| 입수 | 제20회 프로덕션 매치 페스티벌 그룹내 상위보상 | ||
2.9. S레어 - 컬러풀 타임
| |
| [컬러풀 타임] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5380 → 6456 | Lv.1 수비 | 5380 → 6456 |
| MAX 공격 | 14123 → 21387 | MAX 수비 | 14123 → 21387 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 부풀어 오르는 미래: 큐트 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 3인 공수 극대 → 절대 업 | ||
| 입수 | 가챠 | ||
2.10. 레어 - 크리스마스 나이트
| |
| [크리스마스 나이트] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1760 → 2112 | Lv.1 수비 | 3280 → 3936 |
| MAX 공격 | 4620 → 6996 | MAX 수비 | 8610 → 13038 |
| 코스트 | 13 | ||
| 특기 | 깜짝 크래커: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 → 1~2인 수비 대 업 | ||
| 입수 | 4주년기념 크리스마스 파티 기간한정 가챠 | ||
2.11. 레어 - 컬렉션 스타일
| |
| [컬렉션 스타일] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 4260 | Lv.1 수비 | 3080 |
| MAX 공격 | 12248 | MAX 수비 | 8855 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 해바라기 포즈: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 대~특대 업 | ||
| 입수 | 제6회 푸치데렐라 컬렉션 성원pt 보상 | ||
2.12. S레어 - 작은 가을
| |
| [작은 가을] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3780 → 4536 | Lv.1 수비 | 3120 → 3744 |
| MAX 공격 | 9923 → 15027 | MAX 수비 | 8190 → 12402 |
| 코스트 | 16 | ||
| 특기 | 커다란 수확: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공격 특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「제24회 드림 LIVE 페스티벌」 메달 찬스 「제63회 프로덕션 매치 페스티벌」 메달 찬스 | ||
2.13. 레어 - 로열 스타일 ND
| |
| [로열 스타일 ND] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3080 → 3696 | Lv.1 수비 | 2200 → 2640 |
| MAX 공격 | 8085 → 12244 | MAX 수비 | 5775 → 8746 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 당황하지 말고 파이트: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 → 1~2인 공격 특대 업 | ||
| 입수 | 제23회 아이돌 LIVE 로열 메달 찬스 | ||
2.14. S레어 - 앤젤 치어
| |
| [앤젤 치어] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5300 → 6360 | Lv.1 수비 | 4260 → 5112 |
| MAX 공격 | 13913 → 21069 | MAX 수비 | 11183 → 16935 |
| 코스트 | 20 | ||
| 특기 | 산타 이야기: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 팀 대항 토크 배틀 쇼 크리스마스 SP 메달 찬스 | ||
2.15. 레어 - 빛이 나는 교토 마을
| |
| [빛이 나는 교토 마을] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3000 → 3600 | Lv.1 수비 | 2080 → 2496 |
| MAX 공격 | 7875 → 11926 | MAX 수비 | 5460 → 8268 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 비내리는날 산책: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1 → 1~2인 공격 특대 업 | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 장맛날 빛이 나는 교토 마을 인연 lv 보상 | ||
| |
| [미소 짓는 교토 마을] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2480 → 2976 | Lv.1 수비 | 2880 → 3456 |
| MAX 공격 | 6510 → 9858 | MAX 수비 | 7560 → 11448 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 비내리는날 산책: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 → 2인 수비 특대 업 | ||
| 입수 | 아이돌 프로듀스 장맛날 빛이 나는 교토 마을 기프트 찬스 | ||
2.16. 레어 - 워킹 캐리어
| |
