| <colbgcolor=#F8EBD8><colcolor=#74413E> | |
| 공개일 | 2025.03.16 |
| 작사 | 타키노 이사 |
| 작곡 | tatsuo |
| 편곡 | tatsuo |
| 가수 | 스가 켄조(아사누마 신타로) |
1. 개요
가면라이더 가브의 캐릭터 송.가면라이더 베이크 / 스가 켄조의 테마곡.
2. 노래 정보
2.1. 가사
| 「Acid way」 暗い部屋の片隅 微かに光る 쿠라이 헤야노 카타스미 카스카니 히카루 어두운 방 안 한편에서 희미하게 빛나는 ガラスの中 秘密を閉じ込めた 가라스노 나카 히미츠오 토지코메타 유리관 안에 비밀을 가둬놨어 あらゆる手を尽くして完成させるさ 아라유루 테오 츠쿠시테 칸세이사세루사 온갖 수단을 동원해서 완성시키는 거야 やっちゃおっか 壊れて直してまた明日 얏차옷카 코와레테 나오시테 마타 아시타 저질러 버릴까 부수고 고치고 내일 보자고 「Acid way」 まだ足りないな タリラリラ 마다 타리나이나 타리라리라 아직 부족한 걸 따리라리라 (タリラリラ) (타리라리라) (따리라리라) 甘い罠 求める統計 아마이 와나 모토메루 토-케- 달콤한 함정 원하는 통계 知りたいな Let me Let me know 시리타이나 Let me Let me know 알고 싶은 걸 Let me Let me know (Let me Let me know) ここからは 未知なる領域さ 코코카라와 미치나루 료-이키사 여기부터는 미지의 영역이야 試されてみない? 志果たすために 타메사레테 미나이 코코로자시 하타스 타메니 시험당해 보지 않을래? 뜻을 다하기 위하여 眠れ 眠れ 네무레 네무레 잠들어라 잠들어라 埋めるのだ 進化のプログラム 우메루노다 신카노 프로구라무 채워 넣는 거야 진화의 프로그램 絡まる分子 なるほど 今後のために 카라마루 분시 나루호도 콘고노 타메니 얽혀드는 분자 그렇구나 앞으로를 위해서 読み解く数値 大事に書き留めて 요미토쿠 스-치 다이지니 카키토메테 해독하는 수치 중요하게 기록해두고 導き出す仮説は無限の可能性 미치비키다스 카세츠와 무겐노 카노-세이 이끌어내는 가설은 무한의 가능성 試そうか だあれも知らない技術を 타메소-카 다아레모 시라나이 기쥬츠오 시험해 볼까 아무도 모르는 기술을 「Acid way」 まだ足りないな タリラリラ 마다 타리나이나 타리라리라 아직 부족한 걸 따리라리라 (タリラリラ) (타리라리라) (따리라리라) 詳細なサンプルをちょーだい 쇼-사이나 산푸루오 쵸-다이 상세한 샘플을 줄래 閃いた Bake it Bake it hot 히라메이타 Bake it Bake it hot 번뜩였어 Bake it Bake it hot (Bake it Bake it hot) 手を伸ばす 未知なる領域へ 테오 노바스 미치나루 료-이키에 손을 뻗어 미지의 영역으로 消え去った光 暗闇を焦がす薫り 키에삿타 히카리 쿠라야미오 코가스 카오리 사라진 빛 어둠을 태우는 향기 巡れ 巡れ 메구레 메구레 돌아라 돌아라 埋め込んだ 希望のプログラム 우메콘다 키보-노 프로구라무 심어 둔 희망의 프로그램 夜! 夜を徹し進める分析 요! 요오 텟시 스스메루 분세키 밤! 밤을 새워 계속되는 분석 空隙埋める知的刺激 쿠-게키 우메루 치테키 시게키 빈틈을 메우는 지적 자극 Step by step ピースをはめる Step by step 피-스오 하메루 Step by step 조각을 맞춰 Day by day データは膨大 Day by day 데-타와 보-다이 Day by day 데이터는 방대 研究対象生体反応とそれに伴う感情 켄큐- 타이쇼- 세이타이 한노-토 소레니 토모나우 칸죠- 연구 대상의 생체 반응과 그에 따라 동반되는 감정 僅かな変化も書き込もう 와즈카나 헨카모 카키코모- 사소한 변화도 기록하자 気付きゃもうマクカップ7杯目の珈琲 키즈캬 모- 마구캇푸 나나하이메노 코-히- 정신 차려 보니 이미 머그컵 7잔째의 커피 まだ足りないな タリラリラ 마다 타리나이나 타리라리라 아직 부족한 걸 따리라리라 (タリラリラ) (타리라리라) (따리라리라) 常識を凌駕する論理 죠-시키오 료-가스루 론리 상식을 능가하는 논리 どこまでも Deep Deep dive 도코마데모 Deep Deep dive 어디까지라도 Deep Deep dive (Deep Deep dive) 創ろうか 更なる衝撃を 츠쿠로-카 사라나루 쇼-게키오 만들어 볼까 이 이상의 충격을 試されてみない? 志果たすために 타메사레테 미나이 코코로자시 하타스 타메니 시험당해 보지 않을래? 뜻을 다하기 위하여 全て賭けて 人類の向こう側へ 스베테 카케테 진루이노 무코-가와에 모든 걸 걸고서 인류 너머로 調べて調べて 시라베테 시라베테 조사하고 조사하고 試して間違っても 타메시테 마치갓테모 시험하고 엇나가도 夢路を····往くのさ 유메지오 이쿠노사 꿈의 길을.... 걷는 거야 高みへと続くプログラム 타카미에토 츠즈쿠 프로구라무 정점을 향해 이어지는 프로그램 「では、 次のステップに進もうか」 데와 츠기노 스텟푸니 스스모-카 "그럼, 다음 단계로 나아가 볼까" |