| | |
| 새벽녘 페르세포네 교섭의 기본은 단정한 복장입니다. | 속박의 페르세포네 마계의 유행코디 전격 차용!... 고객분들이 좋아하실까요? |
| 암속성 | 구속형 | |
| 페르세포네 ☆4 | |
| 마계와 인간계를 오가는 전문 교섭인. 신뢰가 무엇보다 중요합니다. | |
| 저승 자리 봐 드립니다~ 지옥에 간 가족과 면회하실 분~? 그녀의 이름은 페르세포네. 저승과 이승을 오가며 사는 저승의 여신에게서 세례명을 따왔다. 늘 지나치게 예의 바르다. 정중하게 배꼽 인사를 하곤 한다. 괴상한 행동을 하지만, 머리가 좋아서 마계를 오가면서도 눈총받지 않는다. 지옥에 떨어진 아버지를 구하고 싶어 한다. | |
| 인연 차일드 | |
| 일러스트 | |
| 성우 | 김은아 |
| 스킬 ^^(TIER 1, LV 1 기준) | |
| 어둠의 일격 | 대상에게 73의 기본 공격 (자동) |
| 망자의 목소리 | 대상에게 235 대미지를 주고 6초 동안 대상의 민첩성 -30% |
| 죽음으로의 초대 | 무작위 적 2명에게 442 대미지를 주고 11초 동안 공격력 -30% 및 약점 방어 -30% |
| 램스트 스코지 | 무작위 적 3명에게 1147 대미지 |
| 리더 버프 | 모든 적의 공격력 -15% |
| 이그니션 스킬 강화 | |
| Lv.2 호셰크 | 망자의 목소리 : 대미지 증가 + 민첩성 감소 지속 시간 증가 + 민첩성 감소량 증가 |
| Lv.5 카자브 | 죽음으로의 초대 : 대미지 증가 + 공격력 및 약점 방어 감소 지속 시간 증가 + 공격력 및 약점 방어 감소량 증가 |
| Lv.8 카아스 | 리더 버프 : 공격력 감소량 증가 |
| Lv.11 라 | 램스트 스코지 : 대상이 무작위에서 공격력 높은 적으로 변경 + 대미지 증가 + 광속성 대상 약점 방어 및 약점 공격 피해량 감소 추가 |
| Lv.12 아파르 | 죽음으로의 초대 : 대미지 증가 + 공격력 및 약점 방어 감소 지속 시간 증가 + 공격력 및 약점 방어 감소량 증가 |
1. 개요
모바일 게임 《데스티니 차일드》의 4성 암속성 구속형 차일드 중 하나.이름의 유래는 그리스 로마 신화의 명계의 여왕 페르세포네. 어째서인지 일본 서버에서는 ベルセポネ(베르세포네)라는 발음이 되었다.[1]
2. 성능
슬라이드 스킬 1티어 10렙기준 적 두명을 공격하고 11초동안 공격력을 33%깎으며 리더버프도 15%의 공깎이 달려있어 디버프 요원으로 써먹을 수 있다.다만 나머지 스킬에는 옵션이 없고 4성 구속형이라 스탯이 애매한데 반해 일러스트는 수려한지라 여러모로 아쉬운 캐릭터였다.
1월 11일 패치가 되면서 스킬이 역변했는데, 기본 스킬은 상대의 민첩성을 깎는 효과가 추가되었고 슬라이드는 공깎과 함께 약점 방어 감소가 추가되었다. 차기 레이드가 광속이 될 거라는 예고가 뜬 상황에서 키 카드로 활약할 가능성이 높아졌다.