| [워킹 캐리어] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 3320 → 3984 | Lv.1 수비 | 2220 → 2664 |
| MAX 공격 | 8715 → 13198 | MAX 수비 | 5828 → 8825 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 정확한 계산: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 4인 공격 특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 두근두근 체험! 직업 제복 기간한정 가챠 | ||
2.17. S레어 - 플러피 플라워
| |
| [플러피 플라워] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 5160 → 6192 | Lv.1 수비 | 5060 → 6072 |
| MAX 공격 | 13545 → 20512 | MAX 수비 | 13283 → 20115 |
| 코스트 | 21 | ||
| 특기 | 자라나는 즐거움: 큐트·쿨 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2~3인 공수 특대 → 극대 업 | ||
| 입수 | 제48회 드림 LIVE 페스티벌 메달 찬스 | ||
2.18. S레어 - 무지개 저편
| |
| [무지개 저편] 후쿠야마 마이 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>큐트 | <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 7740 → 9288 | Lv.1 수비 | 7600 → 9120 |
| MAX 공격 | 20318 → 30767 | MAX 수비 | 19950 → 30210 |
| 코스트 | 26 | ||
| 특기 | 크게 점프: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 궁극 업 (+큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공수 극소 업) | ||
| 입수 | 「제46회 아이돌 LIVE 로열」 상위 보상 | ||
3. 대사집
===# 후쿠야마 마이 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 안녕하세요, 프로듀서님♪ 후쿠야마 마이예요! 나이는 10살! 특기는 외발자전거 타기인데요, 학교에서 제가 제일 잘 타요. 에헤헤, 앞으로 예쁘게 봐 주세요! |
| 친애도 UP | 에헤헤♪ ○○프로듀서, 정ー말 좋앗! |
| 친애도 MAX | 항상 저를 프로듀스 해주셔서, 감사합니다! 에헤헤, 앞으로도 잘 부탁드려요, 프로듀서♪ |
| 리더 코멘트 | 다녀오겠습니다♪ |
| 인사 | 오늘은 뭐 하나요? |
| 인사 | 에헤헤, 재밌다~ |
| 인사 | 매일 수고하시네요, 프로듀서 |
| 인사 | 빨리 일하러 가요, ○○프로듀서! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○프로듀서, 내일도 저랑 놀러 오세요♪ |
| 영업 | 감사했습니다! |
| 영업 | 다음에도 잘 부탁드려요♪ |
| 영업 | 에헤헤, 즐거웠어요 |
| 영업 | 수고하셨습니다ー♪ |
| 영업(친애도 MAX) | ○○프로듀서, 같이 힘내요 |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 우와~ 예쁜 옷이네요! 감사합니다, 프로듀서님! 더 열심히 해서 꼭 최고의 아이돌이 될게요♪ |
| 친애도 UP | ○○프로듀서. 저, 오늘도 힘낼게요!! |
| 친애도 MAX | 프로듀서 덕분에 매일 엄청 즐거워요! 앞으로도 같이 최고를 목표로 해요♪ |
| 리더 코멘트 | 힘낼게요♪ |
| 인사 | 우와~, 팬레터 받았어요. |
| 인사 | ○○ 프로듀서님! 오늘도 일 많이 많이 해요! |
| 인사 | 오늘은 뭐 하나요? |
| 인사 | 에헤헤, 재밌다~ |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○프로듀서♪ 에헤헤, 부른 것 뿐이라구요~ |
| 영업 | 후쿠야마 마이입니다~♪ |
| 영업 | 아이돌 생활, 힘낼게요ー! |
| 영업 | 감사했습니다! |
| 영업 | 후쿠야마 마이에~요♪ |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 이제부터라구요♪ |
===# 히나마츠리 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 오늘은 히나마츠리 스케줄이네요! 매년 엄마랑 같이 히나인형을 장식하고 있어요! 올해는 ○○ 프로듀서랑 같이 장식할 수 있다니 기뻐요♪ |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서랑 있으면 두근두근거려 버려요♪ |
| 친애도 MAX | 황후님이랑 천황님처럼 ○○ 프로듀서랑은 계속 같이 스케줄 하고 싶어요! 앞으로도 잘 부탁드립니다♪ |
| 리더 코멘트 | 잘 부탁드립니다- |
| 인사 | 안녕하세요! |
| 인사 | 히나마츠리, 즐겁네요♪ |
| 인사 | 사탕 드세요, 프로듀서♪ |
| 인사 | 저, 인형님은 귀여워서 정말 좋아해요♪ |
| 인사(친애도 MAX시) | 내년도 ○○ 프로듀서랑 장식하고 싶어요♪ |
| 영업 | 스케줄, 지금부터 기대돼요. |
| 영업 | 잔뜩 열심히 할게요♪ |
| 영업 | 예쁘게 장식하자구요. |
