| | |
| 차일드 이름 | |
| 핸디맨 프타 저렇게 큰 스패너를 휘두르면 감당할 수 없다. | 조율의 프타 멍청한 악마의 나사를 조여주는데 그만이죠! |
| 목속성 | 보조형 | |
| 프타 ☆3 | |
| 세상에 필요한 건 볼트와 너트 그리고 힘! | |
| 힘에 매료된 소년, 마왕쟁탈전에 뛰어들다! 힘으로 세상을 바로잡겠다는 계약자의 욕망에 따라 천지창조를 마치고 정의를 확립한 신 《프타》의 이름을 빌렸다. 재능이 아닌 힘으로 세상을 바꾸고 싶어 하지만 사실 그는 수리공으로서의 재능을 타고나 그 영향이 차일드에게 미쳤다. 뒤늦게 개화한 재능 덕분에 시간이 날 때마다 밤세계 블랙마켓에서 아르바이트를 한다고 한다. | |
| 인연 차일드 | |
| 일러스트 | |
| 성우 | 한신 |
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |
| 나무의 일격 | 대상에게 51의 기본 공격 (자동) |
| 녹풍의 춤 | 대상에게 125 대미지를 주고 8초 동안 무작위 아군 1명에게 방어력 +30% |
| 그린 케이프 | 19초 동안 HP 적은 아군 2명에게 보호막 +500 및 15초 동안 방어력 +25% |
| 숲의 부름 | 무작위 적 3명에게 743 대미지를 주고 23초 동안 무작위 아군 3명에게 방어력 +44% |
| 리더 버프 | 모든 아군의 방어력 +10% |
| 이그니션 스킬 강화 | |
| Lv.2 호셰크 | 녹풍의 춤 : 대미지 증가 + 방어력 증가량 증가 |
| Lv.5 카자브 | 그린 케이프 : 보호막량 증가 + 방어력 증가량 증가 |
| Lv.8 카아스 | 리더 버프 : 방어력 증가량 증가 |
| Lv.11 라 | 숲의 부름 : 대미지 증가 + 방어력 증가 대상이 무작위 아군 3명에서 방어력 높은 아군 4명으로 변경 + 방어력 증가량 증가 |
| Lv.12 아파르 | 그린 케이프 : 대상 1명 증가 + 보호막량 증가 + 방어력 증가량 증가 |
1. 개요
모바일 게임 《데스티니 차일드》의 3성 목속성 보조형 차일드 중 하나.이름의 유래는 이집트, 그 중에서 멤피스 계열 신화의 창세신인 프타(Ptah).
2. 성능
3. 작중 행적
3.1. 계약자
| | |
| 스패너는 악마를 때리는 무기가 아닙니다. | |
| 일러스트 | |
학생이기 때문에 학교에 다니고 있으며 어펙션 스토리에 따르면 선도부 일을 하고 있는 모양이다. 계약을 맺고 난 이후에는 물건을 수리하는 재능을 살려 밤세계에서 종종 아르바이트를 하면서 지내는 걸로 보인다. 밤세계에서 아르바이트를 하고 있기 때문인지 악마에 대해서 어느 정도는 알고 있는 것으로 보인다.
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 좀 더 능숙하게
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>주인공 | 나는 포기. 무리라고, 무리. 뭐가 뭔지 하나도 모르겠단 말이야. | |||||||||
| 프타 | 사내자식이 끈기가 그것밖에 안돼? 그러지 말고 잘 봐봐. | ||||||||||
| 하며, 프타는 내게 완전히 분해된 선풍기를 가리켰다. | |||||||||||
| 주인공 | 글쎄, 아무리 설명해 봤자 무리라니까. 난 기계치란 말이야. | ||||||||||
| 프타 | 좋아. 그럼 전구는? 전구는 갈 줄 알아? | ||||||||||
| 주인공 | 어... 그럼. 그 정도는 할 줄 안다고... | ||||||||||
| 프타 | 모나~ | ||||||||||
| 모나 | 모나가 이 집에 온 이후로는 항상 모나가 갈았지만 아마 모나가 없을 때는 혼자서 잘하실 거예요. | ||||||||||
| 모나 | 그렇죠, 꼬마 주인님? | ||||||||||
| 프타 | 그동안 모나를 시켰단 말이지? 그 간단한 일을 말이야. | ||||||||||
| 주인공 | 그, 그건... 그래! 모나가 나보다 키가 크니까 그렇지. | ||||||||||
| 프타 | 모나~ 정말 괜찮겠어? 난 도저히 안심이 안 된단 말이지. | ||||||||||
| 모나 | 어머~ 생각보다 관대하네, 프타. 아직까지 주인님을 믿고 있다니 말이야. | ||||||||||
| 프타 | 으이그... 내 계약자는 저런 녀석의 뭘 믿고 계약을 맺은 건지... | ||||||||||
| 주인공 | 너무하시네. 선풍기 같은 거 못 고쳐도 지금까지 잘 살아왔다고. | ||||||||||
| 주인공 | 다비 녀석은 전에도 그렇고 이번에도 그렇고 도대체 왜 선풍기를 망가뜨리는 거야? | ||||||||||
| 주인공 | 덕분에 나만 잔소리 듣잖아. | ||||||||||
| 프타 | 선풍기가 문제냐? 이런 거 하나 못 고치는 녀석이 어떻게 저 많은 차일드들의 주인이 되겠다는 거야? | ||||||||||
| 모나 | 주인님의 차일드들이 많다는 소리를 처음 들어보는걸~ | ||||||||||
| 프타 | 저런 한심한 녀석한테는 차고 넘치기까지 하지. 안 그래? | ||||||||||
| 주인공 | 안 그렇거든! 악마 무시하는 것도 정도가 있지. 더는 못 들어주겠네! 너, 빨리 가 버려! | ||||||||||
| 프타 | 너 말이야. 대장 노릇 제대로 하란 말이야. | ||||||||||
| 주인공 | 시끄러워! 너 없을 때도 잘 해 왔거든. | ||||||||||