3. 작중 행적
3.1. 계약자
| | |
| 리본에 담긴 의미를 아나요? 그건 세상에 남겨진 아버지의 애정. | |
| 일러스트 | |
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 다녀왔습니다
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>페르세포네 | 그간 잘 지내셨습니까.(꾸벅) | |||||||||
| 페르세포네 | 다녀왔습니다.(꾸벅) | ||||||||||
| 페르세포네가 바닥에서 시도때도 없이 나타나는 것도 이제 슬슬 익숙해지려 한다. | |||||||||||
| 주인공 | 그래, 네 계약자 아빠는 만나봤어? | ||||||||||
| 페르세포네 | 지금 마계에 있어서 면회가 안 된답니다. | ||||||||||
| 페르세포네 | 다음달에 심판을 받는다는데 미리 서류준비를 해야겠네요. | ||||||||||
| 거창한 일을 상큼하게도 말한다. | |||||||||||
| 원래 계약자의 소원은 소박한 것이었는데. | |||||||||||
| 미성숙한 페르세포네 | 난 별로 바라는 게 없는데... | ||||||||||
| 다비 | 바라는 게 없다니! 뭐든 생각해 봐! 날씬한 몸매를 원하십니까? 좋은 성적을 원하세요? | ||||||||||
| 다비 | 세계여행을 하고 싶으세요? 부자가 되고 싶으십니까? | ||||||||||
| 미성숙한 페르세포네 | 아하하, 이거 무슨 놀이 같은 거야? 앙케이트? | ||||||||||
| 미성숙한 페르세포네 | 흐응. 나는... 얼마전에 아빠가 돌아가셨는데... | ||||||||||
| 미성숙한 페르세포네 | 좋은 곳에 가셨으면 좋겠어... | ||||||||||
| 다비 | 인간은 왜 이렇게 욕심이 많아? | ||||||||||
| 다비 | 좋은 곳에 보내달라니. 어떻게 그런 엄청난 소원을 빌어? | ||||||||||
| 주인공 | 그렇게 엄청난 소원이었던 거냐... | ||||||||||
| 다비 | 《좋은 곳》 경쟁률이 요새 얼마나 센 줄 알아! 《나쁜 곳》에 가는 게 백 배 천 배 쉽지! | ||||||||||
| 다비 | 양심이 있다면 나쁜 곳에 보내달라고 해야지! | ||||||||||
| 주인공 | 누가 그딴 소원을 비냐... | ||||||||||
| 알아보니 아버지는 이미 《좋은 곳》에 가지 못했고, | |||||||||||
| 덕분에 찾아낸 차일드는 마계와 이승을 오가는 자칭 마계교섭인 신세. | |||||||||||
| 뭐... 본인은 열심히 하고 있는 것 같다. | |||||||||||
| 주인공 | 그러고보니 못 보던 목걸이를 하고 있네. | ||||||||||
| 페르세포네 | 아, 거기서 만난 악마 친구에게 받았어요. | ||||||||||
| 페르세포네 | 그쪽 물건을 몸에 달면 호감을 살 거라고 해서. | ||||||||||
| 페르세포네 | 다음엔 박쥐날개 같은 것도 좀 달아볼까 해요. | ||||||||||
| 주인공 | 그래서, 아버지를 《좋은 곳》으로 보낼 순 있겠어? | ||||||||||
| 페르세포네 | 음... 한 만 년 정도라면? 그래도 만 년이면 금방이에요. | ||||||||||
| 주인공 | 금방인 거냐... | ||||||||||
3.2.2. 어펙션 B - 택배가 왔어요
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>페르세포네 | 다녀왔습니다. | |||||||||
| 리자 | 다녀오셨습니까. | ||||||||||
| 페르세포네 | 다비, 친구들 편지를 가져왔어요. | ||||||||||
| 다비 | 옙! 감사합니다. | ||||||||||
| 주인공 | 왜들 그러는 거야. 안 어울리게. | ||||||||||
| 모나 | 하핫, 페르세포네가 워낙 정중해서 다들 재밌나봐용♡ | ||||||||||
| 페르세포네 | 참, 소네트. 마계에서 당신 계약자를 만났어요. 헤매고 있더군요. | ||||||||||
| 소네트 | 뭐, 내... 내 계약자? | ||||||||||
| 모나 | 아아, 그 분이라면 확실히 여고생 유령이었죠? | ||||||||||
| 페르세포네 | 예, 그분께서 안부 인사를... | ||||||||||