| 영업 | ○○ 프로듀서, 위쪽 단은 제게 맡겨 주세요! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서랑 스케줄 즐거워요! |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 갈아입었어요, ○○ 프로듀서! 굉장히 귀여운 의상이네요! 이거 등롱을 이미지했다고 배웠어요! 저를 위해서 생각해 주신 거죠? 기뻐요♪ |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서와의 시간을 더 갖고 싶어요♪ |
| 친애도 MAX | 저, 잔뜩 아이돌 활동해서, 다양한 의상을 입어 보고 싶어요! 그러니까, 더 프로듀스해 주세요, ○○ 프로듀서♪ |
| 리더 코멘트 | 후훗, 지지 않아요♪ |
| 인사 | 안녕하세요! |
| 인사 | 히나마츠리, 즐겁네요♪ |
| 인사 | 에헤헤, 의상 귀여워♪ |
| 인사 | 저희 집은 히나마츠리에 아마낫토를 먹어요. |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서는 어른이라 아주 동경하게 돼요! |
| 영업 | 스케줄, 지금부터 기대돼요. |
| 영업 | 잔뜩 열심히 할게요♪ |
| 영업 | 저, 히나마츠리 정말 좋아해요. |
| 영업 | ○○ 프로듀서, 새로운 안무 봐 주실 수 있으세요? |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서, 같이 히나마츠리 노래, 불러요♪ |
===# 컬렉션 스타일 #===
| 프로필 코멘트 | 여러분~, 좋은 아침~! 에헤헤, 아침의 등굣길이란 느낌으로 걸어 봤어요! 평소랑 약간 다른 코디네이트를 하면, 학교에 가는 게 즐거워져요! 멋부리기도 공부도, 온 힘을 다해서예요! |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서랑 동급생이 될 수 있다면, 즐거울 텐데에♪ |
| 친애도 MAX | 방과후는, 제 옆을 걷고 있는 건 ○○ 프로듀서로 결정이에요! 그야, 학교생활은 즐거워야죠♪ |
| 리더 코멘트 | 오늘도 잘 부탁해♪ |
| 인사 | 너무 화려하지 않은 게 포인트예요! |
| 인사 | 란도셀을 졸업하면, 가죽 스쿨 백도… 멋있겠죠-! |
| 인사 | 언니로 보이나요? |
| 인사 | 일찍 일어나서, 멋부리기 해요! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 프로듀서도, 가끔씩은 슈트 말고 다른 거라던가… 어때요? |
| 영업 | 하굣길도, 즐거워서 일부러 돌아가 버려♪ 엄마, 미안해! |
| 영업 | 멋부리기 테스트는, 백점만점. |
| 영업 | 쿵쾅쿵쾅하는 등굣길이에요♪ |
| 영업 | 학교의 복도는 뛰지 않아요♪ |
| 영업(친애도 MAX시) | 동급생인 ○○ 군♪ 에헤헤, 말해 버렸어요~ |
===# 리틀 프린세스 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 해외는 처음이니까 모르는 것투성이라서, 이렇게 추울 줄은 생각도 못 했어욧. …응… 하아… 후우… 홍차가 따뜻해서 맛있어요. 프로듀서도 같이 따끈따끈하네욧! |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 저, 해외 처음이에욧! 기대되네♪ |
| 친애도 MAX | 첫 해외라서 두근두근거렸는데요, ○○ 프로듀서 덕분에 아주 즐겁게 보낼 수 있었어요! 에헤헤♪ |
| 리더 코멘트 | 따끈따끈하다구욧♪ |
| 인사 | 에헤헤, 콩닥콩닥거려욧! |
| 인사 | 영국에서도 열심히 할게요! |
| 인사 | 케이크 먹어도 되나요? |
| 인사 | ○○ 프로듀서와 티타임이라니 근사한 시간이에욧♪ |
| 인사(친애도 MAX시) | 프로듀서와 이야기하고 있었더니, 마음도 따끈따끈해져 버렸어요♪ |
| 영업 | 여, 영어… 헤, 헬로-옷! |
| 영업 | 에헤헤, 안녕하세요♪ |
| 영업 | 거리 풍경도 다르네욧! |
| 영업 | 저기, 프로듀서… 혹시 괜찮으면 같이 외출하지 않으실래요? |
| 영업(친애도 MAX시) | 차를 마시면 스케줄이네요, ○○ 프로듀서! |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 와앗, 프린세스! 제가 공주님이 돼 버리다니 굉장하네욧! 이렇게 근사한 드레스를 입을 수 있어서 아주 기뻐욧! 공주님답게, 얌전하고 귀여운 아이돌이 될 수 있을깟♪ |
| 친애도 UP | ○○ 프로듀서, 제 에스코트를 부탁드립니닷♪ |
| 친애도 MAX | 온 세계 사람이 좋아하게 돼 준다면 기쁘겠는걸! 그래도, ○○ 프로듀서도 좋다고 말해 주면 더 기쁠 거예욧♪ |
| 리더 코멘트 | 공주님이에욧♪ |
| 인사 | 에헤헤, 콩닥콩닥거려욧! |
| 인사 | 영국에서도 열심히 할게요! |
| 인사 | 왕관이… 약간 무거워요… |
| 인사 | ○○ 프로듀서는 왕자님 옷이라던가 안 입으세요? |
| 인사(친애도 MAX시) | 저, 공주님과 왕자님의 이야기는 동경했었거든욧♪ |
| 영업 | 여, 영어… 헤, 헬로-옷! |
| 영업 | 에헤헤, 안녕하세요♪ |
| 영업 | 긴장돼서 두근두근거려요…! |
| 영업 | 이런 근사한 드레스… ○○ 프로듀서 덕분이에욧! |
| 영업(친애도 MAX시) | 만약 공주님이 된다면… 곁에는 프로듀서가 좋아욧! |
3.1. 푸치데렐라
| 관련 의상 | |||||||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34>{{{#!folding 코스튬 (접기/펴기) | | 물방울무늬 원피스: 마이 | - | ||||
| Vo | - | Da | - | Vi | - | ||
| 스킬 | - | ||||||
| 싱그러운 하늘빛에 물방울무늬가 근사한 마이의 사복입니다. A라인 원피스로 귀엽게, 올곧게. 爽やかな水色に水玉模様が素敵な舞の私服です｡ | |||||||
