| <colbgcolor=#F0F0F0,#222222> ホールトマトの缶詰 peeled tomatoes | 홀 토마토 통조림 | |
| 가수 | |
| 작곡가 | 電ǂ鯨(전기고래P) |
| 작사가 | |
| 페이지 | |
| 발매일 | 2021년 9월 21일 |
[clearfix]
1. 개요
홀 토마토 통조림는 電ǂ鯨가 2021년에 발매한 앨범 '요루리리(심야판)'에 수록된 VOICEROID 오리지널 곡이다.노래가 끝나고 약 30초간 빗소리가 재생된다. 직접 녹음한 듯 생생한 소리가 난다.
2. 영상
- 유튜브
| |
| 홀 토마토 통조림 / 코토노하 자매 |
3. 가사
| 코토노하 아오이 | 코토노하 아카네 | 합창 |
| 缶詰があといっこ、転がる ころりろ。 | |
| 캉즈메가 아토 잇코 코로가루 코로리로 | |
| 통조림이 앞으로 한개, 굴러가 데구르르 | |
| ホールトマトが日々を彩り | |
| 호오루 토마토가 히비오 이로도리 | |
| 홀 토마토가 하루하루를 물들여 | |
| いつもばつの悪い顔をして | |
| 이츠모 바츠노 와루이 카오오 시테 | |
| 언제나 멋쩍은 얼굴을 하고 | |
| コンクリートの海 こわれた船で | |
| 콘쿠리-토노 우미 코와레타 후네데 | |
| 콘크리트의 바다 부서진 배에서 | |
| ゆらゆら悩むだけ。 | |
| 유라유라 나야무다케 | |
| 흔들흔들 고민할 뿐. | |
| 朝起きて | |
| 아사 오키테 | |
| 아침에 일어나서 | |
| ごはん食べて | |
| 고항 타베테 | |
| 밥을 먹고서 | |
| 外を見ても | |
| 소토오 미테모 | |
| 밖을 보아도 | |
| 雨降り 洪水 | |
| 아메후리 코오즈이 | |
| 우천 홍수 | |
| ぼくは、 | うちはね。 |
| 보쿠와 | 우치와네 |
| 나는, | 내는 있지. |
| 世界でこの缶詰が最後の一缶なら | |
| 세카이데 코노 캉즈메가 사이고노 히토카은나라 | |
| 세상에서 이 통조림이 마지막 한 캔이라면 | |
| きみにあげるよ。 | |
| 키미니 아게루요 | |
| 너에게 줄게. | |
| 缶詰があといっこ、転がる ころりろ。 | |
| 캉즈메가 아토 잇코 코로가루 코로리로 | |
| 통조림이 앞으로 한개, 굴러가 데구르르 | |
| ホールトマトが日々を彩り | |
| 호오루 토마토가 히비오 이로도리 | |
| 홀 토마토가 하루하루를 물들여 | |
| いつもばつの悪い顔をして | |
| 이츠모 바츠노 와루이 카오오 시테 | |
| 언제나 멋쩍은 얼굴을 하고 | |
| コンクリートの海 こわれた船で | |
| 콘쿠리-토노 우미 코와레타 후네데 | |
| 콘크리트의 바다 부서진 배로 | |
| ゆらゆら悩むだけ。 | |
| 유라유라 나야무다케 | |
| 흔들흔들 고민할 뿐. | |
| 朝起きて | |
| 아사 오키테 | |
| 아침에 일어나서 | |
| ごはん食べて | |
| 고항 타베테 | |
| 밥을 먹고서 | |
| 外を見ても | |
| 소토오 미테모 | |
| 밖을 보아도 | |
| 雨降り 洪水 | |
| 아메후리 코오즈이 | |
| 우천 홍수 | |
| ぼくは、 | うちはね。 |
| 보쿠와 | 우치와네 |
| 나는, | 내는 있지. |
| 世界でこの缶詰が最後の一缶なら | |
| 세카이데 코노 캉즈메가 사이고노 히토카은나라 | |
| 세상에서 이 통조림이 마지막 한 캔이라면 | |
| きみにあげるよ。 | |
| 키미니 아게루요 | |
| 너에게 줄게. | |