| 소네트 | 으아아, 싫어. 알고 싶지 않아! 왠지 뭔가 엄청 복잡한 기분이 든다고! | ||||||||||
| 소네트 | 말하지마♬ 말하지마♬ 말하면 가만 안 둬. | ||||||||||
| 타나토스 | ...... | ||||||||||
| 페르세포네 | 타나토스, 하고 싶은 말 있어요? | ||||||||||
| 타나토스 | 나도... 가고 싶다... 마계... 마계라면... 지옥이잖는가... | ||||||||||
| 페르세포네 | 아, 그러세요? 말씀하시지 그랬어요. | ||||||||||
| 타나토스 | 같이 가지 않겠는가... | ||||||||||
| 페르세포네 | 네. 도시락과 간식을 준비할게요. 같이 놀러가요. | ||||||||||
| 주인공 | 둘이 하는 말이 엄청 다른 의미로 들리는데... | ||||||||||
| 페르세포네 | 아, 또 마계에서 계약자나 가족 소식 듣고 싶은 분들은 신청 받을게요. | ||||||||||
| 리자 | 아예 대놓고 우체부 일을 하는 건가요. | ||||||||||
| 페르세포네 | 미래를 생각해야죠. 부업을 좀 하려고요. | ||||||||||
| 리자 | 과연... | ||||||||||
| 주인공 | 뭘 그렇게 존경스러운 표정을 짓는 거야. | ||||||||||
| 페르세포네 | 죽은 가족 소식 알려드립니다~! 곧 죽으실 분들은 숙소 알아봐 드려요~ | ||||||||||
| 주인공 | 그런 이야기 그렇게 상큼하게 하지 말아줘... | ||||||||||
3.2.3. 어펙션 S - 전문 교섭인
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>모나 | 페르세포네~ 메티스 양이란다. 소개할게~ | |||||||||
| 메티스 | 안녕, 페르세포네. | ||||||||||
| 모나 | 메티스는 마음을 읽을 수 있어. 교섭에 도움이 될까 해서. | ||||||||||
| 페르세포네 | 감사합니다. | ||||||||||
| 메티스 | 마계를 오가신다고 들었어요. 재미있게 사시네요. | ||||||||||
| 페르세포네 | 감사합니다. | ||||||||||
| 메티스 | 요새 마계에 뭐 재미있는 일 있나요? | ||||||||||
| 페르세포네 | 이야기해드리고 싶지만... 아쉽게도 의뢰인과의 신뢰가 철칙인지라. | ||||||||||
| 메티스 | 어머나, 어머나~ ... | ||||||||||
| 모나 | 무슨 일이니~ 페르세포네? 나를 따로 불러내고. | ||||||||||
| 페르세포네 | 교섭을 하려고요. | ||||||||||
| 모나 | 어머, 나와 무슨 교섭을 할 일이 있을까? | ||||||||||
| 페르세포네 | 전에 메티스를 내게 소개시켜주었죠. | ||||||||||
| 모나 | 응. | ||||||||||
| 페르세포네 | 저는 모나에게 다른 목적이 있을 거라고 생각해요. | ||||||||||
| 모나 | 어머나~♡ | ||||||||||
| 페르세포네 | 내 마음을 읽게 하고 싶었겠지요. | ||||||||||
| 모나 | 왜~? | ||||||||||
| 페르세포네 | 내가 마계에서 뭔가 작당할까 걱정이 되었나요? | ||||||||||
| 페르세포네 | 모나, 교섭인의 기본은 신뢰예요. 그러니 저와 교섭하세요. | ||||||||||
| 페르세포네 | 나는 당신이 걱정하는 그런 일은 하지 않아요. 당신이 뭘 하든 상관하지 않고요. | ||||||||||
| 페르세포네 | 배신하지 않을 테니 의심하지 말아요. | ||||||||||
| 모나 | 교섭 성립♡ | ||||||||||
| 모나 | 주인님. 페르세포네에 대해 드릴 말씀이 있는데요. | ||||||||||
| 주인공 | 페르세포네? 왜? | ||||||||||
| 모나 | ...... | ||||||||||
| 모나 | 영리한 아가씨에요. 아껴 주세요. | ||||||||||
| 주인공 | 뭐야. 싱겁기는. | ||||||||||
| 페르세포네 | 사람들은 죽는 걸 왜 그리 두려워하는 걸까요. | ||||||||||
| 페르세포네 | 그저 잠깐 갔다 오면 되는걸... | ||||||||||
3.3. 그 외의 행적
- 비너스의 어펙션 스토리에서 등장한다. 마계에 있던 비너스에게 마왕쟁탈전 때문에 인간계로 먼저 올라간 마에스트로가 보낸 편지를 배달해 주는 모습으로 등장했다.
