| | ||
| {{{#!wiki style="word-break: keep-all" {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#000 {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" {{{#fff | 등장인물 · 설정 · 연표 · 인기 · 비판 및 논란 · 무대탐방 | |
| <colcolor=#000><colbgcolor=#fe6600> 도서 | 단편판 · 카키오로시 · 팬북 · 소설 · 스핀오프(1작 · 2작) | |
| TVA | 1기 · 2기 · 3기 · 4기 | |
| OVA · 극장판 | OAD · 끝과 시작 · 승자와 패자 · 재능과 센스 · 콘셉트의 싸움 · 땅 VS 하늘 · 또 다른 도전 · FINAL (쓰레기장의 결전) | |
| 음성 매체 | VOMIC · 드라마 CD · WEB 라디오 | |
| 게임 | TCG · 비디오 게임(1탄 · 2탄 · 3탄 · 4탄 · 5탄) | |
| 무대화 | 연극 · 극단 | |
| 하이큐!! 세컨드 시즌 (2015~2016) ハイキュー!! セカンドシーズン Haikyu!! Second Season | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 스포츠 | |
| 원작 | 후루다테 하루이치 | ||
| 감독 | 미츠나카 스스무 | ||
| 조감독 | 이시카와 마리코(石川真理子) | ||
| 시리즈 구성 | 키시모토 타쿠(岸本 卓) | ||
| 캐릭터 디자인 | 키시다 타카히로 | ||
| 액션 작화감독 | 카이 야스유키 타카하시 히데키(高橋英樹) | ||
| 프롭 디자인 | 코바야시 유우(小林 祐) | ||
| 미술 감독 | 타츠타 이치로(立田一郎) | ||
| 미술 설정 | |||
| 색채 설계 | 사토 마유미(佐藤真由美) | ||
| 촬영 감독 | 나카다 유미코(中田祐美子) | ||
| CG 디렉터 | 이자키 마사히로(井崎正裕) | ||
| 2D 웍스 | 야마자키 마키코(山﨑真紀子) (1~8화) 하마나카 아키코(濱中亜希子) (9화~) | ||
| 편집 | 우에마츠 준이치(植松淳一) | ||
| 음향 감독 | 키쿠타 히로미(菊田浩巳) | ||
| 음악 | 하야시 유키 타치바나 아사미(橘 麻美) | ||
| 음악 제작 | 도호 | ||
| 치프 프로듀서 | 후루사와 요시히로(古澤佳寛) 아다치 사토시(足立聡史) 마루야마 히로오(丸山博雄) 모리시타 카츠지(森下勝司) | ||
| 프로듀서 | 오카무라 와카나(岡村和佳菜) 시노자키 마사야(篠崎真哉) 마에다 토시히로(前田俊博) 사이토 토모유키(斎藤朋之) 모리히로 후미(森廣扶美) 카나니와 코즈에(金庭こず恵) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 마츠시타 케이코 | ||
| 애니메이션 제작 | Production I.G | ||
| 제작 | 하이큐!! 세컨드 시즌 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | (일) 23:00 (자막) (금) 21:00 (더빙) | ||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] ▶자막, ▶더빙▶자막, ▶더빙 | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 25화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 하이큐!!를 원작으로 하는 애니메이션 시리즈 중 TV판 제2기. 감독 미츠나카 스스무. 캐릭터 디자인 키시다 타카히로.2. 공개 정보
1기의 실적이 좋았기 때문에 많은 이들이 2기를 예상했고, 2014년 12월, 2기가 확정되었다.# 그러나 2기는 1기처럼 프라임 시간대를 잡지 못하고 심야 시간대에 방송되었다. 스토리는 만화책 9권부터 17권 절반까지에 해당하는 봄고 예선 준결승까지 다루었다.3. 등장인물
4. 설정
5. 음악
5.1. 주제가
5.1.1. OP1
| OP1 アイム・ア・ビリーバー 아임 어 빌리버 | |||
| | |||
| [kakaotv(435842399, width=100%)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | SPYAIR | ||
| 작사 | MOMIKEN | ||
| 작곡 | UZ | ||