3.2. 이벤트
3.2.1. 노려라 마법소녀 아이돌 챌린지
- 개최 기간: 2014/05/20 ～ 2014/05/29
| 로그인 보너스 | |
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34> 1라운드 | <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>안녕하세요! 마법소녀는 밝은 게 일종의 매력이죠! 하루를 기운차게 보내실 수 있게 제가 드리는 선물이에요♪ お疲れさまです! 魔女っ娘は元気が魅力のひとつですよね! 一日を元気に過ごせるように､私からの差し入れですっ♪ |
| 2라운드 | 레슨이든 촬영이든 배가 고프면 힘이 안 나요. 양은 적지만, 이건 제가 드리는 거예요! 오늘 하루도 힘내자고요. ﾚｯｽﾝも撮影もお腹が空いていたら元気が出ません｡ちょっとだけですけど､これは私からです! 今日も一日頑張りましょうね |
| 3라운드 | 마법은 언제나 저희 마음 속에 있답니다♪ 그러니까 마음에도 잔뜩 양분을 주도록 하세요. 물론 몸에도요! 여기. 魔法はいつも私たちの心の中にあるんです♪だから､心にもたくさん栄養をあげてください｡もちろん身体にもですよ! はい |
| 대화 연출 |
| <colbgcolor=#FFE7F2,#2D2F34>요코야마 치카/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
| 챌린지 레슨 | ||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34>{{{#!folding 플래시 연출 (접기/펴기) | 레슨 전 | 즐겁게 레슨해요! 楽しくﾚｯｽﾝしましょう! |
| 잘 부탁드립니다! よろしくおねがいします! | ||
| 준비는 됐어요! 準備できましたっ! | ||
| 다들 힘을 빌려주세요! みんなの力､かして下さい! | ||
| 레슨 중 | 더 가르쳐주세요! もっと教えてください! | |
| 그런 거군요! そうなんですね! | ||
| 어려울 수도…. むずかしいかも… | ||
| 열심히 하고 올게요♪ がんばってきますね♪ | ||
| 더 해보는 거예요! もっともっとですね! | ||
| 웃음기가 부족한가요? 笑顔が足りないですか? | ||
| 집중해야지! 集中しなきゃっ! | ||
| 저, 슬슬 이해가 되는 것 같기도! 私､わかってきたかもっ! | ||
| 힘들어도 열심히 할게요! 大変でもがんばりますっ! | ||
| 그냥 쉴까요? 休憩しちゃいますか? | ||
| 마법소녀는 도망가지 않아요! 魔女っ娘は逃げないですっ | ||
| 에헤헤, 즐거운 마음가짐으로♪ えへへ､楽しい気持ちで♪ | ||
| 기쁜 마음이네요♪ 気持ちが嬉しいです♪ | ||
| 배워가요! 勉強になります! | ||
| 괜찮은가요? 大丈夫ですか? | ||
| 레슨 결과 (노멀) | 발이 걸려서… 에헤. 足､もつれちゃって…えへ | |
| 땀을 너무 냈네요…. 汗かいちゃいました… | ||
| 어, 어라? 이렇겐가…? あ､あれ? こうかな…? | ||
| 실수해버린 걸까…. 失敗しちゃったかも… | ||
| 레슨 결과 (퍼펙트) | 중요한 걸 배웠어요. 大切なことを勉強しました | |
| 저, 알 것 같아요! 私､わかったと思います! | ||
| 잘 해냈어요♪ 上手にできました♪ | ||
| 감사합니다! ありがとうございますっ! |
| | | | |
| 아이돌 챌린지 | |||
| <colbgcolor=#FFA0CA,#2D2F34>{{{#!folding 레슨 스튜디오 (접기/펴기) | ※ 이하 대사 배치 순서는 복각판을 따름. 각 영업 장소의 C, B, A, SP 챌린지 레슨끼리 모아 나열하면 기존 이벤트의 대사 순서가 됨. 예를 들어 레슨 스튜디오/TV 촬영 현장/영화 촬영 현장/엔들리스 영업의 C 챌린지 레슨은 기존 이벤트에서 레슨 스튜디오의 챌린지 레슨 난이도 1/2/3/SP였음. | ||
| TOP | 다 함께 레슨이군요. 마법소녀가 되는 게 기대돼요! みんなでﾚｯｽﾝしますね｡魔女っ娘になるの楽しみです! | ||
| 영업 | 가볍게 날고 뛰어다니고! 마법소녀는 재밌네요♪ 軽やかに飛んだり跳ねたり! 魔女っ娘は楽しいですね♪ | ||
| 알아서 노력할게요! 제 역할이니까요! 自分でがんばります! 私の役ですから! | |||
| 스탭분들한테서, 균형 감각이 좋다고 칭찬받았어요! ｽﾀｯﾌさんたちから､ﾊﾞﾗﾝｽ感覚がｲｲってほめられました! | |||
| 체력이 중요해요! 마법소녀도 지구력 싸움이라고요! 元気が大事です! 魔女っ娘だって体力勝負ですって! | |||
| 자세가 좋으면, 예뻐 보이는 듯한데… 어때요? 에헤헤♪ 姿勢がいいと､きれいに見えるみたい…どうですか? えへへ♪ | |||
| 발성 연습도 하는군요. 움직이면서 말하려니, 발음이 뭉개지려고 해…. 発声練習もあるんです｡動きながらしゃべるから､噛みそうで… | |||
| 자신감을 갖고 연기하는 것. 그밖엔 미소! 그게 중요하대요! 自信を持って演技すること｡あとは笑顔! それが大事ですって! | |||
| 유메가 저를 그려줬어요! 정말 기뻐요♪ 由愛ちゃんが私を描いてくれたんです! すっごく嬉しいです♪ | |||
| 레이나도 조언해줘요. 가끔 봐준다는 듯이♪ 麗奈ちゃんもｱﾄﾞﾊﾞｲｽくれますよ｡ﾄｷﾄﾞｷ見てくれるみたいで♪ | |||
| 치카, 내 포즈 봐줄래? 어때, 안 이상해? 千佳ちゃん､私のﾎﾟｰｽﾞ見てくれる? どうかな､変じゃない? | |||
| 연기 레슨… 어렵네요. 치카가 이미지가 중요하다는데…. 演技のﾚｯｽﾝ…難しいです｡ 千佳ちゃんがｲﾒｰｼﾞが大事って… | |||
| 제 연기, ○○ 프로듀서도 지켜봐주세요♪ 私の演技､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰも見ててくださいね♪ | |||