- 고스로리 복장이라는 공통점이 있는 메티스와 유닛 스토리 "드레스코드"에 등장한다. 마음을 읽는 능력 때문에 일부러 나쁘게 굴어 사람들을 밀어내려는 메티스의 모습을 파악해내며 가깝게 지내려고 하는 모습을 보이는데, 어쩐지 백합 느낌이 난다.
4. 대사
| 대사 리스트 | ||
| E | 드라이브 스킬 | 매너 있게 행동하세요! |
| D | 첫번째 이야기 | 그래도 만 년이면 금방이에요. |
| D+ | 약점공격 | 실례하겠습니다. |
| D++ | 크리티컬 | 말이 통하지 않는다면… |
| C | 마음의 소리 1 | 생각보다 더 많은 이들과 친구가 될 수 있답니다. |
| C+ | 피격 | 어머… |
| 아얏! | ||
| 꺄악! | ||
| C++ | 사망 | 이 패배가 우정의 기회가 되기를… |
| 아흑... | ||
| B | 두번째 이야기 | 죽은 가족 소식 알려드립니다. 곧 죽으실 분들은 숙소도 알아봐 드려요. |
| B+ | 전투 시작 | 당신과 친구로 만났다면 좋았을 텐데… |
| B++ | 온천 | 이 온천 주인과... 교섭하고 싶군요... |
| A | 마음의 소리 2 | 쉽지 않겠죠. 두 세계의 세상을 잇는다는 것은… |
| A+ | 슬라이드 스킬 | 어쩔 수 없죠. |
| A++ | 승리 | 수고하셨습니다, 주인님. |
| S | 세번째 이야기 | 교섭인의 기본은 신뢰예요. 그러니 저와 교섭하세요. |
| All | 마음의 소리 3 | 만 년이 걸려도 좋아요. 소원을 꼭 이루고 말 거예요. |
| 전투 시작 (보스 전용) | 대화로 푸실 생각은… 없으신 거죠? | |
| 싸움이라니, 내키지 않네요. | ||
| D~C | 앨범 말풍선 | 안녕하세요. |
| B~A | 부업이나 할까 해요. | |
| S | 배신하지 않아요. 정말로. | |
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 이 온천 주인과... 교섭하고 싶군요… |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 이 좋은 곳을 한정된 차일드만이 사용할 수 있다니, 정말 불공평하군요. 행복의 총량은 한계가 정해져 있기 때문이겠죠… |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | 주인님께서 제게 호의를 보이시면 말이죠. 이번엔 주인님이 또 무슨 잘못을 하셨나, 하고 생각한답니다. 이번에도 그런 검은 호의는 아니겠죠? |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 모두 주인님을 좋아해 줬으면 좋겠어요. 이렇게나 좋은 분인데 왜 괴롭히지 못해 안달일까요? |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | 기대하세요. 역사상 가장 멋진 마계를 주인님께 선물해 드릴 테니까요. |
| 온천욕 종료 | 정말 멋진 곳이었어요. 여기 저기 추천 좀 해야겠는 걸요? | |
| 혼불 대화 | 안녕하세요. 마계 교섭인, 페르세포네라고 합니다. | |
5. 스킨
5.1. 온천
6. 일본 서버 프로필
| | |
| 일본 서버 차일드 이름 | |
| 明け方 ベルセポネ 새벽녘 페르세포네 交渉の基本はきちんとした服装です。 교섭의 기본은 단정한 복장입니다. | 束縛の ベルセポネ 속박의 페르세포네 これが魔界の最先端トレンドです！…お客様いかがですか？ 이것이 마계의 최첨단 트렌드입니다! ...고객님은 어떠신가요? |
| 일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <table align=center> 암속성 | 구속형 | ||||||||||
| ベルセポネ(페르세포네) ☆4 | |||||||||||
| 魔界と人間界を行き来する交渉のスペシャリスト。 마계와 인간계를 오가는 교섭의 스페셜리스트. 信頼が何よりも大切です。 신뢰가 무엇보다 중요합니다. | |||||||||||