| 편곡 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 미츠나카 스스무 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 야히로 유코 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 息を切らしながら走り続けて 이키오 키라시나가라 하시리츠즈케테 숨을 몰아쉬면서 계속해서 달리며 追いかける日々と胸の熱さ 오이카케루 히비토 무네노 아츠사 뒤쫓아가는 나날과 가슴의 열기 見渡す世界に 自分ひとりが 미와타스 세카이니 지분 히토리가 저 멀리서 바라본 세상에 나 혼자만이 おいてかれるような気がして 오이테 카레루요-나 키가 시테 뒤쳐져 있는 것 같은 기분이 들어서 何が楽しいんだ？と 나니가 타노시인다토 그게 뭐가 재밌냐며 人は言うけれど 히토와 이우케레도 누군가는 말하지만 それは俺にもわからない 소레와 오레니모 와카라나이 그건 나도 모르겠어 明日もしうまくいかなくったって 아시타 모시 우마쿠 이카나쿳탓테 만약 내일 생각처럼 잘 되지 않아도 立ち止まらない 타치토마라나이 멈춰서지 않겠어 欲しいのは次のマイセルフ 호시이노와 츠기노 myself 원하는 건 다음의 myself 誰かにもしこれ以上は無駄。って 다레카니 모시 코레이죠-와 무닷테 누군가에게 만약 이 이상은 소용없다며 ライン引かれたって 라인 히카레탓테 선이 그인다고 해도 ノーサンキュー！！ 超えていくから No thank you 코에테 이쿠카라 No thank you!! 넘어갈 테니까 So What？ この先はどうとか So What 코노 사키와 도-토카 So What? 이 앞이 어떻든 So What？ 人はこうだとか So What 히토와 코-다토카 So What? 남들이 어떻든 とりあえずどうだっていいさ 토리아에즈 도-닷테 이이사 일단은 어찌 되든 상관 없어 So, I'M A BELIEVER 好きでいることって楽じゃないだろ？ 스키데 이루코톳테 라쿠쟈나이다로? 계속 좋아한다는 게 즐겁지만은 않잖아? 押し寄せる現実 夢の辛さに 오시요세루 켄지츠 유메노 츠라사니 밀려오는 현실과 꿈의 괴로움에 ギリギリの時も 기리기리노 토키모 한계가 와도 自分以外を頼ったらいけない気がして 지분 이가이오 타욧타라 이케나이 키가시테 내가 아닌 누군가에게 기대서는 안 될 것 같아서 何が正しいんだ？と 나니가타다시인다토 어떤 게 옳은 건지 俺も探すけど 오레모 사가스케도 나도 찾고 있지만 それは誰にもわからない 소레와 다레니모 와카라나이 그건 아무도 알 수 없어 あの日もしこうしていればなんて 아노히 모시 코우시테 이레바난테 그때 만약 그렇게 했더라면 어땠을까 하고 考え出すと嫌になるね 칸가에다스토 이야니나루네 생각하기 시작하면 싫어지잖아 次のワンステップ 츠기노 one step 다음의 one step それでももし君じゃなきゃダメだ。って 소레데모 모시 키미쟈나캬 다메닷테 그렇대도 만일 너여야만 한다며 言ってもらえたら 잇테모라에타라 말해준다면 Oh サンキュー！！傷ついた日々 Oh thank you 키즈츠이타 히비 Oh thank you!! 상처받아온 날들 So What？ 優しくなろうとか So What 야사시쿠나로-토카 So What? 다정한 사람이 되는 것도 So What？ 素直でいようとか So What 스나오데이요-토카 So What? 솔직해지는 것도 とりあえず置いときゃいいさ 토리아에즈 오이토캬 이이사 일단은 내려놓아도 괜찮아 So, I'M A BELIEVER なにが楽しいかって？ 나니가 타노시이캇테 어떤 게 즐겁냐고? なにが正しいかって？ 나니가 타다시이캇테 어떤 게 옳냐고? それが俺にもわかるまで 소레가 오레니모 와카루마데 그걸 나도 찾을 수 있을 때까지 走り続けるだけさ 하시리 츠즈케루 다케사 계속 달려나갈 뿐이야 明日もしうまくいかなくったって 아시타 모시 우마쿠 이카나쿳탓테 만약 내일 생각처럼 잘 되지 않아도 立ち止まらない 타치토마라나이 멈춰서지 않겠어 欲しいのは次のマイセルフ 호시이노와 츠기노 myself 원하는 건 다음의 myself 誰かにもしこれ以上は無駄。って 다레카니 모시 코레이죠-와 무닷테 누군가에게 만약 이 이상은 소용없다며 ライン引かれたって 라인 히카레탓테 선이 그인다고 해도 ノーサンキュー！！ 超えていくから No thank you 코에테 이쿠카라 No thank you!! 넘어갈 테니까 So What？ この先はどうとか So What 코노 사키와 도-토카 So What? 이 앞이 어떻든 So What？ 人はこうだとか So What 히토와 코-다토카 So What? 남들이 어떻든 とりあえずどうだっていいさ 토리아에즈 도-닷테 이이사 일단은 어찌 되든 상관 없어 So, I'M A BELIEVER So, I'M A BELIEVER | |
5.1.2. ED1
| ED1 クライマー 클라이머 | |||
| | |||