| 프타 | 말은 잘 하지. 뭐, 좋아. 주인은 내가 아니라 너니까. 그럼 난 너만 믿고 간다. | ||||||||||
| 주인공 | 시끄러운 녀석. 이제라도 나가 버렸으니 다행이지. | ||||||||||
| 모나 | 쫓아내다뇨~ 프타가 들으면 서운해하겠어요. 프타는 우리의 부탁을 받고 간 거라고요. | ||||||||||
| 주인공 | 부탁은 무슨... 블랙 마켓에서 일해보지 않겠느냐는 말에 얼굴이 벌게져는 좋다고 헤벌쭉대던 거 못 봤어? | ||||||||||
| 주인공 | 나사니 볼트니 그런 게 뭐가 좋다고... | ||||||||||
| 모나 | 이제라도 나가서 좋다고 하실 때는 언제고~ | ||||||||||
| 모나 | 블랙 마켓 주인도 솜씨 좋은 수리공이라며 좋아하고, 프타 본인도 마음에 들어 하니 다행이잖아요? | ||||||||||
| 모나 | 게다가 프타는 누구랑은 달라서 꼼꼼하게 정보 수집도 해줄 거고 말이죠~ | ||||||||||
| 주인공 | 꼼꼼하지 못해서 죄송합니다요. | ||||||||||
| 모나 | 게다가~ 주인님을 밤세계로 끌고 갈 수 있는 핑곗거리도 생겼고 말이죠~ | ||||||||||
| 주인공 | 그, 그 녀석이 밤세계에 가게 된 거랑 내가 가는 거랑 무슨 상관이라고... | ||||||||||
| 모나 | 후후후~ 주인님은 좀 더 능숙해질 필요가 있어요~ | ||||||||||
| 주인공 | 죽었다 깨어나도 너 같은 능구렁이는 못 될 걸. | ||||||||||
3.2.2. 어펙션 B - 지금보다 강하게
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>미성숙한 프타 | 어이~ 너 그 녀석 맞지? | |||||||||
| ??? | 뭐야, 이건? | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 요즘 학교에서 애들 괴롭히는 녀석이 있다던데... 뭐, 직접 보니까 말린 멸치처럼 생겼네. | ||||||||||
| ??? | 뭐? 이 자식이... 너 죽고 싶어서 환장했냐? | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 죽고 싶은 생각 없고, 난 이 학교 선도부라서 내 할 바를 다할 뿐이고. | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 불만 있으면 덤비시고. | ||||||||||
| ??? | 이게 어디서 건방지게...! | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 윽...! | ||||||||||
| 주인공 | 아무래도 가 봐야겠어. | ||||||||||
| 리자 | 말리시겠다고요? | ||||||||||
| 주인공 | 못 본 척 지나가려 했더니 그건 안 된다며? 그럼 가서 말리기라도 해야지. | ||||||||||
| 리자 | 지나가지 말라고 말씀드린 건 저 소년이 프타의 계약자이기 때문입니다. | ||||||||||
| 리자 | 재계약을 맺으셔야죠. | ||||||||||
| 리자 | 말리는 게 안 되는 이유는 그게 우리의 목적이 아니기 때문이고요. | ||||||||||
| 리자 | 그리고... 굳이 나설 필요가 없기 때문이기도 합니다. | ||||||||||
| ??? | 으으... 이 자식, 너... 너, 다음번에는 절대로 가만 안 둬...! | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 그러든지 말든지... | ||||||||||
| 주인공 | 아, 도망친다. | ||||||||||
| 리자 | 그럼 이제 슬슬 나서볼까요? | ||||||||||
| 주인공 | 우와~ 모나보다 더 능글맞은 서큐버스가 여기 있었잖아? | ||||||||||
| 리자 | ...정말 대단하네요. 단숨에 상대를 제압하다니... | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 당신은 뭐야? 어? 너, 전에 그 선풍기... | ||||||||||
| 주인공 | 안녕? | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 선풍기는 잘 돌아가냐? | ||||||||||
| 주인공 | 아~ 덕분에... | ||||||||||
| 이 녀석은 다비가 고장 낸 선풍기를 고치기 위해 찾은 전파상에서 우연히 만난 프타의 계약자. | |||||||||||
| 스패너가 볼트와 너트를 조이듯, 재능이 아닌 오직 힘만으로 세상을 바로잡고 싶어하는 별난 녀석이다. | |||||||||||
| 미성숙한 프타 | 내가 싸우는 거 지켜보고 있었냐? | ||||||||||
| 주인공 | 어, 뭐, 어쩌다 보니... | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 그런데도 가만히 있었다고? | ||||||||||
| 주인공 | 음... 난 누구처럼 힘이 없어서 말이지. | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | ...나라고 힘이 있어서 싸우는 건 아니야. | ||||||||||
| 리자 | 힘의 부족이 문제로군요. | ||||||||||