| 地獄に落ちた家族と面会する方法は？ 지옥에 떨어진 가족과 면회하는 방법은? 彼女の名前は《ベルセポネ》あの世とこの世を行き来しながら生きる冥界の女神から洗礼名を借り受けた。 그녀의 이름은 《페르세포네》 저 세상과 이 세상을 오가며 사는 명계의 여신에게서 이름을 빌렸다. いつも過度に礼儀正しく丁寧な挨拶が印象的だ。 언제나 과도하게 예의 바르고 정중한 인사가 인상적이다. 異様な行動をする時があるが、頭が良く、魔界と人間界を行き来しながらも非難を浴びる事が無い。 이상한 행동을 할 때가 있지만, 머리가 좋고, 마계와 인간계를 오가면서도 비난을 받는 일이 없다. 地獄に落ちた父を救いたがっている。 지옥에 떨어진 아버지를 구하고 싶어하고 있다. | |||||||||||
| 성우 | 아이바 아이나 | ||||||||||
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |||||||||||
| 어둠의 일격 | 대상에게 74의 기본 공격 (자동) | ||||||||||
| 망자의 목소리 | 대상에게 240의 대미지를 주고 9초 동안 대상의 크리티컬 발생률 -25% | ||||||||||
| 죽음으로의 초대 | 공격력이 가장 높은 적을 우선으로 2명에게 441의 대미지를 주고 12초 동안 공격력 -800 및 약점 방어 -3% | ||||||||||
| 램스트 스코지 | 무작위 적 2명에게 1162의 대미지를 주고 16초 동안 광속성 적을 우선으로 2명의 공격력 -30% 및 약점 방어 -20% | ||||||||||
| 리더 버프 | 모든 적의 공격력 -10% | ||||||||||
계약자
| | |
| リボンに込められた意味を知っている？それは世に残された父の愛情。 리본에 담긴 의미를 알고 있니? 그건 세상에 남겨진 아버지의 애정. | |
| 일러스트 | |
어펙션 시나리오
어펙션 D - 다녀왔습니다
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>ベルセポネ 페르세포네 | 久しぶりね、今戻ったわ。 오랜만이네, 지금 돌아왔어. | |||||||||
| ベルセポネが所かまわず床から現れるのにもそろそろ慣れてきた。 페르세포네가 장소를 가리지 않고 바닥에서 나타나는 것에도 슬슬 익숙해졌다. | |||||||||||
| 主人公 주인공 | ああ、契約者の父親には会ってきたのか？ 그래, 계약자의 아버지와는 만나고 온 거야? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 今は魔界にいるから面会できないの。 지금은 마계에 있어서 면회할 수 없어. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 来月審判を受けるようだけど早めに書類の準備はしないといけないわ。 다음달에 심판을 받는 것 같은데 빨리 서류 준비를 하지 않으면 안 되겠어. | ||||||||||
| 落ち着きすぎだ。 너무 침착하다. | |||||||||||
| 元々、契約者の願いは素朴なものだった。 원래 계약자의 소원은 소박한 것이었다. | |||||||||||
| 桐島かんな 키리시마 칸나 | 私、願い事なんてないけど… 난 소원 같은 건 없는데... | ||||||||||
| ダビ 다비 | 願い事がないなんて！考えてみて！ナイスバディーになりたいとか、いい成績をとりたいとか。 소원이 없다니! 생각해 봐! 나이스 바디가 되고 싶다든가, 좋은 성적을 얻고 싶다든가. | ||||||||||
| ダビ 다비 | 世界一周したいとか、お金持ちになりたいとか！ 세계여행을 하고 싶다든가, 부자가 되고 싶다든가! | ||||||||||
| 桐島かんな 키리시마 칸나 | これって…アンケートとか何かかしら？ 이거... 앙케이트인가 뭔가인가? | ||||||||||
| 桐島かんな 키리시마 칸나 | 私は…少し前にお父さんが亡くなったんだけど… 나는... 얼마 전에 아버지가 돌아가셨는데... | ||||||||||
| 桐島かんな 키리시마 칸나 | お父さんが素敵な場所に行ってくれたらいいな… 아버지가 멋진 곳으로 가 주시면 좋겠어... | ||||||||||
| ダビ 다비 | 人間ってホント欲張りだよね！ 인간은 정말로 욕심쟁이야! | ||||||||||
| ダビ 다비 | 素敵な所に送ってほしいって。そんなすっごい願い、どうやって叶えるわけ？ 멋진 곳에 보내달라니. 그런 대단한 소원, 어떻게 이루라는 거야? | ||||||||||
| 主人公 주인공 | それがそんなにすごい願いか…？ 그게 그렇게 대단한 소원이야...? | ||||||||||
| ダビ 다비 | 《素敵な場所》って、どれだけ競争率高いか知ってる？《最悪な場所》に行く方が何百倍も簡単だよ！ 《멋진 곳》이 얼마나 경쟁률이 높은지 알아? 《최악인 곳》에 가는 편이 몇 백 배 간단하다고! | ||||||||||