| [kakaotv(435842493, width=100%)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | Galileo Galilei | ||
| 작사 | 오자키 유키(尾崎雄貴) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | Galileo Galilei | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 시오타니 나오요시 | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 치바 타카히로 | ||
| 원화 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 僕らの山を登っていたんだ 보쿠라노 야마오 노봇테이탄다 우리의 산을 오르고 있었어 すりへってくのは 時間だけじゃない 스리헷테쿠노와 지칸다케쟈나이 줄어드는 건 시간뿐만이 아니야 自由を知ると 飛びたくなって 지유-오시루토 토비타쿠낫테 자유를 알자 날고 싶어져서 あふれる気持ちに 気付いてしまうよ 아후레루 키모치니 키즈이테 시마우요 넘쳐흐르는 이 마음을 깨닫게 되었어 今にも届きそうだよ 近づくたびにきらめき 이마니모 토도키소-다요 치카즈쿠타비니 키라메키 다가설 때마다 반짝이며 당장이라도 닿을 듯해 目の前に広がる 僕らのための景色 메노마에니 히로가루 보쿠라노 타메노 케시키 눈앞에 펼쳐진 우리를 위한 경치 これからだって 僕の肺は 코레카라닷테 보쿠노 하이와 이제부터 나의 폐는 上って降りるまで呼吸できるよ 노봇테 오리루마데 코큐-데키루요 올라가 내려갈 때까지 숨쉴 수 있어 辿り着いても"もっかい!"って感じ 타도리츠이테모 못카잇테칸지 도착해도 한 번 더 하자는 느낌으로 目指すその頂点 메자스 소노 쵸-텐 목표로 하는 그 정점 疑惑を忘れては踏み込んで 기와쿠오 와스레테와 후미콘데 의혹을 잊고서 내디뎌 まっすぐ翔んでいく僕ら 맛스구 톤데이쿠보쿠라 곧장 날아가는 우리 あえぐように宙を泳いだ手が 아에구요-니 츄-오 오요이다 테가 헐떡이듯이 공중에서 헤엄치던 손이 掴んだその刹那 츠칸다 소노 세츠나 붙잡은 그 찰나 駆け足の百歩に 重ねる想いが 카케아시노 햣포니 카사네루 오모이가 빠르게 걷는 100보에 포개어지는 마음이 尽きないように 崩れないように 츠키나이요-니 쿠즈레나이요-니 끝나지 않도록 무너지지 않도록 自分を知ると 飛べなくなって 지분오시루토 토베나쿠낫테 스스로를 알자 날 수 없어져서 あふれる気持ちも腹にくくるんだ 아후레루 키모치모 하라니쿠 쿠룬다 넘쳐 흐르는 이 마음도 각오하고 있어 細めた目で睨んだ 眩しすぎる日差しと 호소메타메데 니란다 마부시스기루 히자시토 실눈으로 노려본 너무나 눈부신 햇살과 厳しさ増してく 僕らのための景色 키비시사마시테쿠 보쿠라노 타메노 케시키 혹독함이 더해지는 우리를 위한 경치 これからだって僕の肺は 코레카라닷테 보쿠노 하이와 이제부터 나의 폐는 空までついたって呼吸できるよ 소라마데 츠이탓테 코큐-데키루요 하늘까지 다다른다 해도 숨쉴 수 있어 朝焼けにむけ"もっかい!"って感じ 아사야케니무케 못카잇테칸지 아침노을을 향해 한 번 더 하자는 느낌 目指すその頂点 메자스 소노 쵸-텐 목표로 하는 정점 立ち止まっても足踏みして 타치토맛테모 아시부미시테 멈춰서도 발을 들여놓고 まっすぐ飛ぶチャンスをまつよ 맛스구 토부 챤스오 마츠요 곧장 날아갈 기회를 기다려 求めた指の先突き立てて 모토메타 유비노 사키 츠키타테테 바라던 손끝으로 마구 찔러서 引っ掻いたその刹那 힛카이타 소노 세츠나 할퀴었던 그 순간 クライマー 今すぐこの僕らに Climber 이마 스구 코노 보쿠라니 Climber 지금 당장 우리에게 刹那をくれ 세츠나오 쿠레 찰나를 줘 刹那をくれ 세츠나오 쿠레 찰나를 줘 刹那をくれ 세츠나오 쿠레 찰나를 줘 目が覚めてしまう前に 메가사메테 시마우 마에니 눈이 뜨이기 전에 目が覚めるような 메가사메루 요-나 눈이 뜨일 듯한 刹那をくれよ 세츠나오 쿠레요 찰나를 줘 | |
5.1.3. OP2
| OP2 FLY HIGH!! | |||
| | |||
| [kakaotv(435842556, width=100%)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | BURNOUT SYNDROMES | ||
| 작사 | 쿠마가이 카즈미(熊谷和海) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 이시와타리 준지(いしわたり淳治)&BURNOUT SYNDROMES | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 카이 야스유키 | |
| 액션 작화감독 | |||