| 어떤 의상인지, ○○ 프로듀서도 궁금해요? 衣装どんなのだろう､○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰも気になります? | |||
| ○○ 프로듀서, 유연체조, 도와주실래요? ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､柔軟体操､手伝ってくれますか? | |||
| ○○ 프로듀서한테도 마법을 걸어버릴까… 에헷♪ ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰにも魔法かけられちゃうかな…えへ♪ | |||
| 진심 게이지 업 | 착실하게 레슨 안 받아두면 다칠 수도 있어요. 또, 아무래도 즐겁게 레슨 받는 편이, 끝까지 힘이 나겠지요♪ 真剣にﾚｯｽﾝをしてないとｹｶﾞもしちゃいます｡あと､やっぱり楽しくﾚｯｽﾝしたほうが､最後までがんばれますよね♪ | ||
| 진심 모드 발동 | 지켜봐주세요! 이제부터가 제 진짜 실력이에요! 뭐♪ 멤버들한테 지지 않도록, 마음을 다잡을게요! 見ててくださいね! ここからが私の本気ですっ! なんて♪みんなに負けないように､気持ちを引きしめますねっ! | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 다들 챙겨주네요! 든든해요! みんなが手伝ってくれるんですねっ! こころ強いです! | ||
| 노멀 | 저, 잘했나요? 또 레슨 부탁드려요! 私､上手にできましたか? またﾚｯｽﾝお願いします! | ||
| 퍼펙트 | 감사합니다! 이제 좋은 연기도 가능하려나? ありがとうございましたっ! これでいい演技もできるかな? | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 체력은 중요하죠! 체력 쌓기, 열심히 해봐요! 体力は大事ですよね! 体力づくり､がんばりましょう! | ||
| 노멀 | 하아…하아… 휴식 말인가요? 물… 고마워요… 휴. はぁ…はぁ…休憩ですか? お水…ありがとうございます…ふぅ | ||
| 퍼펙트 | 레슨, 정말 힘드네요… 저도, 더 열심히 해야… 네! ﾚｯｽﾝ､とっても大変ですね…私も､もっとがんばらなきゃ…うん! | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 어떤 액션이든 따라잡을 수 있게 스트레칭해야죠! どんなｱｸｼｮﾝにもついていけるようにｽﾄﾚｯﾁなくっちゃ! | ||
| 노멀 | 계속 레슨 받을 수 있어요! 에헤헤. まだまだﾚｯｽﾝいけますよっ! えへへ | ||
| 퍼펙트 | 조금이나마 요령이 생겼어요! 자신감이 붙었다고요! ちょっとだけｺﾂはつかめました! 自信ついてきましたよっ | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 균형 감각이라면 안심하세요! 외발자전거로 익숙하니까요! ﾊﾞﾗﾝｽ感覚ならまかせてくださいっ｡一輪車で慣れてますからっ | ||
| 노멀 | 어, 어라… 아직도 어지러운 건가요? 다음에야말로 똑바로 해낼게요! あ､あれ…まだﾌﾗﾌﾗしてますか? 次こそはﾋﾞｼｯと決めますねっ! | ||
| 퍼펙트 | 어때요? 연습한대로, 제대로 포즈가 잡혔어요! どうですか? 練習どおり､しっかりﾎﾟｰｽﾞが決まりました! | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 치카: 진짜 마법소녀가 되려면, 진심으로! 하나, 둘, 마법 시전~! ﾎﾝﾄの魔女っ娘になるには､ﾊｰﾄから! せーのっ､魔法使うぞー! 마이: 마법 시전~! …정말이네, 치카! 용기가 솟기 시작했어! 魔法使うぞーっ! …本当だ､千佳ちゃん! 勇気が出てきたっ | ||
| 레벨 업 | 액션도 많아서, 체력 쌓기도 힘들지만, 더더욱 열심히 하게 되네요! 촬영까지 레슨 레슨!! ｱｸｼｮﾝもたくさんで､体力作りもたいへんですけど､もっともっとがんばっちゃいますっ! 撮影までﾚｯｽﾝﾚｯｽﾝ!! | ||
| 목표 레벨 달성 | "…이게 마법… 나한테도 있구나…. 마법의 힘… 언제나 내 안에 있었구나. …친구를 소중히 여기는 마음 속에… 고마워 치카. …나도 치카가 정말 좋아♪ 그러니까 나도 함께 싸우겠어! 우린 친구인 걸!" 『…これが魔法…私にもあるんだ…｡魔法の力…いつも私の中にあったんだね｡…友達を大切に思う心の中に…ありがとうﾁｶちゃん｡…私もﾁｶちゃんのこと大好きだよ♪だから私もいっしょに戦うから! 私たち友達だもん!』 ([마법소녀 I.C] 일러스트로 변경) "…변신… 이게… 나…? 이게 마법이구나… 내가 눈치채지 못했던 것뿐이구나! 이렇게 멋진 힘이 있었을 줄이야. 괜찮아… 나도 잘 할 수 있어! 마법이 가르쳐주는 걸… 치카랑 함께라면 나… 뭐든지 해낼 수 있다고!" 『…変身…これが…私…? これが魔法なんだ…私が気づかなかっただけなんだね! こんなに素敵な力があったこと｡大丈夫…私にもちゃんとやれるよ! 魔法が教えてくれる…ﾁｶちゃんといっしょなら私…なんだってできるって!』 | ||
| {{{#!folding TV 촬영 현장 (접기/펴기) | TOP | TV 프로그램으로 마법소녀 데뷔네요. 두근거려요! TV番組で魔女っ娘ﾃﾞﾋﾞｭｰですね｡わくわくです! | |
| 영업 | 자신감으로 연기하지 않으면 가짜같아진다는데…. 自信をもって演技しないと､嘘っぽくなっちゃうって… | ||
| 마법에 눈을 뜨는 장면은… 감동적이랄까. 魔法に目覚めるｼｰﾝは…感動しちゃうかも | |||
| 스탭분들의 지도는 엄하지만, 친절해요♪ ｽﾀｯﾌさんの指導は厳しいですけど､優しいですよ♪ | |||
| 액션 씬도 분발할래요! 마법소녀니까요! ｱｸｼｮﾝｼｰﾝだって､がんばっちゃいます! 魔女っ娘ですからっ! | |||
| 제 마법은 공격도 수비도 가능한 모양이에요! 굉장하죠♪ 私の魔法は攻めも守りもあるみたいです! すごいですよね♪ | |||
| 꿈과 용기와 활기를 전하는 건 아이돌이랑 똑같죠! 에헤♪ 夢と勇気と元気を届けるのはｱｲﾄﾞﾙと同じですよね! えへ♪ | |||
