| |
| 舌打ち sitauchi 혀 차기 | |
| 가수 | 하츠네 미쿠×syudou |
| 작곡가 | syudou |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | 야스타츠 |
| 영상 제작 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2025년 2월 28일 |
| 달성 기록 | |
[clearfix]
1. 개요
syudouです。
syudou입니다.
分からないわって曲です。
모르겠어, 라는 곡입니다.
투고 코멘트
syudou입니다.
分からないわって曲です。
모르겠어, 라는 곡입니다.
투고 코멘트
혀 차기는 syudou가 2025년 2월 28일에 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm44704781, width=640, height=360)] |
| 【하츠네 미쿠】 혀 차기 【syudou】 |
| |
| 【하츠네 미쿠】 혀 차기 【syudou】 |
3. 가사
| アナタはいつも忙しいとか言って |
| 아나타와 이츠모 이소가시이 토카 잇테 |
| 당신은 언제나 바쁘다던가 말하면서 |
| 靴下も投げっぱなし |
| 쿠츠시타모 나겟파 나시 |
| 양말도 내던지기나 하고 |
| 低い背丈に高過ぎるプライド |
| 히쿠이 세타케니 타카 스기루 프라이도 |
| 작은 키에 높은 자존심 |
| 酒飲んでばっかね |
| 사케 논데 밧카네 |
| 술 마실 뿐이네 |
| アタシはそんなアナタため |
| 아타시와 손나 아나타 타메 |
| 나는 그런 당신을 위해 |
| ネイルにメイク ヘアセット 女磨くけど |
| 네이루니 메이쿠 헤아셋토 온나미가쿠케도 |
| 네일에 헤어 셋팅 치장하지만 |
| 待ち時間にエロいショート見んなボケ |
| 마치지칸니 에로이 쇼오토민나 보케 |
| 대기시간에 야한 숏츠 못 본 척 |
| 姫みたく愛してよ |
| 히메 미타쿠 아이시테요 |
| 공주처럼 사랑해줘 |
| 嗚呼ウザい イライラで泣きそうだ |
| 아아 우자이 이라이라데 나키소우다 |
| 아아 짜증나 열받아서 울 것 같아 |
| ウザい スマホとか投げそうだ |
| 우자이 스마호토카 나게소오다 |
| 짜증나 스마트폰이라던가 던질 것 같아 |
| 痛いのは好きくない |
| 이타이노와 스키쿠 나이 |
| 아픈 건 좋지 않아 |
| だけど叫ばないとどうかしちゃいそうだ |
| 다케도 사케바나이토 도오카 시챠이소오다 |
| 하지만 소리지르지 않으면 어떻게 되어버릴것 같아 |
| 分からないわアナタの感情が |
| 와카라나이와 아나타노 칸조오가 |
| 모르겠어 당신의 감정을 |
| 分からないまま日々をどうにかしてく |
| 와카라나이 마마 히비오 도오니카 시테쿠 |
| 모르는 채로 나날을 어떻게든 살아가 |
| ガキみたいなアナタの精神性 |
| 가키미타이나 아나타노 세에신세에 |
| 어린애 같은 당신의 정신성 |
| いつか大人になるの？ |
| 이츠카 오토나니 나루노 |
| 언젠가 어른이 되는거야? |
| ドラマチックな恋を堪能して |
| 도라마칫쿠나 코이오 탄노오시테 |
| 드라마틱한 좋음을 만끽하고 |
| サディスティックな愛で凌駕して |
| 사디스팃쿠나 아이데 료오가시테 |
| 사디스틱한 사랑으로 능가해서 |
| ガキみたいねアタシの精神性 |
| 가키미타이네 아타시노 세에신세에 |
| 어린애같네 나의 정신성 |
| 一応自覚はあるの |
| 이치오오 지카쿠와 아루노 |
| 일단 자각은 있어 |
| やっぱアナタがいいの |
| 얏파 아나타가 이이노 |
| 역시 당신이 좋은 걸 |
| 俺には俺の哲学があるんだ |