| 작화감독 | 치바 타카히로 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 飛べ Fly high!! 토베 Fly high!! 날아 Fly high!! 汗と血と涙で 아세토 치토 나미다데 땀과 피와 눈물로 光る翼で 히카루 츠바사데 빛나는 날개로 いま 全部 全部置き去って 이마 젠부 젠부 오키삿테 지금 모조리 남겨두고 飛べFly 高くFly 토베 Fly 타카쿠 Fly 날아 Fly 높이 Fly サイハテノミライヘ 사이하테노 미라이에 미래의 저 끝까지 傷だらけの若鳥が 키즈다라케노 와카토리가 상처투성이인 어린 새가 空を睨んでる 소라오 니란데루 하늘을 노려보고 있어 低空飛行する奴等が嗤おうと 테이쿠-히코-스루 야츠라가 와라오-토 낮게 날아가는 녀석들이 비웃으니 海の果てが見たい 우미노 하테가 미타이 바다의 끝이 보고 싶어져 心を無にして 코코로오 무니시테 마음을 비우고 向かい風に乗り助走をつけて 무카이 카제니 노리죠소-오 츠케테 맞바람을 타고 달리기 시작해 [ruby(踏切, ruby=ホップ)]・[ruby(加速, ruby=ステップ)]・[ruby(跳躍, ruby=ジャンプ)]で Hop Step Jump데 Hop, Step, Jump로 飛べ Fly high!! 토베 Fly high!! 날아 Fly high!! 汗と血と涙で 아세토 치토 나미다데 땀과 피와 눈물로 光る翼が 히카루 츠바사가 빛나는 날개가 君を何処へだって連れて行く 키미오 도코에닷테 츠레테 유쿠 널 어디든지 데려갈 거야 青い衝動と本能と 아오이 쇼-도-토 혼노-토 미숙한 충동과 본능과 爪牙を剥き出しにして 소-가오 무키다시니시테 이빨과 발톱을 드러내고 艱難の旅路も 칸난노 타비지모 고난의 여행길도 夢叶うまで何度だって 유메 카나우마데 난도닷테 꿈을 이룰 때까지 몇 번이고 飛べFly 高くFly 토베 Fly 타카쿠 Fly 날아 Fly 높이 Fly サイハテノミライヘ 사이하테노 미라이에 미래의 저 끝까지 ぽつり 降り出した雨が 포츠리 후리다시타 아메가 조금씩 내리기 시작한 비가 翼狂わせる 츠바사 쿠루와세루 날개를 뒤틀리게 해 行く手には黒い雲 유쿠테니와 쿠로이 쿠모 앞길에는 검은 구름 いま 長い嵐の夜が来る 이마 나가이 아라시노 요루가 쿠루 지금 길고 긴 폭풍우의 밤이 오네 轟く雷鳴と 토도로쿠 라이메이토 울려퍼지는 천둥소리와 砕ける波濤を喝采にして 쿠다케루 하도-오 캇사이니시테 부서지는 파도에 박자를 맞추자 [ruby(一速, ruby=アン)]・[ruby(二速, ruby=ドゥ)]・[ruby(三速, ruby=トロワ)]で 앙・도-・토로와데 하나(un), 둘(deux), 셋(trois)으로 飛べ Fly high!! 토베 Fly high!! 날아 Fly high!! いつも胸の奥を 이츠모 무네노 오쿠오 언제나 가슴속을 焦がす焔が 코가스 호노-가 불태우는 불꽃이 路を照らし出す灯台になる 미치오 테라시다스 토-다이니 나루 길을 비추는 등대가 되어줄 거야 夜明け前の光芒が 요아케마에노 코-보-가 동트기 전 한 줄기 빛이 才能の華 咲かすから 사이노-노 하나 사카스카라 재능의 꽃을 피울 테니 命尽きるまで 이노치 츠키루마데 이 목숨 다할 때까지 限界を超え最高速で 겐카이오 코에 사이코-소쿠데 한계를 넘어 최고 속도로 飛べFly 토베 Fly 날아 Fly 飛べ Fly high!! 토베 Fly high!! 날아 Fly high!! 汗と血と涙で 아세토 치토 나미다데 땀과 피와 눈물로 光る翼が 히카루 츠바사가 빛나는 날개가 君を何処へだって連れて行く 키미오 도코에닷테 츠레테 유쿠 널 어디든지 데려갈 거야 青い衝動と本能と 아오이 쇼-도-토 혼노-토 미숙한 충동과 본능과 爪牙を剥き出しにして 소-가오 무키다시니시테 이빨과 발톱을 드러내고 全部全部置き去って 젠부 젠부 오키삿테 모조리 남겨두고 飛べ Fly high!! 토베 Fly high!! 날아 Fly high!! いつも胸の奥を 이츠모 무네노 오쿠오 언제나 가슴속을 焦がす焔が 코가스 호노-가 불태우는 불꽃이 路を照らし出す灯台になる 미치오 테라시다스 토-다이니 나루 길을 비추는 등대가 되어줄 거야 夜明け前の光芒が 요아케마에노 코-보-가 동트기 전 한 줄기 빛이 才能の華 咲かすから 사이노-노 하나 사카스카라 재능의 꽃을 피울 테니 命尽きるまで 이노치 츠키루마데 이 목숨 다할 때까지 限界を超え最高速で 겐카이오 코에 사이코-소쿠데 한계를 넘어 최고 속도로 飛べFly 高くFly 토베 Fly 타카쿠 Fly 날아 Fly 높이 Fly サイハテノミライヘ 사이하테노 미라이에 미래의 저 끝까지 | |
5.1.4. ED2
| ED2 発熱 발열 | |||
| | |||
| [kakaotv(435842661, width=100%)] | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | tacica | ||