| 주인공 | 역시... 모나보다 더 능글맞다니까... | ||||||||||
| 리자 | 저희가 드린 계약서에 사인만 하시면 원하는 것은 무엇이든 이룰 수 있습니다. | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 왠지... 전에도 이런 적이 있었던 것 같은데... 데쟈뷰 같은 건가? | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 뭐, 아무튼... 그래서인지는 몰라도 괜찮을 것 같다는 생각이 드는데... | ||||||||||
| 리자 | 주인님? | ||||||||||
| 주인공 | 알았어, 알았어. 자, 그럼 물을게. 네 소원은 뭐지? | ||||||||||
| 미성숙한 프타 | 너트와 볼트를 조이는 스패너처럼 세상을 바로잡을 수 있는 힘이 필요해. | ||||||||||
3.2.3. 어펙션 S - 이제부터 성실하게
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>주인공 | 찾았다! | |||||||||
| 프타 | 엑? 네가 왜 여기 있어? | ||||||||||
| 주인공 | 블랙 마켓에 갔는데, 헉! 헉! 네가 없다잖아. 그래서, 허억! 온 밤세계를 다 뒤졌지. | ||||||||||
| 프타 | ...숨이나 고르고 말해라. 누가 최약체 아니랄까봐... 그나저나 나한테는 무슨 볼일인데? | ||||||||||
| 주인공 | 주인이 자기 차일드가 열심히 일하고 있나 보러 오겠다는데 문제 있냐? | ||||||||||
| 프타 | 걱정하지 마쇼~ 아주 열심히 일하고 있으니까. | ||||||||||
| 주인공 | 열심히 일하겠다는 녀석이 가게도 내팽개치고 나와? | ||||||||||
| 프타 | 신경쓰이는 걸 어떡하라고. | ||||||||||
| 주인공 | 도대체 무슨 일인데? | ||||||||||
| 프타 | 여기 있는 조폭 녀석들이 자기 주인을 배신하겠다잖아. 그런 비겁한 짓을 어떻게 두고 보냐? | ||||||||||
| 주인공 | 모으라는 정보는 안 모으고 엉뚱한 소문만 듣고 있었냐? 그리고 조폭부터가 범죄자 집단이거든! | ||||||||||
| 프타 | 조폭 안에서도 질서라는 게 있는 법이라고! 질서가 어긋났으면 바로잡아야지. | ||||||||||
| 주인공 | 그건 도대체 무슨 논리냐... | ||||||||||
| 주인공 | 됐고, 넌 풀린 나사나 좀 조여야겠다. | ||||||||||
| 프타 | 뭐? 고장난 물건이라도 있어? | ||||||||||
| 주인공 | 응. 네 머리. | ||||||||||
| 프타 | ...그전부터 궁금했는데 말이야. 내 스패너로 네 머리도 조일 수 있지 않을까? | ||||||||||
| 주인공 | 으으... 그 무시무시한 물건 좀 저리 치워 줄래? | ||||||||||
| 프타 | 그래서, 정말 그것 때문에 날 찾아온 거야? | ||||||||||
| 주인공 | 응? | ||||||||||
| 프타 | 내가 일 잘하고 있는지 감시하러 왔다며? 정말 그것뿐이야? | ||||||||||
| 주인공 | 그렇다니까. 너만 아니었으면 이런 음침한 데 올 일 없다고. | ||||||||||
| 프타 | 흠... 이리 좀 와 봐. | ||||||||||
| 주인공 | 뭐야, 무슨 일... 우왁! 갑자기 남의 몸은 왜 더듬는 거야? | ||||||||||
| 프타 | 곤란하구만. | ||||||||||
| 주인공 | 뭐, 뭐가? | ||||||||||
| 프타 | 너, 네 차일드들만 믿고 자기 관리는 전혀 안 했지? 그래~ 너처럼 게으른 녀석이 그런 걸 할 리가 없지. | ||||||||||
| 주인공 | 지금 혼자 북 치고, 장구 치고 뭐하는 거냐? | ||||||||||
| 프타 | 너, 앞으로 매일 와라. | ||||||||||
| 주인공 | 뭐? | ||||||||||
| 프타 | 그런 비실비실한 몸을 가지고 무슨 마왕이 되겠다고... 내일부터 당장 체력 단련에 돌입한다. 알았지? | ||||||||||
| 주인공 | 전혀 모르겠거든! | ||||||||||
| 프타 | 이 프타의 주인이 된 이상, 넌 무조건 마왕이 돼야 해. 어떤 재능 없이도 오로지 힘만으로만 세상을 바꿀 수 있다는 걸... | ||||||||||
| 프타 | 네가 증명하란 말이야. | ||||||||||
| 주인공 | 그건 네 소원이잖아. 그걸 왜 내가 해? | ||||||||||
| 프타 | 네가 딱 적합한 샘플이거든. | ||||||||||
| 주인공 | 뭐야... 굉장히 기분 나쁜데, 지금? | ||||||||||
| 프타 | 자~ 아무튼, 내일부터 훈련 시작이니까 그렇게 알아. 아니지, 이렇게 된 바에 그냥 지금부터 시작할까? | ||||||||||
| 주인공 | 글쎄, 난 싫다니까~! | ||||||||||
3.3. 그 외의 행적
- 란페이의 어펙션 스토리에서 계약자가 등장. 란페이와 악마로 보이는 사람이 거래를 하는 모습을 보고 한 소리 한다. 란페이가 실수로 컴퓨터에 물을 쏟아서 이걸 수리하기 위해 가게에 왔다고 한다.
- 마야우엘의 어펙션 스토리에서도 등장. 주인공이 마야우엘이 집에 틀어박혀 있지 못하게 일부러 망가진 게임기를 고쳐 주지 않고 있었는데, 어느샌가 나타나서는 주인공의 만류에도 불구하고 게임기를 순식간에 고쳐버린다.