| ダビ 다비 | 少しはこっちの身も考えて欲しいよね！ 조금은 이쪽의 입장도 생각해 줬으면 해! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 誰がそんな願いを… 누가 그딴 소원을... | ||||||||||
| 調べたところ、父親は既に《素敵な場所》には行けず 조사해 보니, 아버지는 이미 《멋진 곳》에는 가지 못했고 | |||||||||||
| 結局探し出したチャイルドは、魔界とあの世を行き来する自称、魔界ネゴシエーターだった。 결국 찾아낸 차일드는 마계와 저 세상을 오가는 자칭 마계 교섭자였다. | |||||||||||
| まあ…本人は一生懸命なようだけど。 뭐... 본인은 열심히 하고 있는 것 같지만. | |||||||||||
| 主人公 주인공 | そういえば初めてみるネックレスだな、それ。 그러고보니 처음 보는 목걸이네, 그거. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | あ、魔界で会った悪魔からもらったの。 아, 마계에서 만난 악마에게 받았어. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | あっちの物を身につければ好感をもってもらえるからって。 저쪽의 물건을 몸에 달면 호감을 살 거라고 해서. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 次はコウモリの羽でも付けてみちょうかしら。 다음은 박쥐의 날개라도 달아 볼까. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | それで、父親を《素敵な場所》に送ることはできそうか？ 그래서, 아버지를 《멋진 곳》으로 보내는 건 할 수 있을 것 같아? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | まあ…1万年くらいかかるかな…1万年なんてすぐよ。 뭐... 1만 년 정도 걸리려나... 1만 년 따위는 금방이야. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | すぐなのか、それって… 금방인 거냐, 그거... | ||||||||||
어펙션 B - 택배가 왔어요
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>ベルセポネ 페르세포네 | ただいま。 다녀왔어. | |||||||||
| リザ 리자 | おかえりなさい。 어서 오세요. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | ダビ、友達から手紙を預かってきたわ。 다비, 친구에게서 편지를 가져왔어. | ||||||||||
| ダビ 다비 | ありがとうございます！ 감사합니다! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 何だよ、お前ら。似合わなすぎ。 뭐야, 너희들. 너무 안 어울려. | ||||||||||
| モナ 모나 | ベルセポネの丁寧さがみんなにうつってるみたいです♥ 페르세포네의 정중함이 모두에게 옮고 있는 모양이에요♥ | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | そうだわ、ソネット。魔界であなたの契約者に会ったわ。 그렇지, 소네트. 마계에서 당신의 계약자를 만났어. | ||||||||||
| ソネット 소네트 | 私の…契約者に？ 내... 계약자를? | ||||||||||
| モナ 모나 | ソネットの契約者は、女子高生のお化けだったわよね？ 소네트의 계약자는 여고생 유령이었지? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | ええ、挨拶を… 응, 인사를... | ||||||||||
| ソネット 소네트 | 嫌よ、知りたくない！複雑な気分になるんだもの！ 싫어, 알고 싶지 않아! 복잡한 기분이 되는걸! | ||||||||||
| ソネット 소네트 | 言わないでー♪言ったらただじゃおかないわー♪ 말하지 마~♪ 말하면 가만 두지 않아~♪ | ||||||||||
| タナトス 타나토스 | ...... | ||||||||||
| モナ 모나 | タナトス、何か言いたいことがあるの？ 타나토스, 뭔가 말하고 싶은 게 있는 거니? | ||||||||||