| 작사 | 카노 쇼이치(猪狩翔一) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | tacica 유아사 아츠시(湯浅 篤) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#fe6600,#fe6600><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 니시오 테츠야 | |
| 연출 | |||
| 원화 | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 何者でもない者 나니모노데모나이모노 아무것도 아닌 자가 眼を光らせた 메오 히카라세타 눈을 번뜩였어 只の独り善がりだって良いさ 타다노 히토리 요가리닷테이이사 그저 독선적일 뿐이라 해도 괜찮은 夜の者 요루노 모노 밤의 사람 星一つない空でも 호시 히토츠나이 소라데모 별 하나 없는 하늘에도 手を差し出せよ 테오 사시다세요 손을 내밀어 줘 来るか来ないかは 쿠루카 코나이카와 올지 안 올지는 別の僕等の願い 베츠노 보쿠라노 네가이 다른 우리들의 소원 そうだ 呼吸も鼓動も 소-다 코큐모 코도-모 그래 호흡도 고동도 二つとない世界での事 후타츠토 나이 세카이데노 코토 둘 다 없는 세계에서의 일 いつも色のない舞台に立って 이츠모 이로노나이 부타이니 탓테 언제나 색이 없는 무대에 서서 尚 その奥で誰も觀た事のない 나오 소노 오쿠데 다레모 미타 코토노나이 여전히 그 속에서 누구도 본 적 없는 朝陽を待ってる 아사히오 맛테루 아침해를 기다리고 있어 途方に暮れて掠れたまま 토호-니 쿠레테 카스레타 마마 어찌할 바를 몰라 목이 쉰 채 自分に触れる 지분니 후레루 자신에게 닿아 我が儘にもっと飛行 와가마마니 못토 히코- 제멋대로 좀 더 날자 眼を光らせて 메오 히카라세테 눈을 번뜩이며 雨が直ぐ隣リで 아메가 스구 토나리데 비가 바로 옆에서 嘲笑い続けようと 와라이츠즈케요우토 계속 비웃는다면 探して拾って 사가시테 히롯테 찾아서 주워담자 皆 嘗てない 未來への事 민나 카츠테나이 미라이에노 코토 다들 겪어보지 못한 미래의 일을 どうか非常事態に向かい合って 도우카 히죠-지타이니 무카이앗테 부디 비상사태를 마주 보고 瞼の裏で 마부타노 우라데 눈꺼풀 뒤에서 共に居た光よ 토모니 이타 히카리요 함께 있던 빛이여 僕等は 待ってて 보쿠라와 맛테테 우리들을 기다려줘 見様見真似で構わないなら 미요우미마네데 카마와 나이나라 남이 따라하는 게 상관없다면 自由になれる 지유니 나레루 자유로워질 수 있어 呼吸も鼓動も 코큐모 코도-모 호흡도 고동도 全部二つとない 未來での事 젠부 후타츠토 나이 미라이데노 코토 둘도 없는 미래에서의 일 いつも色のない舞台に立って 이츠모 이로노나이 부다이니 탓테 언제나 무색인 무대에 서서 尚 その奥で誰も觀た事のない 나오 소노 오쿠데 다레모 미타코토노 나이 여전히 깊숙한 곳에 그 누구도 본적 없는 朝陽を待ってる 아사히오 맛테루 아침해를 기다리고 있어 途方に暮れて掠れて 今 토호-니 쿠레테 카스레테 이마 어찌할 바를 몰라 목이 쉰 채 지금 自分に触れる 지분니 후레루 자신에게 닿아 そんな名前のない世界にだって 손나 나마에노나이 세카이니닷테 그런 이름 없는 세계라도 未だその中で 마다 소노 나카데 아직 그 속에서 いつか觀た光に似た 이츠카 미타 히카리니니타 언젠가 본 빛과 닮은 朝陽を持ってて 아사히오 맛테테 아침해를 기다려 もう還らない日を生きる証明に 모- 카에라나이히오 이키루 아카시니 이젠 돌아갈 수 없는 날의 살아있는 증거가 自分に触れる 지분니 후레루 자신에게 닿기를 | |
5.2. OST
| | |
- 2기 OST
듣기
6. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[1] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일[2] | 원작 화수 |
| 제1화[3] | レッツゴートーキョー!! 렛츠 고 도쿄!! | 키시모토 타쿠 (岸本 卓) | 미츠나카 스스무 카이 야스유키 | 미츠나카 스스무 | 나구라 사토시 (名倉智史) 치바 타카히로 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2015.10.04. 하이라이트 韓: 2018.07.06. 하이라이트 | 9권 72화,77화[4] |
| 제2화 | 直射日光 직사광선 | 미츠나카 스스무 | 코야마 요시타카 (湖山禎崇) | 오쿠노 하루오 (奥野治男) | 日/韓: 2015.10.11. 하이라이트 韓: 2018.07.06. 하이라이트 | 9권 72화 ~ 74화 | ||