4. 대사
| 대사 리스트 | ||
| E | 드라이브 스킬 | 까불지 마! |
| D | 첫번째 이야기 | 내 계약자는 저런 녀석의 뭘 믿고 계약을 맺은 건지... |
| D+ | 약점공격 | 하핫! |
| D++ | 크리티컬 | 엉망진창이구만! |
| C | 마음의 소리 1 | 정신 차려, 이 자식! 너처럼 쥐뿔도 없는 녀석은 근성으로 버텨야 한다고! |
| C+ | 피격 | 윽! |
| 아악! | ||
| 으읏! | ||
| C++ | 사망 | 하하… 나사가 풀려버린 것 같은데…? |
| 으아악... | ||
| B | 두번째 이야기 | 너 말이야. 대장 노릇 제대로 하란 말이야. |
| B+ | 전투 시작 | 어떤 녀석부터 혼내줄까? |
| B++ | 온천 | 이런 데서 보니까 반가운데? |
| A | 마음의 소리 2 | 내가 시키는 대로만 해. 마왕까지는 좀 힘들지 몰라도 마왕 비슷한 건 만들어 줄 수 있으니까. |
| A+ | 슬라이드 스킬 | 내가 제대로 고쳐줄게! |
| A++ | 승리 | 처음부터 얌전히 굴었어야지. |
| S | 세번째 이야기 | 어떤 재능 없이도 오로지 힘 만으로만 세상을 바꿀 수 있다는 걸… 네가 증명하란 말이야. |
| All | 마음의 소리 3 | 어쩌면… 네 녀석이 내 소원을 들어줄 수 있을지도 모르겠다는 기대가 생겨. 그러니까 잘 부탁한다, 주인. |
| 전투 시작 (보스 전용) | 어디부터 손을 봐야 하나? | |
| 꽤 번거롭겠는데? | ||
| D~C | 앨범 말풍선 | 최약체에 보결출신이라니… 주인을 잘못 고른 것 같다. |
| B~A | 힘을 키울 수 있도록 도와줄게. | |
| S | 반드시 마왕이 돼라! | |
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 이런 데서 보니까 반가운데? |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 다른 차일드의 주인들은 하나같이 대단한 녀석들 뿐인데, 왜 내 주인만 이 모양인 거야? |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | 알다가도 모를 녀석이란 말이지. 맹한 표정이나 짓고 다니는 주제에 가끔 보면 할 때는 한단 말이야. |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Max | 어이, 언제까지 보결에 만족할 생각이야? 너도 다른 녀석들 못지않은 후보생이라고! 자신감을 가지란 말이야. |
| 온천욕 종료 | 너무 오래 쉬면 녹슬어 버린다고~ | |
| 혼불 대화 | 난 프타야. 이런 데서 만나니 반가운데? | |
5. 스킨
5.1. 온천
| | |
| 프타(온천) | |
| 일러스트 | |
6. 일본 서버 프로필
| | |
| 일본 서버 차일드 이름 | |
| 修復の プタハ 수복의 프타 このスパナは工具ではありません。武器です。 이 스패너는 공구가 아닙니다. 무기입니다. | 調整の プタハ 조정의 프타 愚か者は、このスパナでネジを締めてやろう。 멍청한 녀석은 이 스패너로 나사를 조여주지. |
| 일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <table align=center> 목속성 | 보조형 | ||||||||||
| プタハ(프타) ☆3 | |||||||||||
| この世でいちばん必要なのは、 이 세상에서 제일 필요한 것은 ボルトとナットとモンキーレンチ！ 볼트와 너트와 몽키스패너! | |||||||||||
| 力に魅了された少年、魔王争奪戦に飛び込む！ 힘에 매료된 소년, 마왕쟁탈전에 뛰어들다! 力で世界を正したいという契約者の願いに応じて 힘으로 세계를 올바르게 하고 싶다는 계약자의 소원에 응해 天地創造を終え正義を確立した神《プタハ》の名前を借りた。 천지창조를 마치고 정의를 확립한 신 《프타》의 이름을 빌렸다. 知恵ではなく、力で世界を変えたがっているが、 지혜가 아닌, 힘으로 세계를 바꾸고 싶어하지만 実際に彼は修理工としての才能に恵まれ、その影響がチャイルドにも及んだ。 사실 그는 수리공으로서의 재능을 타고나, 그 영향이 차일드에게도 미쳤다. 開花した才能を活かし、時間がある時には、夜の世界のブラックマーケットでアルバイトをしている。 꽃피운 재능을 살려 시간이 있을 때에는 밤세계의 블랙마켓에서 아르바이트를 하고 있다. | |||||||||||
| 성우 | 시미즈 토시히코 | ||||||||||
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |||||||||||
| 나무의 일격 | 대상에게 53의 기본 공격 (자동) | ||||||||||
| 녹풍의 춤 | 대상에게 144의 대미지를 주고 8초 동안 방어력이 가장 낮은 아군 1명의 방어력 +350 | ||||||||||
| 그린 케이프 | 대상에게 291의 대미지를 주고 14초 동안 HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 2명에게 방어막 +300(적의 모든 공격에 HP보다 우선해서 사라짐) 및 흡혈(공격시 HP를 5%만큼 회복) 효과 부여 | ||||||||||
| 페레스트 위스퍼[1] | 무작위 적 2명에게 667의 대미지를 주고 16초 동안 무작위 아군 2명의 방어력 +20% | ||||||||||
| 리더 버프 | 목속성 아군의 방어력 +5% | ||||||||||
계약자
| | |
| スパナは武器ではありません。工具です。 스패너는 무기가 아닙니다. 공구입니다. | |
| 일러스트 | |
학생이기 때문에 학교에 다니고 있으며 어펙션 스토리에 따르면 선도부 일을 하고 있는 모양이다. 계약을 맺고 난 이후에는 물건을 수리하는 재능을 살려 밤세계에서 종종 아르바이트를 하면서 지내는 걸로 보인다. 밤세계에서 아르바이트를 하고 있기 때문인지 악마에 대해서 어느 정도는 알고 있는 것으로 보인다.