| 액션은 긴장이 돼요… 포즈를 취할 수 있을까…. ｱｸｼｮﾝは緊張しちやいます…ﾎﾟｰｽﾞとれるかなぁ… | |||
| "이게 마법… 나한테도 있구나…. 마법의 힘…" ……에헤헤♪ 『これが魔法…私にもあるんだ…｡魔法の力…』……えへへ♪ | |||
| "유메 잠깐! 내가!" 진심을 담아… 가능할까? 『ﾕﾒちゃんまって! 私がっ!』気持ちを込めて…できたかな? | |||
| 유메의 마법은 치유의 힘같아… 편안해요♪ 由愛ちゃんの魔法は癒やしのﾁｶﾗみたい…ほんわかです♪ | |||
| 화염 마법은 굉장해요. 근데 레이나, 화상 같은 거… 안 입으려나. 炎の魔法はすごいです｡でも麗奈ちゃん､ﾔｹﾄﾞとか…しないかな | |||
| 레이나도, 일할 땐 굉장히 생기넘치죠! 멋져요. 麗奈ちゃんも､お仕事中はすごくｲｷｲｷしてますよね! ｶｯｺｲｲです | |||
| "나도 함께 싸울래! 치카랑 함께!" 친구 역이에요♪ 『私も一緒に戦う! ﾁｶちゃんといっしょに!』友達役です♪ | |||
| 치카가 정말 기뻐해서, 저도 덩달아 싱글벙글해요♪ 千佳ちゃんがとっても嬉しそうで､私もつられてﾆｺﾆｺです♪ | |||
| 마법소녀의 힘을 치카, 프리티 하트 치카한테서 받아요. 魔女っ娘のﾁｶﾗを千佳ちゃん､ﾌﾟﾘﾃｨｰﾊｰﾄ·ﾁｶからもらうんです | |||
| 진심 게이지 업 | 제 심정을 얼마나 '마이'와 동일시할 수 있으냐에 따라, 대사랑 연기가 진짜에 가까워진댔어요! 그러니까 잔뜩 진심을 담아! 私の気持ちをどれだけﾏｲと同じにできるかで､ｾﾘﾌと演技が本物になるって言われました! だからいっぱい本気で! | ||
| 진심 모드 발동 | '마이'도 평소엔 평범한 여자애니까, 저답게 해낼 수 있다면… 분명 '마이'의 연기도 잘 소화할 수 있을 거예요! ﾏｲだって普段は普通の女の子ですから､私らしくできたら…きっとﾏｲの演技も上手にできちゃうって思うんですっ! | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 촬영, 잘 해낼 수 있을까… 함께 연습해주실래요? 撮影､うまくできるかな…いっしょに練習してくれますか? | ||
| 노멀 | 아직 시간이 좀 남았니까… 조금 더 연습 부탁드려요! まだちょっと時間あるから…もう少し練習お願いします! | ||
| 퍼펙트 | 연습 감사드립니다. 제 방식대로 열심히 해볼게요♪ 練習ありがとうございます｡私らしくでがんばります♪ | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 저, 마법처럼 눈부신 연기를 보여드리고 싶어요! 私､魔法みたいなｷﾗｷﾗした演技を見せたいんです! | ||
| 노멀 | 더더욱 빛나야 해… 음, 분발할게요! もっともっとｷﾗｷﾗしなきゃ…うん､がんばりますっ! | ||
| 퍼펙트 | 마법처럼 눈부신 연기, 가능하겠단 느낌이 들기 시작했어요! 魔法みたいなｷﾗｷﾗした演技､できるような気がしてきました! | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 대본 리딩, 부탁드려도 될까요? 台本の読み合わせ､お願いしてもいいですか? | ||
| 노멀 | 입으로 소리내면서 연습하면, 좋을 거 같아요! 口に出しながら練習すると､いいみたいです! | ||
| 퍼펙트 | 에헤헤! 상대해주시니까, 이해하기 쉬웠어요! えへへ! 相手してくれたから､わかりやすかったです! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 시그니처 포즈! …어떨련지… 제대로 해냈나요? ｷﾒﾎﾟｰｽﾞ! …どうかな…しっかりできてますか? | ||
| 노멀 | 으으음~ …치카처럼은, 아직 못하겠네요. うぅ～ん…千佳ちゃんみたいには､まだできないですね | ||
| 퍼펙트 | 머리부터 발끝까지 빈틈없지요. 매지컬 걸 마이의 포즈예요♪ 指先までびしって決まってますよね｡ﾏｼﾞｶﾙｶﾞｰﾙ·ﾏｲのﾎﾟｰｽﾞです♪ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 치카: 대본에 있지, 어려운 한자가 있어서… 마이, 읽어줄래? 台本にね､むずかしい漢字があって…舞ちゃん､読んでくれる? 마이: 그러니까…"관찰"? 관찰은, 쭉~ 보면서 조사한다는 뜻이야! えっと…『観察』? かんさつは､じーっと見て調べることだね! | ||
| 레벨 업 | 연기도 능숙해지기 시작했다고 칭찬받았어요! 저도 마법소녀 역, 정말 즐거워서 힘이 나요♪ 演技も上手になってきたってほめられました! 私も魔女っ娘の役､とっても楽しいから張り切っちゃいます♪ | ||
| 목표 레벨 달성 | 마이: "나… 치카랑 모두에게 힘이 되고 싶었는데… 하지만 나한테 그런 힘은 없었던 걸까…?" 『私…ﾁｶちゃんとみんなの力になりたかったのに…でも､私にはそんな力なかったのかな…?』 치카: "그렇지 않아! 치카는 마이가, 언제든 노력하는 걸 아는 걸! 그러니까 분명 괜찮아! 자기 힘을 믿어!" 『そんなことない! ﾁｶはﾏｲちゃんが､いつも頑張ってるの知ってるもん! だから絶対大丈夫! 自分のﾁｶﾗを信じて!』 마이: "치카… 그렇네. 믿는 힘이 중요하지. …나나 내 마법이나, 나 스스로가 믿어줘야 해!!" 『ﾁｶちゃん…そうだね｡信じるﾁｶﾗが大事だよね｡…私のことも私の魔法も､自分自身が信じてあげなきゃっ!!』 ([매직컬 걸 아쿠아] 일러스트로 변경) 마이: "또 도움받았어. 소중한 친구가 믿어주니까, 나도 스스로를 믿을 수 있었던 거야… 고마워 치카. 나, 앞으로도 쭉 잊지 않을게… 언젠가 치카가 곤란할 땐, 그땐 내가 힘이 되줄 테니까♪" 『また助けられちゃった｡大切な友達が信じてくれるから､私も自分を信じられたんだよ…ありがとうﾁｶちゃん｡私､これからもずっと忘れないよ…いつかﾁｶちゃんが困ったとき､今度は私が力になるから♪』 | ||
| {{{#!folding 영화 촬영 현장 (접기/펴기) | TOP | 극장판은 세트장이 굉장하네요! 저도 분발할게요! 劇場版はｾｯﾄがｽｺﾞｲです! 私もがんばりますね! | |