| 제3화 | 村人B 동네사람 B | 미츠나카 스스무 | 나카자와 신타로 (仲澤慎太郎) | 혼다 마사유키 (本田真之) | 야히로 유코 | 日/韓: 2015.10.18. 하이라이트 韓: 2018.07.13. 하이라이트 | 9권 75화 ~ 76화 | |
| 제4화 | センターエース 센터 에이스 | 키시모토 타쿠 | 요시다 타이조 (吉田泰三) | 이시카와 마리코 (石川真理子) | 타카하시 히데키 (高橋英樹) | 치바 타카히로 | 日/韓: 2015.10.25. 하이라이트 韓: 2018.07.13. 하이라이트 | 9권 78화 ~ 79화 |
| 제5화 | 欲 욕망 | 미츠나카 스스무 | 히라무키 토모코 (平向智子) 와타나베 테츠아키 | 오리이 카즈마사 (折井一雅) 야마구치 아스카 (山口飛鳥) | 야히로 유코 | 日/韓: 2015.11.01. 하이라이트 韓: 2018.07.20. 하이라이트 | 9권 80화 ~ 10권 82화 | |
| 제6화 | テンポ 템포 | 사사키 신사쿠 | 모리 히로타카 | 나구라 사토시 시모츠마 히사코 (下妻日紗子) 스즈키 아스카 (鈴木明日香) 치바 타카히로 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2015.11.08. 하이라이트 韓: 2018.07.20. 하이라이트 | 10권 82화 ~ 84화 | |
| 제7화 | 月の出 월출 | 코야마 요시타카 | 이토가 신타로 (いとがしんたろー) | 오쿠노 하루오 코노 마키 (河野真貴) 시모츠마 히사코 | 야히로 유코 | 日/韓: 2015.11.15. 하이라이트 韓: 2018.07.27. 하이라이트 | 10권 85화 ~ 87화 | |
| 제8화 | 幻覚ヒーロー 환각 히어로 | 사토 마사코 | 혼다 마사유키 야마구치 아스카 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2015.11.22. 하이라이트 韓: 2018.07.27. 하이라이트 | 10권 87화 ~ 89화 | ||
| 제9화 | VS "傘" VS 우산 | 요시다 타이조 | 이토가 신타로 | 오리이 카즈마사 시모츠마 히사코 후지시로 카나 (藤城香菜) 혼다 마사유키 마츠이 아키라 (松井 章) | 야히로 유코 | 日/韓: 2015.11.29. 하이라이트 韓: 2018.08.03. 하이라이트 | 11권 90화 ~ 92화 | |
| 제10화[5] | 歯車 톱니바퀴 | 미츠나카 스스무 | 나카자와 신타로 | 혼다 마사유키 시모츠마 히사코 야마구치 아스카 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2015.12.06. 하이라이트 韓: 2018.08.03. 하이라이트 | 11권 92화 ~ 95화 | |
| 제11화[6] | 上 위 | 호시노 카즈키 (星野円哉) | 와타나베 테츠아키 | 나구라 사토시 쿠보타 야스타카 (窪田康高) | 야히로 유코 | 日/韓: 2015.12.13. 하이라이트 韓: 2018.08.10. 하이라이트 | 11권 95화 ~ 98화 | |
| 제12화 | 試合開始!! 시합 개시 | 사토 타쿠야 | 카와사키 이츠로 | 미야가와 치에코 (宮川智恵子) 아키야마 카즈노리 (秋山一則) | 치바 타카히로 | 日/韓: 2015.12.20. 하이라이트 韓: 2018.08.10. 하이라이트 | 12권 99화 ~ 102화 | |
| 제13화 | シンプルで純粋な力 단순하고 순수한 힘[7] | 카마쿠라 유미 | 스노우치 유스케 (須之内佑典) | 카타기리 타카히사 (片桐貴悠) | 야히로 유코 | 日/韓: 2015.12.27. 하이라이트 韓: 2018.08.17. 하이라이트 | 12권 102화 ~ 105화 | |
| 제14화 | 育ち盛り 성장기 | 키시모토 타쿠 | 코무라카타 코지 (小村方宏治) | 모리타 후미 (森田 史) 타카하시 야스코 (高橋靖子) | 치바 타카히로 | 日/韓: 2016.01.10. 하이라이트 韓: 2018.08.17. 하이라이트 | 12권 105화 ~ 13권 108화 | |
| 제15화 | アソビバ 놀이터 | 타니구치 고로 | 와타나베 테츠아키 | 야마구치 아스카 후지시로 카나 코노 마키 마츠이 아키라 | 야히로 유코 | 日/韓: 2016.01.17. 하이라이트 韓: 2018.08.24. 하이라이트 | 13권 109화 ~ 113화 | |
| 제16화 | 次へ 다음으로 | 요시다 타이조 | 이토가 신타로 | 혼다 마사유키 시모츠마 히사코 오리이 카즈마사 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2016.01.24. 하이라이트 韓: 2018.08.24. 하이라이트 | 13권 114화 ~ 117화 | |