| 오레니와 오레노 테츠가쿠가 아룬다 |
| 나에겐 나의 철학이 있어 |
| 友や先輩が最優先だ |
| 토모야 센파이가 사이유우센다 |
| 친구와 선배가 최우선이야 |
| SNSに感化され過ぎだろ |
| 에스에누에스니 칸카사레 스기다로 |
| SNS에 너무 감화되어 있잖아 |
| NHKも見とけ |
| 에누에치케에모 미토케 |
| NHK[1]도 봐둬 |
| 矛盾に満ちた発言はやめてよ |
| 무쥰니 미치타 하츠겐와 야메테요 |
| 모순에 찬 발언은 그만 둬 |
| もっとメンタル安定してくれ |
| 못토 멘타루오 안테에 시테쿠레 |
| 좀 더 멘탈을 안정시켜 줘 |
| 投げたスマホも座ってる椅子も |
| 나게타 스마호모 스왓테루 이스모 |
| 던진 스마트폰도 앉아있는 의자도 |
| 俺の稼ぎで買ったやつだ |
| 오레노 카세기데 캇타 야츠다 |
| 내가 벌어서 산 거라고 |
| 嗚呼ヤバい 今にも手が出そうだ |
| 아아 야바이 이마니모 테가 데소오다 |
| 아아 위험해 지금도 손이 올라갈 것 같아 |
| ヤバい 分からせちまいそうだ |
| 야바이 와카라세치마이소오다 |
| 위험해 알 수 없게 되어버릴것 같아 |
| 殴るのは好きじゃない |
| 나구루노와 스키쟈나이 |
| 때리는 건 좋아하지 않아 |
| だけど理屈なんて通じやしない様だ |
| 다케도 리쿠츠난테 츠우지야 시나이요오다 |
| 하지만 이론 따위는 통하지 않는것 같아 |
| まぁ無理なんだけどね |
| 마아 무리나다케도네 |
| 뭐, 무리지만 |
| 分からねぇんだよ君の感情が |
| 와카라네엔다요 키미노 칸죠오가 |
| 모르겠어 너의 감정을 |
| 分からねぇから酒に逃避してる |
| 와카라네에카라 사케니 토오히시테루 |
| 모르니깐 술로 도피하고 있어 |
| クソみたな倫理と人間性 |
| 쿠소미타나 린리토 닌겐세에 |
| 빌어먹을 윤리와 인간성 |
| いつか大人になるよ |
| 이츠카 오토나니 나루요 |
| 언젠간 어른이 되는거야 |
| タバコ吸って適当に抱擁して |
| 타바코 슷테 테키토오니 호오요오시테 |
| 담배 피고 적당히 포옹하고 |
| ドラマチックなラブも無いけれど |
| 도라마칫쿠나 라부모 나이케레도 |
| 드라마 같은 러브도 없지만 |
| 作り置きの味噌汁飲んで思う |
| 츠쿠리오키노 미소시루 논데 오모우 |
| 만들어 둔 된장국을 먹고 생각해 |
| ちょっと言い過ぎたかな |
| 춋토 이이스기타카나 |
| 조금 지나쳤으려나 |
| やっぱ君しかいないよ |
| 얏파 키미시카 나이요 |
| 역시 너밖에 없어 |
| 分からないんだよ2人の関係は |
| 와카라나인다요 후타리노 칸케에와 |
| 모르겠어 둘의 관계는 |
| 分からないまま日々は過ぎていく |
| 와카라나이 마마 히비와 스기테이쿠 |
| 모른채로 날들은 지나가 |
| くだらないけどこれで人生は一層彩り豊か |
| 쿠다라나이케도 코레데 진세에와 잇소오 이로도리 유타카 |
| 시시하지만 이걸로 인생은 한층 더 다채로워져 |
| 1人だって生きれる人生を |
| 히토리닷테 이키레루 진세에오 |
| 혼자라도 살 수 있는 인생을 |
| アナタだけを選んで生きている |
| 아나타다케오 에란데 이키테이루 |
| 당신만을 골라 살고있어 |
| 愛と情入り混じる愛憎劇 |
| 아이토 조오 이리마지루 아이조오게키 |
| 사랑과 정이 뒤섞인 애증극 |
| なんか心地がいいの |
| 난카 코코치가 이이노 |
| 뭔가 기분이 좋은 걸 |
| 愛し合えば元通り |
| 아이시아에바 모토 도오리 |
| 서로 사랑하면 평소대로 |
| 僕ら大人になるよ |
| 보쿠라 오토나니 나루요 |
| 우리들 어른이 되는거야 |
[1] 일본의 공영방송