| 영업 | '마이'가 되기 위해, 정신 바짝 차릴게요! "마이, 출발합니다!" ﾏｲになりきるのに､気合を入れますね! 『ﾏｲ､いきますっ!』 | ||
| 사랑이나 우정을 입에 담으려니 쑥쓰러워… 왜일까? 愛とか友情っていうと､照れるみたい…なんでかな? | |||
| 저희 모두, 마음이 통하는 마법이 있어요♪ 私たちみんな､心の通じる魔法です♪ | |||
| 영화 세트장은 TV보다 훨씬 더 규모 있죠… 굉장해요. 映画のｾｯﾄは､TVよりずっと大掛かりですよね…すごいです | |||
| 액션도 많이 늘었죠? 에헤헤, 노력했어요♪ ｱｸｼｮﾝも上手になりましたよね? えへへ､がんばりました♪ | |||
| "고마워, 유메. 나, 기운이 넘쳐!" 『ありがとうﾕﾒちゃん｡私､元気いっぱいだよ!』 | |||
| 모두를 치유하는 유메의 마법으로 몸도 마음도 훈훈♪ みんなを癒やす由愛ちゃんの魔法で心も身体もふわふわ♪ | |||
| 유메도 열심히 하고 있어요! 저도 힘내야죠! 由愛ちゃんもがんばってるんです! 私もがんらなきゃ! | |||
| "레이나?! 알겠어, 해보자! 트윈 스플래시!" …완벽♪ 『ﾚｲﾅちゃん?! わかった､いくよ! ﾂｲﾝ·ｽﾌﾟﾗｯｼｭｯ!』…ﾊﾞｯﾁﾘ♪ | |||
| 분명 멋진 레이나를, 시청자분들도 동경하지 싶어~♪ きっとｶｯｺｲｲ麗奈ちゃんに､みんなも憧れちゃうと思うなぁ♪ | |||
| 후훗, 레이나, 실은 굉장히 착하네요. ふふっ､麗奈ちゃんって､ﾎﾝﾄはすっごく優しいんですね | |||
| "치카! 나도 힘을 보탤게!" 연기가 아녜요! 『ﾁｶちゃん! 私も力を合わせるから!』演技じゃないですよ! | |||
| 어떤 고난이든 힘을 합치면 괜찮다고, 치카의 대사가 그랬어요. どんな困難も力を合わせたら大丈夫って､千佳ちゃんのｾﾘﾌです | |||
| 치카는 연기가 아니라, 진짜 마법을 쓰는 거 같아. 千佳ちゃんは演技じゃなくて､本当に魔法使ってるみたい | |||
| ○○ 프로듀서도 멋진 마법을 쓸 수 있으니까, 동료예요♪ ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰも素敵な魔法が使えるから､仲間です♪ | |||
| 진심 게이지 업 | 멤버들의 노력을 알겠어요. 저도 똑같은 마음이니까! 이 영화, 멋진 작품으로 만들고 싶어요! みんなのがんばりがわかるんです｡私も同じ気持ちですから! この映画､すてきな作品にしたいんですっ! | ||
| 진심 모드 발동 | 성실하다고들 해주시지만… 저도 이 작품이 정말 마음에 들었으니까요… 에헤헤♪ 真面目だねって言われましたけど…私もこの作品が大好きになっちゃいましたから…えへへ♪ | ||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 촬영 전에 다시 한 번 복습시켜주시겠어요? 撮影前にもう一度復習させてくれますか? | ||
| 노멀 | 많이 레슨해서 긴장감을 날려버리고 싶어요! たくさんﾚｯｽﾝして緊張を吹き飛ばしたいんですっ | ||
| 퍼펙트 | 마법소녀 파워로 큰 무대에서도 분발하자! 魔女っ娘ﾊﾟﾜｰで大舞台もがんばろうっ! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | '마이'한텐 물흐르는 듯한 스텝이 중요해보여서… 봐주실 수 있나요! ﾏｲには流れるようなｽﾃｯﾌﾟが大事らしくて…みてもらえますか! | ||
| 노멀 | 기운차게 춤추는 듯한 움직임… 좀 더… 잘할 수 있어요! 元気に踊るみたいな動き…もうちょっと…がんばれます! | ||
| 퍼펙트 | 화려한 스텝 덕에 왠지 마음도 가벼워진 느낌이에요♪ 華麗なｽﾃｯﾌﾟでなんだか気持ちまで軽やかになったみたいです♪ | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 저… 더 '마이'가 될 수 있을 거 같아요! 그러기 위한 레슨이에요! 私…もっとﾏｲになりきれると思うんですっ! そのためのﾚｯｽﾝです! | ||
| 노멀 | 더 완벽하게 '마이'가 될 수 있을 텐데… 그런가요? まだまだﾏｲになりきれるはず…ですか? | ||
| 퍼펙트 | 완벽히 '마이'가 됐으려나…? 그래서 움직임도 대사도 자연스러워졌어! ﾏｲになりきれたかも…? だから動きもｾﾘﾌも自然にできちゃう! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 이 작품, 정말 좋아하게 될 거 같아요! 그래서, 잘하고 싶어요! この作品､大好きになりそうです! だから､うまくやりたいな! | ||
| 노멀 | 더 할 수 있어요! 웃으며 끝까지 분발할게요! 파이팅~! まだいけます! 笑顔で最後までがんばります! ふぁいとーおー! | ||
| 퍼펙트 | 마법소녀는 잘 모르겠지만, 즐거우니까 괜찮네요. 魔女っ娘はよくわからないけど､楽しいのがいいんですね | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 치카: 마이, 긴장돼? 매지컬 파워! 긴장, 날아가라~! 舞ちゃん､ﾄﾞｷﾄﾞｷしてるの? ﾏｼﾞｶﾙﾊﾟﾜｰ! ﾄﾞｷﾄﾞｷ､おさまれ～! 마이: 와아… 긴장이, 가라앉았어! 마법의 힘은 굉장하구나♪ わあ…ﾄﾞｷﾄﾞｷ､落ち着いたよっ｡魔法のﾊﾟﾜｰってすごいなっ♪ | ||
| 레벨 업 | 매지컬 걸 마이, 화려하게 등장! …에헤헤♪ 몰입한다는 게 재밌고 즐거워요! 저도 '마이'가 정말 좋아요! ﾏｼﾞｶﾙｶﾞｰﾙ･ﾏｲ､華麗に登場です! …えへへ♪その役になりきるのって気持ちよくて楽しいです! 私もﾏｲが大好きです! | ||