| 제17화 | 根性無しの戦い 근성 없는 자의 싸움 | 사사키 신사쿠 | 카마타 유스케 (鎌田裕輔) | 나구라 사토시 스즈키 아스카 우메즈 아카네 (梅津 茜) | 야히로 유코 | 日/韓: 2016.01.31. 하이라이트 韓: 2018.08.31. 하이라이트 | 14권 118화 ~ 120화 | |
| 제18화 | 敗北者達 패배자들 | 안도 타카시 (安藤貴史) | 미야가와 치에코 아키야마 카즈노리 카타기리 타카히사 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2016.02.07. 하이라이트 韓: 2018.08.31. 하이라이트 | 14권 121화 ~ 125화 | ||
| 제19화 | 鉄壁は何度でも築かれる 철벽은 몇 번이고 세워진다 | 사토 마사코 | 야마구치 아스카 코노 마키 | 야히로 유코 | 日/韓: 2016.02.14. 하이라이트 韓: 2018.09.07. 하이라이트 | 15권 126화 ~ 128화 | ||
| 제20화 | 払拭 불식 | 나카자와 신타로 | 오쿠노 하루오 후지시로 카나 카타기리 타카히사 아라키 미오 (荒木弥緒) | 치바 타카히로 | 日/韓: 2016.02.21. 하이라이트 韓: 2018.09.07. 하이라이트 | 15권 129화 ~ 131화 | ||
| 제21화 | 壊し屋 파괴자 | 후쿠토미 히로시 사사키 신사쿠 | 이토가 신타로 | 혼다 마사유키 시모츠마 히사코 오리이 카즈마사 야히로 유코 | 야히로 유코 | 日/韓: 2016.02.28. 하이라이트 韓: 2018.09.14. 하이라이트 | 15권 132화 ~ 135화 | |
| 제22화 | 元・根性無しの戦い 과거 근성 없었던 자의 싸움 | 미야지☆마사유키 | 카마타 유스케 | 나구라 사토시 스즈키 아스카 우메즈 아카네 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2016.03.07. 하이라이트 韓: 2018.09.14. 하이라이트 | 16권 136화 ~ 139화 | |
| 제23화 | チーム 팀 | 요시다 타이조 | 와타나베 테츠아키 | 카타기리 타카히사 야마구치 아스카 코노 마키 오가와 에리 (小川エリ) 아라키 미오 야히로 유코 | 야히로 유코 | 日/韓: 2016.03.14. 하이라이트 韓: 2018.09.21. 하이라이트 | 16권 140화 ~ 142화 | |
| 제24화[8] | 極限スイッチ 극한의 스위치 | 미츠나카 스스무 | 오쿠노 하루오 오리이 카즈마사 시모츠마 히사코 나구라 사토시 | 치바 타카히로 | 日/韓: 2016.03.21. 하이라이트 韓: 2018.09.21. 하이라이트 | 16권 143화 ~ 17권 147화 | ||
| 제25화 | 宣戦布告 선전포고 | 후루타 조지 | 카마쿠라 유미 | 혼다 마사유키 스즈키 아스카 후지시로 카나 우메즈 아카네 코노 마키 | 치바 타카히로 야히로 유코 | 日/韓: 2016.03.28. 하이라이트 韓: 2019.09.28. 하이라이트 | 17권 148화 ~ 149화 | |
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
애니맥스에서 자막판을 한일 동시 방영했다.이후 2018년 한국전파통신진흥원 2018년도 해외우수프로그램 우리말 더빙 제작지원 하에 더빙이 확정되었다. 방영처는 자막판과 동일한 애니맥스. 2024년 기준 하이큐 애니메이션 TVA 중에선 유일하게 한국어 더빙이 이뤄진게 바로 2기다.[9] 앞서 나온 1기 총집편 극장판 두 편의 더빙 반응이 매우 좋아서 전격적으로 TVA 더빙까지 추진한 것으로 보인다.
구자형 성우의 페이스북 내용을 통해 극장판 성우진이 대부분 유지되는 것으로 확정됐다. 그와 더불어 여태껏 애니맥스 관련 더빙 작품에 참여한 적이 없었던 성완경 성우가 이번 TVA를 통해 처음으로 참여하게 되었다.
이후 6월 말, 7월 방영예정이라는 광고가 공개되었다. 이후 성우 권창욱의 트윗 내용에 의하면 7월 6일 오후 9시에 첫 방송 일정이 공개되었다.
PV
우리말 연출은 전은정으로, 번역은 구센미디어. 캐스팅에 예산을 전부 배정했는지, 주제가는 별도 번안 없이 원곡 그대로 나왔고[10], 본편 영상은 별도 화면수정 없이 자막으로만 처리됐다. 다만 2화까지 주요 캐릭터의 캐스팅이 그대로 유지됐으며, 애니맥스 방영작답게 자막처리에 심혈을 기울였고, 자막판에 비해서 번역되는 항목의 개수가 늘었다. 또한 오프닝/엔딩 가사가 제이포스트에서 제작한 자막판과는 다른 폰트를 사용하였고, 자막방송 당시의 '애니맥스식 송출'[11] 대신 일반적인 일본 애니메이션 송출순서[12]로 변경하는 등 세세한 곳에서 차이점을 보였다. 자막판은 15세 이상 시청가였는데 더빙판은 12세 이상 시청가로 하향되었다.