어펙션 시나리오
어펙션 D - 좀 더 능숙하게
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>主人公 주인공 | 諦めた。無理だよ、無理。何がなんだかさっぱりだ。 포기할래. 무리라고, 무리. 뭐가 뭔지 전혀 모르겠다. | |||||||||
| プタハ 프타 | 男のくせに根気ってものがないな。ちゃんと見てろよ。 남자 주제에 끈기같은 것도 없구만. 제대로 보라고. | ||||||||||
| そう言ってプタハは俺に、完全に分解された扇風機を指さした。 그렇게 말하며 프타는 내게 완전히 분해된 선풍기를 가리켰다. | |||||||||||
| 主人公 주인공 | いくら説明してもらっても無理なものは無理だ。俺は機械オンチなんだよ。 아무리 설명해줘도 무리인 건 무리야. 난 기계치란 말이야. | ||||||||||
| プタハ 프타 | じゃあ、電球は？それくらいは交換できるだろ？ 그럼 전구는? 그 정도는 갈 수 있지? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そのくらいできるけど… 그 정도는 할 줄 아는데... | ||||||||||
| プタハ 프타 | モナー！ 모나~! | ||||||||||
| モナ 모나 | 今までモナが電球の交換をしてきたけど、たぶんモナがいなくても大丈夫よ。 지금까지 모나가 전구를 갈았지만, 아마 모나가 없어도 괜찮을 거야. | ||||||||||
| モナ 모나 | そうですよね？可愛いご主人さま♥ 그렇죠? 귀여운 주인님♥ | ||||||||||
| プタハ 프타 | 今までモナに頼んでたのか？そんな簡単なこと。 지금까지 모나에게 맡긴 거야? 그런 간단한 일을. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そ、それは…モナが俺より身長が高いからで。 그, 그건... 모나가 나보다 키가 크니까. | ||||||||||
| プタハ 프타 | モナ、本当に大丈夫なのか？俺はちっとも安心できないぞ。 모나, 정말로 괜찮은 거야? 난 조금도 안심이 되지 않는다고. | ||||||||||
| モナ 모나 | あら、思ったより心が広いのね、プタハって。まだご主人さまを信用してるなんて。 어머, 생각보다 마음이 넓네, 프타는. 아직 주인님을 믿고 있다니 말이야. | ||||||||||
| プタハ 프타 | 俺の契約者は何をもってコイツと契約したんだか… 내 계약자는 뭘 믿고 이 녀석하고 계약을 한 건지... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ひどいな！扇風機は直せなくても今までちゃんと生きてこれたぞ！ 너무하네! 선풍기는 고치지 않아도 지금까지 잘 살아왔다고! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | しかしダビのヤツ、なんで毎回扇風機を壊すんだよ！ 그나저나 다비 녀석, 왜 매번 선풍기를 망가뜨리는 거야! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | おかげで、とんだとばっちりだ！ 덕분에 엉뚱하게 불똥이 튀었잖아! | ||||||||||
| プタハ 프타 | おいおい、問題はそこじゃないだろ。扇風機一つ直せない奴が、どうやってあの大勢のチャイルドを纏めるっていうんだ？ 어이, 문제는 그게 아니잖아. 선풍기 하나 못 고치는 녀석이 어떻게 저 많은 차일드들을 모았다는 거지? | ||||||||||
| モナ 모나 | ご主人さまのチャイルドが大勢いるなんて初耳だわ～ 주인님의 차일드들이 많이 있다니 금시초문인걸~ | ||||||||||
| プタハ 프타 | あいつにとっては十分すぎるくらいだ。そうだろ？ 저 녀석에게 있어서는 지나칠 정도지. 안 그래? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | さっきから聞いてれば言いたい放題言いやがって…用が済んだんなら早く帰ってくれ！ 아까부터 듣고 있었더니 말하고 싶은 대로 지껄이기는... 볼 일 끝났으면 빨리 돌아가! | ||||||||||
| プタハ 프타 | オマエさ、リーダーらしくしてみろよ。 너 말이야, 대장답게 해 보라고. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 余計なお世話だ！お前に言われなくても、ちゃんとやってるっつーの！ 쓸데없는 참견이거든! 너한테 그런 소리 안 들어도 제대로 하고 있단 말이야! | ||||||||||
| プタハ 프타 | よく言うぜ…まぁ、お前が主人なのには変わりないからな。とりあえずは、お前を信じて帰るぜ。 말은 잘 하네... 뭐, 네가 주인인 건 변함이 없으니까. 일단은 널 믿고 돌아가지. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | いちいちうるさいヤツだ！やっと帰ってくれてホッとしたぜ。 하나하나 시끄러운 녀석! 겨우 돌아가 줘서 마음이 놓이네. | ||||||||||
| モナ 모나 | そんなこと言ったらプタハに悪いですよ。彼はモナたちのお願いを聞いてくれたのですから。 그런 말 하시면 프타에게 미안하다고요. 프타는 저희의 부탁을 들어준 거니까요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | お願いどころか、闇市場で働かないかって言ったら、むしろニヤケ顔で喜んでたじゃないか。 부탁은 커녕 암시장에서 일해보지 않겠느냐고 했더니 오히려 헤실거리는 얼굴로 기뻐했잖아. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ボルトやナットなんかいじって何が楽しいんだか… 볼트나 너트 같은 걸 만지작거리는 게 뭐가 재밌는 건지... | ||||||||||
| モナ 모나 | そうは言っても、引き受けてくれてホッとしてますよね～ 그렇게 말하셔도 받아들여 줘서 안심하시고 계시잖아요~ | ||||||||||
| モナ 모나 | 闇市場の主人も腕のいい修理工だって喜んでますし、彼自身も気に入ってるみたいで、よかったじゃないですか。 암시장 주인도 실력 좋은 수리공이라며 좋아하고 있고, 프타 본인도 마음에 든 모양이니 다행이잖아요. | ||||||||||
| モナ 모나 | それに彼は誰かさんとは違って真面目に情報集めもしてくれそうですしね～ 게다가 프타는 누구와는 달라서 성실하게 정보 수집도 해 줄 것 같고 말이죠~ | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 真面目じゃなくて悪かったな。 성실하지 않아서 미안하구만. | ||||||||||