| タナトス 타나토스 | 俺も…行きたい…魔界…魔界は…地獄だろ… 나도... 가고 싶다... 마계... 마계는... 지옥이잖나... | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | それなら言ってくれればよかったのに。 그렇다면 말해 주면 좋았을 텐데. | ||||||||||
| タナトス 타나토스 | 一緒に、行かないか… 같이 가지 않겠나... | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | なら、お弁当とおやつを用意するわ。一緒に遊びに行きましょう。 그럼 도시락과 간식을 준비할게. 같이 놀러 가자. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 2人の会話、まったくかみ合ってない気がするけど… 둘의 대화, 전혀 맞지 않는 느낌이 드는데... | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | さ、魔界にいる契約者やご家族の様子を知りたい方がいたら受け付けるわ。 자, 마계에 있는 계약자나 가족의 상태를 알고 싶은 분이 있다면 접수 받을게. | ||||||||||
| リザ 리자 | 今後は郵便の仕事でもするのですか。 앞으로는 우편 업무라도 하시는 겁니까. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 本業だけでは収入が少ないから。副業でもしないと。 본업만으로는 수입이 적으니까. 부업이라도 해야지. | ||||||||||
| リザ 리자 | 確かに… 확실히... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ベルセポネ…そんな目で俺を見るな。 페르세포네... 그런 눈으로 날 보지 마. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 亡くなったご家族の近況をお知らせします。これからご臨終の方は、ホテルをお調べします。 죽은 가족의 근황을 알려드립니다. 앞으로 임종하시는 분은 호텔을 알아봐 드립니다. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | だから…そういう話は無表情で言うな。 그러니까... 그런 이야기는 무표정으로 하지 마. | ||||||||||
어펙션 S - 전문 교섭인
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>モナ 모나 | ベルセポネ、メティスを紹介するわね。 페르세포네, 메티스를 소개할게. | |||||||||
| メティス 메티스 | どうも、ベルセポネ。 안녕, 페르세포네. | ||||||||||
| モナ 모나 | 彼女は心を読むことができるから、交渉の役に立つと思ったの。 그녀는 마음을 읽는 게 가능하니까 교섭에 도움이 될 거라고 생각했어. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | ありがとう。 고마워. | ||||||||||
| メティス 메티스 | 魔界を行き来してるって聞いたわ。面白そうね。 마계를 오가고 있다고 들었어. 재미있을 것 같네. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 仕事だから… 일이니까... | ||||||||||
| メティス 메티스 | 最近、魔界では何が流行ってるのかしら？ 요즘 마계에서는 뭐가 유행하고 있으려나? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 教えてあげたいけど…依頼人との信頼は絶対だから。 가르쳐 주고 싶지만... 의뢰인과의 신뢰는 절대적이니까. | ||||||||||
| メティス 메티스 | あらあら… 어머어머... | ||||||||||
| モナ 모나 | どうしたの、ベルセポネ。モナの後についてくるなんて。 무슨 일이니, 페르세포네. 모나의 뒤를 따라오다니. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 交渉をしようかと思って。 교섭을 할까 생각해서. | ||||||||||
| モナ 모나 | モナと交渉を？ 모나와 교섭을? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | この前、私にメティスを紹介してくれたでしょ？ 요전에 나에게 메티스를 소개시켜 줬지? | ||||||||||