2화 기준, 야치 히토카의 암살시도 망상 내 칼[13]이 모자이크처리됐다. 애니플러스 빙과 때와 같은 방송통신심의위원회의 불필요한 제재를 막기 위한 조치로 보인다.
성우진은 극장판 그대로 가져와서 화려하지만 10화 기준 카라스노 소속의 성우진들을 중복으로 돌리고 있다[14]. 새로운 성우진이 출연할지는 미지수였는데 봄고 대회가 시작되는 12화부터 추가되었다. 참고로 이현의 합류로 성우 유닛 동네 오빠 성우진[15]이 전부 캐스팅되었다.
일주일에 2화씩 방영했지만 전체 화수가 홀수라서 마지막주에는 그 전 주에 방영했던 24화를 중복했다.
극장판 더빙과 성우 비교
- 유지 : 양정화, 심규혁, 남도형, 표영재, 신용우, 구자형, 류승곤, 성완경, 김현지, 이호산, 최승훈, 김명준, 윤용식, 민승우, 김영선, 이경태, 정재헌, 권창욱, 강시현, 박성태, 김서영, 안장혁, 김승준, 이주창
- 변경 : 박진우, 김채하, 전태열, 김정훈, 김혜성, 강수진
- 추가 : 이민규, 장병관, 이현, 이승준, 김신우
8. 홍보 일러스트
| | |
| |
- 키 비주얼
| | |
- 잡지 표지
- 잡지 속지
9. BD/DVD
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
- BD/DVD 표지
30초 SPOT
BD/DVD 판매량
- 1권 누적 판매량: 20,130장
- 전권 평균 판매량: 14,188장
10. 평가
1기와 마찬가지로 연출가 풀이 넓다. 스튜디오 지브리 출신 연출가들이 다수 참여한 것이 특징이다. 특히 2기 24화는 뛰어난 작화와 연출이 오이카와라는 캐릭터의 스토리텔링과 맞물려 높은 평가를 받았다.11. 기타
- 2000년대 중후반 및 2010년대 초반에 가정교사 히트맨 리본이 한국 여덕 대통합을 이루었다면, 2010년대 중반에는 하이큐 2기가 한국에서 초대박을 쳐서 코믹월드의 코스프레 및 동인지를 거의 독점하기에 이르렀다.
- 2018년 3월 19일, 센타이 필름웍스가 하이큐 1기 영어 더빙을 했다.# 그래서 현재 TVA는 한국은 2기만, 미국은 1기만 더빙이 된 상태로 3기부터는 양국 모두 더빙이 없다.
- 1화 초반 연습하는 부분에서 아사히의 스파이크가 4터치로 받아졌음에도 마치 3터치했듯이 경기가 진행된다.
[1] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[2] 일본/한국(자막)/한국(더빙) 순.[3] 원화 스에토미 신지, 이타다키 신지(頂 真司), 카이 야스유키, 타카하시 히데키(高橋英樹), 나구라 사토시(名倉智史), 치바 타카히로 등.[4] 히나타와 카게야마의 우시지마에 대한 선전포고 장면[5] 세구치 이즈미, 이나무라 타케시(稲村武志), 무라타 오사무, 치바 타카히로, 카이 야스유키 등.[6] 이나무라 타케시, 세구치 이즈미, 스에토미 신지, 이타다키 신지(頂 真司), 타카하시 히데키, 나구라 사토시, 카이 야스유키, 치바 타카히로, 사토 마사코 등.[7] 한국어 더빙판 12화 예고에서는 '단순하면서 순수한 힘'이었으나 13화에서는 '단순하고 순수한 힘'으로 그냥 두었다.[8] 원화 세구치 이즈미, 무라타 오사무, 이시다 케이이치, 나구라 사토시, 카이 야스유키, 타카하시 히데키, 미츠나카 스스무, 치바 타카히로 등.[9] 극장판은 1기 총집편인 하이큐!! 끝과 시작 + 하이큐!! 승자와 패자가 한국어 더빙판으로 제작되었다. 참고로 이거 때문에 TVA 1기도 더빙 되었다고 아는 팬들이 종종 보이기도 한다.[10] 예산이 있었어도 일본곡들은 판권을 갖고 있는 음반사 측에서 번안을 거절하는 경우가 종종 있어서 이 때문에 하지 못했을 가능성도 있다.[11] 아방타이틀 - 오프닝 - 본편 - 차회예고 - (광고) - 엔딩.[12] 아방타이틀 - 오프닝 - 본편 - 엔딩 - 차회예고. 애니맥스도 2018년 현재는 자막판 동시방송작들을 이와 같이 송출하고 있다.[13] ![파일:external/07dc92e232879eeebd30a7dd643074e97f9db174426c4cbd6c58815ecd7f8097.jpg]()
[14] 특히 여캐나 아역들이 나오면 100% 김서영, 김현지가 나오고 타나카 사에코가 나오면 강시현도 맡는다.[15] 정재헌, 박성태, 이호산, 최승훈, 김명준, 이현.