| モナ 모나 | それと、ご主人さまをハーレム街に連れていく口実もできました。 그리고 주인님을 할렘가로 데려갈 구실도 생겼어요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | あ、アイツが働くのと俺がハーレム街に行くのと何の関係があるんだよ… 그, 그 녀석이 일하는 거랑 내가 할렘가에 가는 거랑 무슨 관계가 있는 건데... | ||||||||||
| モナ 모나 | ウフフ～ご主人さまは、もう少し大人になる必要がありますね～ 우후후~ 주인님은 좀 더 어른이 될 필요가 있어요~ | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 死んでもお前みたいなとぼけた大人にはならないぞ。 죽어도 너 같은 능구렁이같은 어른은 못 될 걸. | ||||||||||
어펙션 B - 지금보다 강하게
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>桐原亮平 키리하라 료헤이 | おい、お前だろ？ 어이, 너지? | |||||||||
| ??? | …？お前こそなんだ？ ...? 너야말로 뭐냐? | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | 最近、学校で生徒達をいじめてる奴がいるって聞いたんだが…実際会ってみたら大したことなさそうだな。 요즘 학교에서 학생들을 괴롭히는 녀석이 있다고 들었는데... 직접 보니까 대단해 보이지도 않네. | ||||||||||
| ??? | 何！？お前ケンカ売ってるのか？ 뭐!? 너, 시비거는 거냐? | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | いや、そういうわけじゃないが、俺は一応、風紀委員なんでね。 아니, 그런 건 아니지만, 난 일단 풍기위원이라서 말이야. | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | オマエのやってることを見過ごすわけにはいかないんだよ。 네가 하는 짓을 보고 넘길 수는 없거든. | ||||||||||
| ??? | この…生意気な奴め！ 이... 건방진 녀석! | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | うっ… 윽... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ケンカ、止めたほうがいいよな？ 싸움, 말리는 편이 좋겠지? | ||||||||||
| リザ 리자 | 止めるのですか？ 말리시는 건가요? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 知らんぷりしようと思ったけど、ダメなんだろ？なら行って止めないと。 모르는 척하려고 생각했는데 안되겠지? 그럼 가서 말려야지. | ||||||||||
| リザ 리자 | 素通りしないようにと言ったのはあの少年がプタハの契約者だからです。 그냥 지나치지 말라고 말씀드린 건 저 소년이 프타의 계약자이기 때문입니다. | ||||||||||
| リザ 리자 | 彼と再契約を結びましょう。 그와 재계약을 맺죠. | ||||||||||
| リザ 리자 | 喧嘩を止めるのは私たちの目的ではありません。 싸움을 말리는 것은 우리의 목적은 아닙니다. | ||||||||||
| リザ 리자 | ですので無理に喧嘩を止める必要はないと思います。 그렇기에 무리하게 싸움을 말릴 필요는 없다고 생각합니다. | ||||||||||
| ??? | うう…て、てめぇ…次、会ったときは覚えてろよ…！ 으으... 네, 네놈... 다음에 만났을 때는 기억해둬라...! | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | 勝手にしろ。 맘대로 해라. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | あ、逃げるぞ。 아, 도망친다. | ||||||||||
| リザ 리자 | そろそろ行きましょうか。 슬슬 가볼까요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | うわ～モナよりふてぶてしいヤツがここにいた。 우와~ 모나보다 뻔뻔한 녀석이 여기 있네. | ||||||||||
| リザ 리자 | …本当にすごいですね。相手を一発で倒すなんて... ...정말 대단하네요. 상대를 한방에 쓰러트리다니... | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | 誰だ？あ、お前、この前の扇風機… 누구지? 아, 너, 요전에 선풍기... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | よおっ。 안녕. | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | 扇風機はちゃんと動いてるか？ 선풍기는 제대로 움직이나? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | あー、お陰様で… 아~ 덕분에... | ||||||||||
| コイツはダビが壊した扇風機を修理するため修理屋で、偶然出会ったプタハの契約者だ。 이 녀석은 다비가 고장낸 선풍기를 고치기 위해 간 수리점에서 우연히 만난 프타의 계약자다. | |||||||||||
| スパナでボルトとナットを締めるように、力でこの世を正したいと願っている変わったヤツだ。 스패너로 볼트와 너트를 조이는 것처럼, 힘으로 이 세상을 바로잡고 싶다고 바라고 있는 별난 녀석이다. | |||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | 俺が喧嘩しているのを見ていたのか？ 내가 싸우고 있는 걸 보고 있었나? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ま、まあ、結果的にはそうなった… 어, 뭐, 결과적으로는 그렇게 됐네... | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | まぁ、お前には関係のないことだが、なぜ、黙ってみていた？ 뭐, 너와는 관계없는 일이긴 하지만, 어째서 조용히 보고 있었지? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 俺は…誰かさんみたいに力があるわけじゃないからな。 난... 누구처럼 힘이 있는 게 아니니까 말이지. | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | …俺だって別に力があるわけじゃない… ...나라고 딱히 힘이 있는 건 아니야... | ||||||||||
| リザ 리자 | 御主人様に関しては力以前の問題ですね。 주인님에게 관해서는 힘 이전의 문제네요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | やっぱり...モナよりふてぶてしいな… 역시... 모나보다 뻔뻔하다니까... | ||||||||||
