1. 悔心
회심(悔心)은 "잘못이나 허물을 뉘우치는 마음"을 뜻한다.한자로 '뉘우칠 회(悔)'는 자신의 잘못이나 과거의 행동을 후회하고 반성하는 것을 의미하며, '마음 심(心)'은 사람의 마음이나 생각을 의미한다.
즉, '회심'은 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우치는 마음을 나타낸다.
주로 '회심의 미소', '회심의 일격' 등에 쓰이는 회심(會心)과는 한자가 다르므로 구별할 필요가 있다.
1.1. 예시
- 그는 지난날의 잘못을 깨닫고 깊은 회심의 마음을 품었다.
- 진심 어린 사과에는 자신의 잘못을 뉘우치는 회심이 담겨 있었다.
2. 會心
회심(會心)은 "마음에 꼭 들어 만족스럽거나 매우 흡족한 것"을 뜻한다.한자로 '모일 회(會)'는 모이거나 서로 합쳐지는 것을 의미하며, '마음 심(心)'은 사람의 마음이나 생각을 의미한다.
마음에 들어맞는다는 의미에서 비롯된 말로, 자신의 생각이나 기대에 꼭 들어맞아 만족스러운 상태를 나타낸다.
주로 '회심의 미소', '회심의 일격', '회심의 역작'과 같은 형태로 사용한다.
2.1. 예시
- 그는 상대의 허점을 정확히 찌르고 회심의 미소를 지었다.
- 타자는 마지막 타석에서 회심의 일격을 날렸다.
- 감독은 오랜 준비 끝에 회심의 역작을 완성했다.