| 목표 레벨 달성 | 마이: "내 마음을… 알겠어. 이 가슴 속에 있는 소중한 느낌에 마법이 반응해주고 있다는 걸… 알겠어!" 『私の心が…分かるよ｡この胸の中にある大切な気持ちに､魔法が応えてくれてるんだって…わかるよ!』 치카: "그게 진정한 힘, 마이만의 마법이야! 자, 나서자, 마이! 우리 마법으로, 사람들한테 미소를 전하자!" 『それが本当の力､ﾏｲちゃんだけの魔法だよ! さ､行こうﾏｲちゃん! あたしたちの魔法で､みんなに笑顔を届けよう!』 마이: "응♪ 나도 사람들에게 미소를 전하고 싶어! 미소를 창출해내는 마법으로 행복을 전하는 거야… 치카랑 함께!" 『うん♪私もみんなに笑顔を届けたい! 笑顔を生み出す魔法で幸せを届けるの…ﾁｶちゃんといっしょに!』 | ||
| {{{#!folding 엔들리스 영업 (접기/펴기) | TOP | 에헤헤♪ 팬분들 모두, 즐겨주셨음 좋겠다~. えへへ♪ﾌｧﾝのみんなに､楽しんでもらえるといいなぁ | |
| 영업 | 처음엔 어찌될지 콩닥콩닥했지만, 지금은 즐거워서 콩닥콩닥해요. 最初はどうなるかﾄﾞｷﾄﾞｷでしたけど､今は楽しくてﾄﾞｷﾄﾞｷです | ||
| 저보다 작은 애들도 많아요. 다들 즐겨줬겠지? 私よりちっちゃい子も多いです｡みんな楽しんでくれたかな? | |||
| 우리 활약을 즐겨줬다면 좋을 텐데… 고마워♪ 私たちの活躍を楽しんでくれたなら嬉しいなぁ…ありがとう♪ | |||
| 다들 친구들이랑 사이좋게 지내! 그게 마법의 힘이야! みんなもお友達と仲良くしてね! それが魔法の力だよ! | |||
| 매지컬 걸 마이는 내 안에 있어… 앞으로도 쭉…♪ ﾏｼﾞｶﾙｶﾞｰﾙ･ﾏｲは私の中にいて…これからもずっと…♪ | |||
| 저도… 이 작품이 계속, 이어졌으면 좋겠어서… 에헤헤♪ 私も…この作品の続き､あったらいいなって…えへへ♪ | |||
| 저희는 친구이자 동료이자 촬영 동료라, 많이 친해요♪ 私たちは友達で同僚で撮影仲間だから､いっぱい仲良しです♪ | |||
| 아, 유메는 싸인이 빠르구나. 잘하고… 예뻐. あ､由愛ちゃんってｻｲﾝが早いんだ｡上手だし…かわいい | |||
| 유메, 악수 요청받은 모양이네요… 허리가 굽혀져 있지만. 由愛ちゃん､握手求められてるみたいですね…腰が引けてますけど | |||
| 유메, 왠지 처음보다 즐기는 것 같아서, 저도 기뻐요. 麗奈ちゃん､なんだか最初より楽しそうで､私もうれしいです | |||
| 어쩌면 레이나 인기, 대단해진 걸지도? もしかしたら麗奈ちゃんの人気､すごいｱｯﾌﾟしたかも? | |||
| 치카, 인기 굉장해! 저도, 그 느낌 알아요♪ 千佳ちゃん､すごい人気! 私も､気持ちがわかります♪ | |||
| 다들 치카의 마법에 걸려버렸죠♪ みんな千佳ちゃんの魔法にかかっちゃったんですよね♪ | |||
| ○○ 프로듀서랑 함께, 결과물을 보고 싶어요. ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰと一緒に､できたのを観たいです | |||
| ○○ 프로듀서. 저, 이번 일정을 해내서 좋았어요! ○○ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ｡私､このお仕事ができてよかったです! | |||
| 진심 게이지 업 | '마이' 일행의 이야기를 저랑 비슷하게 두근거리며 즐겨주시면 기쁘겠어요! …에헤헤♪ ﾏｲたちの物語を私と同じようにﾄﾞｷﾄﾞｷわくわくして楽しんでもらえたら嬉しいなって思います! …えへへ♪ | ||
| 진심 모드 발동 | |||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 저기에 서는 거군요. …긴장한 걸지도 모르겠어요. あの場所に立つんですね｡…緊張しちゃうかもです | ||
| 노멀 | 긴장감이 조금은 가라앉은 모양이에요. 이제는 심호흡, 스읍. ﾄﾞｷﾄﾞｷ､ちょっとだけ収まったみたいです｡あとは深呼吸､すー | ||
| 퍼펙트 | 감사합니다! 모두 함께니까 저 힘낼게요! ありがとうございます! みんながいるから私がんばれます! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 팬이랑 밝게 인사하고 싶은데… 함께 목소리 내주실래요? ﾌｧﾝと元気に挨拶したいな…いっしょに声を出してもらえますか? | ||
| 노멀 | 아~아~. 음, 더 연습하면 목소리 나오겠어요! あーあー｡んっ､もっと練習したら声でそうです! | ||
| 퍼펙트 | 인사로 팬분들의 마음을 사로잡고 말겠어요♪ あいさつでﾌｧﾝのみんなの心をつかんじゃいます♪ | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 와주신 팬분들 중엔, 저랑 비슷한 나이의 애들도 있네요. 来てくれたﾌｧﾝのみんなは､私と同じくらいの子もいるんです | ||
| 노멀 | 나도 마법 쓰고 싶다고 하면, 뭐라 해줘야 할까? 私も魔法使いたいって言われたら､どう言ったらいいかな? | ||
| 퍼펙트 | '마이'처럼, 웃는 얼굴로 힘차게 해보자고 대답할게요! ﾏｲみたいに､笑顔で元気よくしようって答えます! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 싸인이나, 팬과의 만남도 소중하죠♪ 그러니까 싸인 연습! ｻｲﾝとか､ﾌｧﾝとのふれあいも大切ですね♪だからｻｲﾝの練習! | ||
| 노멀 | 좀 더 연습하고 싶어요, 아직 잘 못하겠으니까…. もうちょっと練習したいです､まだ上手じゃないから… | ||
| 퍼펙트 | 싸인이라면 몇장이든, 마음을 담아 쓸게요! ｻｲﾝなら何枚でも､気持ちを込めて書きますよ! | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 치카: 멋져~! 마이, 어른한테도 인기 많아! 나도 기쁜 걸~. すごーい! 舞ちゃん､ｵﾄﾅにも人気者! あたしも嬉しいなー 마이: 에헤헤, 많이 와줬구나! 고맙다고 전하자♪ えへへ､いっぱい来てくれたね! ありがとうって伝えよう♪ | ||
| 레벨 업 | 팬분들께서도 '마이'라 불러주셨어요! 그게 왠지 굉장히 기쁘네요! 에헤헤♪ ﾌｧﾝのみんなからも｢ﾏｲちゃん｣って呼んでもらっちゃいました! それがなんだかとっても嬉しいんですよ! えへへ♪ | ||