| リザ 리자 | この契約書にサインさえすれば欲しいものは何でも手に入ります。 이 계약서에 사인만 하시면 원하는 것은 무엇이든 손에 넣습니다. | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | なんだ…前にも同じようなことがあった気が…デジャヴってやつか？ 뭐지... 전에도 비슷한 일이 있었던 기분이... 데쟈뷰라는 건가? | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | デジャヴのせいなのか分からないが…サインしても特に問題はなさそうだな… 데자뷰 때문인지는 모르겠지만... 사인해도 특별히 문제는 없을 것 같네... | ||||||||||
| リザ 리자 | さぁ、御主人様。 자, 주인님. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 分かったよ。それじゃ、聞くぞ。お前の願いは何だ？ 알았어. 그러면 물을게. 네 소원은 뭐지? | ||||||||||
| 桐原亮平 키리하라 료헤이 | ボルトとナットを締めるスパナように世界を正す力が欲しい。 볼트와 너트를 조이는 스패너처럼 세계를 바로잡을 힘을 원해. | ||||||||||
어펙션 S - 이제부터 성실하게
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>主人公 주인공 | 見つけた！ 찾았다! | |||||||||
| プタハ 프타 | 何でここにいるんだ？ 왜 여기에 있는 거야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ハァハァ…闇市場に行ってみたら、お前はいないっていうし。…だからハーレム街を探し回ったんだよ。 하아... 하아... 암시장에 갔더니 넌 없다고 하더라. 그래서 할렘가를 수소문하고 다녔지. | ||||||||||
| プタハ 프타 | …とにかく呼吸を整えてから話せよ。そんなヤワな体でどうする…ところで何の用だ？ ...어쨌든 숨부터 고르고 말해. 그런 약한 몸으로 어쩌려고... 그나저나 무슨 볼일이야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 自分のチャイルドがちゃんと働いているかどうか見にきたんだよ！悪いか？ 자기 차일드가 열심히 일하고 있나 어떤가 보러 왔다! 나쁘냐? | ||||||||||
| プタハ 프타 | 心配するな。ちゃんと働いてる。 걱정하지 마. 열심히 일하고 있어. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ちゃんと働いてるヤツが、店を放り出して外出か？ 열심히 일하고 있다는 녀석이 가게도 내버려두고 외출이야? | ||||||||||
| プタハ 프타 | ちょっと見過ごせない案件があってな。 조금 지나칠 수 없는 사건이 있어서 말이야. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | いったい何があったんだ？ 도대체 무슨 일이 있었던 거야? | ||||||||||
| プタハ 프타 | ここにいるギャングの奴らが自分らのボスを裏切ろうとしているらしい。そんな卑怯なこと、見過ごすわけにはいかないだろ？ 여기 있는 불량배 녀석들이 자기 보스를 배신하려고 하는 것 같아. 그런 비겁한 짓, 보고 넘길 수는 없잖아? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | おいおい…誰がそんな情報を集めろって言った…それにギャングの揉め事になんでお前が首つっこむんだよ！ 어이... 누가 그런 정보를 모으라고 했어... 그리고 불량배 사이의 내분에 왜 네가 관여하는 건데! | ||||||||||
| プタハ 프타 | ギャングの中にも秩序ってものはある。その秩序を乱せば正して当然だろ。 불량배 안에도 질서라는 건 있어. 그 질서를 어지럽히면 바로잡는게 당연하잖아. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | だからなんでお前が首つっこむんだよ... 그러니까 왜 네가 관여하는 거냐고... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | とりあえず緩んだネジを締めたい気分だ。 일단 풀린 나사를 조이고 싶은 기분이다. | ||||||||||
| プタハ 프타 | 何か故障でもしたのか？ 뭔가 고장이라도 난 거야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ああ、お前の頭がな。 그래, 네 머리가 말이야. | ||||||||||
| プタハ 프타 | それなら俺のスパナでお前の頭のネジも締めてやろうか？ 그러면 내 스패너로 네 머리의 나사도 조여줄까? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | うう…そんな物騒なもん、振り回すなよ... 으으... 그런 위험한 물건을 휘두르지 말라고... | ||||||||||
| プタハ 프타 | それで、本当にそれだけのために俺を探しにきたのか？ 그래서, 정말 그거 때문에만 날 찾아온 거야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ん？ 응? | ||||||||||
| プタハ 프타 | 俺がちゃんと仕事してるか監視しに来たんだろ？本当にそれだけか？ 내가 열심히 일하고 있는지 감시하러 왔다며? 정말 그것뿐이야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | そうだよ！お前を探す理由がなければ、こんな物騒な所に来ないっての... 그렇다고! 널 찾을 이유가 아니면 이런 위험한 곳에 오지 않는다고... | ||||||||||
| プタハ 프타 | ちょっとこっちに来てみろ。 잠깐 여기 좀 와 봐. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 何だよ...うわっ！急に人の体をまさぐるな！ 뭔데... 우왁! 갑자기 남의 몸을 만지작거리지 마! | ||||||||||
| プタハ 프타 | まったく情けない… 정말 한심하군... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | な、何がだよ？ 뭐, 뭐가? | ||||||||||
| プタハ 프타 | お前、チャイルドに頼りすぎて自分の体は全く鍛えてないだろ？まあ、お前みたいな怠け者が体を鍛えるわけないか。 너, 차일드들에게 너무 의지해서 자기 몸은 전혀 단련하지 않았지? 뭐, 너같은 게으름뱅이가 몸을 단련할 리는 없겠지. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 余計なお世話だ… 쓸데없는 참견이야... | ||||||||||
| プタハ 프타 | これから毎日、俺のとこに来い。 앞으로 매일, 내가 있는 곳에 와라. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | はぁ？ 뭐? | ||||||||||
| プタハ 프타 | そんな貧弱な体でどうやって魔王になるつもりだ？明日から特訓だ。分かったな？ 그런 빈약한 몸으로 어떻게 마왕이 될 생각이야? 내일부터 특훈이다. 알겠지? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 勝手に決めるな！ 맘대로 정하지 마! | ||||||||||
| プタハ 프타 | 俺の主人になった以上、お前には絶対魔王になってもらわないと困る。 내 주인이 된 이상, 넌 절대로 마왕이 되지 않으면 곤란해. | ||||||||||
| プタハ 프타 | 力以外必要ない。力だけで世界を変えられるということを…お前が証明してみせろ。 힘 말고는 필요 없어. 힘만으로 세계를 바꿀 수 있다는 것을... 네가 증명해 보여라. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | それはお前の願いだろ。なんで俺が… 그건 네 소원이잖아. 왜 내가... | ||||||||||
| プタハ 프타 | お前がちょうどいい見本だからだ。 네가 좋은 견본이기 때문이지. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | なんで俺がお前の見本にならないといけないんだよ！ 왜 내가 네 견본이 되지 않으면 안되는 건데! | ||||||||||
| プタハ 프타 | さぁ、明日から特訓開始だ。いや、せっかくだから今から始めるか？ 자, 내일부터 특훈 시작이다. 아니지, 모처럼이니까 지금부터 시작할까? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | だから勝手に決めるなって！ 그러니까 맘대로 정하지 말라니까! | ||||||||||
대사
| 일본 서버 대사 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%> 대사 리스트 | |||||||||||
| E | 드라이브 스킬 | ふざけるな！ 까불지 마! | ||||||||||
| D | 첫번째 이야기 | 俺の契約者は何をもってコイツと契約したんだか… 내 계약자는 뭘 믿고 이 녀석하고 계약을 한 건지... | ||||||||||
| D+ | 약점공격 | ハハッ！ 하핫! | ||||||||||
| D++ | 크리티컬 | ダメダメだな！ 형편없구만! | ||||||||||
| C | 마음의 소리 1 | しっかりしろ！ 정신 차려! オマエみたいな才能のないヤツは根性で耐えるんだ！ 너처럼 재능이 없는 녀석은 근성으로 버티는 거다! | ||||||||||
| C+ | 피격 | ぐっ！ 큭! | ||||||||||
| ぬはっ！ 느헉! | ||||||||||||
| うぐっ！ 으윽! | ||||||||||||
| C++ | 사망 | ネジが…とれたみたいだ… 나사가... 빠진 것 같아... | ||||||||||
| ぐは～～～っ！ 크허억~~~! | ||||||||||||
| B | 두번째 이야기 | オマエさ、リーダーらしくしてみろよ。 너 말야, 리더답게 행동해 보라고. | ||||||||||
| B+ | 전투 시작 | どいつから片づけようか。 어떤 녀석부터 정리해 줄까. | ||||||||||
| B++ | 온천 | こんな所で会うなんて。 이런 곳에서 만나다니. | ||||||||||
| A | 마음의 소리 2 | 言われた通りにしろ。魔王は難しくても 말한 대로 해. 마왕은 어려워도 それに近いところまでならなんとかなるから。 그 근처까지라면 어떻게든 될 테니까. | ||||||||||
| A+ | 슬라이드 스킬 | 俺が直してやるよ！ 내가 고쳐줄게! | ||||||||||
| A++ | 승리 | 最初から大人しくしてろ。 처음부터 얌전히 있었어야지. | ||||||||||
| S | 세번째 이야기 | 力以外必要ない。力だけで世界を 힘 말고는 필요 없어. 힘만으로 세계를 変えられるということを…オマエが証明してみろ。 바꿀 수 있다는 것을... 네가 증명해 보여라. | ||||||||||
| All | 마음의 소리 3 | オマエは俺の願いを聞いてくれそうな 너는 내 소원을 들어줄 것 같은 気がする。だからよろしくな、マスター。 기분이 들어. 그러니 잘 부탁해, 마스터. | ||||||||||
| 전투 시작 (보스 전용) | どこから手を付けようか。 어디서부터 손을 볼까. | |||||||||||
| 面倒だな。 귀찮구만. | ||||||||||||
| D~C | 앨범 말풍선 | 最弱の補欠って...こりゃ、失敗したか？ 최약의 보결이라니... 이건 실패한 건가? | ||||||||||
| B~A | 力だ力！俺が鍛えてやるよ。 힘이다 힘! 내가 단련시켜 주지. | |||||||||||
| S | 絶対、魔王になれよ！ 반드시 마왕이 돼라! | |||||||||||
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | こんな所で会うなんて。 이런 곳에서 만나다니. |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 他のチャイルドのマスターは、 다른 차일드의 마스터는 みんな凄いのに、なんでうちのマスターだけ 다들 대단한데, 왜 우리 마스터만 こんな感じなんだろう？ 이런 상태인 걸까? |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | ホント、マスターって食えないヤツだよな。 정말 마스터는 방심할 수 없는 녀석이야. 普段は、マヌケが服着て歩いてるようなのに 평소에는 얼간이가 옷 입고 돌아다니는 것 같은데 やる時はやるんだもん。 할 때는 하는걸. |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Max | おーい、いつまで補欠で満足してる 어이, 언제까지 보결로 만족하고 있을 つもりなんだよ？ 생각이야? マスターは、他のヤツに負けないくらい 마스터는 다른 녀석에게 지지 않을 정도로 立派な候補生なんだから自信を持てよ！ 훌륭한 후보생이니까 자신을 가지라고! |
| 온천욕 종료 | あまり長く休んでると、 너무 오래 쉬면 錆びちまうからな。 녹이 슬어 버리니까 말이야. | |
| 혼불 대화 | よぉ！ 여! こんなところで会うなんて 이런 곳에서 만나다니, 珍しいこともあるもんだな。 신기한 일도 다 있네. | |
7. 기타
8. 둘러보기
| 데스티니 차일드 3성 보조형 | ||||
| | | | ||
| 프타 | 털뭉치 | 다이아나 | ||
[1] 원문은 フェレストウィスパー. 포레스트 위스퍼(フォレストウィスパー)를 잘못 쓴 것으로 추정된다.