| モナ 모나 | ええ。 그렇지. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | あなたに何か他の目的があるんじゃないかと思って。 너에게 뭔가 다른 목적이 있는 게 아닐까 생각해서. | ||||||||||
| モナ 모나 | あら♥ 어머♥ | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 私の心を読ませたかったのでしょ？ 내 마음을 읽고 싶었던 거지? | ||||||||||
| モナ 모나 | どうしてそう思うの？ 어째서 그렇게 생각했니? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 私が魔界で何かを企んでいるとでも思ってる？ 내가 마계에서 뭔가 꾸미고 있을 거라고 생각하고 있니? | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | ネゴシエーターの基本は、信頼よ。だから、私と交渉してちょうだい。 교섭자의 기본은 신뢰야. 그러니까 나하고 교섭을 해줘. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 私はあなたが心配するようなことはしてないわ。それに、あなたが何をしようと私には関係ない。 나는 당신이 걱정할 만한 일은 하지 않아. 그리고 당신이 뭘 하든 나에게는 관계 없어. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 裏切ったりしないから、疑うのはよして。 배신하거나 하지 않을 테니 의심하는 건 그만둬. | ||||||||||
| モナ 모나 | ふふ、交渉成立ね♥ 후후, 교섭 성립이네♥ | ||||||||||
| モナ 모나 | ご主人さま。ベルセポネのことなんですが。 주인님. 페르세포네 말인데요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | え？ 응? | ||||||||||
| モナ 모나 | ...... | ||||||||||
| モナ 모나 | あの子は賢いですわ。大切にしてくださいね。 그 아이는 똑똑해요. 소중히 해 주세요. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 何だ、気持ち悪い。 뭐야, 기분 나쁘게. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | 人はどうして魔界に行くことを恐れるのかしら。 사람은 어째서 마계에 가는 걸 두려워하는 걸까. | ||||||||||
| ベルセポネ 페르세포네 | ほんの少しだけの間なのに… 아주 잠깐 동안인데... | ||||||||||
대사
| 일본 서버 대사 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%> 대사 리스트 | |||||||||||
| E | 드라이브 스킬 | 礼儀をわきまえなさい！ 예의를 갖추렴! | ||||||||||
| D | 첫번째 이야기 | まあ…一万年くらいかかるかな… 뭐... 1만 년 정도 걸리려나... 一万年なんてすぐよ。 1만 년 따위는 금방이야. | ||||||||||
| D+ | 약점공격 | 失礼するわ。 실례할게. | ||||||||||
| D++ | 크리티컬 | 話が通じないのならっ…！ 말이 통하지 않는다면...! | ||||||||||
| C | 마음의 소리 1 | きっとたくさんの友達ができるわ。 분명 많은 친구가 생길 거야. | ||||||||||
| C+ | 피격 | あら… 어라... | ||||||||||
| うわあ～っ 으악~ | ||||||||||||
| きゃあっ！ 꺄악~ | ||||||||||||
| C++ | 사망 | この敗北が、友情の証になることを… 이 패배가 우정의 증거가 되기를... | ||||||||||
| 交渉決裂… 교섭 결렬... | ||||||||||||
| B | 두번째 이야기 | 亡くなったご家族の近況をお知らせします。 죽은 가족의 근황을 알려드립니다. これからご臨終の方は、ホテルをお調べします。 앞으로 임종하시는 분은 호텔을 알아봐 드립니다. | ||||||||||
| B+ | 전투 시작 | アナタとは友達として出会いたかった… 당신하고는 친구로 만나고 싶었어... | ||||||||||
| B++ | 온천 | この温泉のオーナーと…交渉したい… 이 온천의 주인과... 교섭하고 싶어... | ||||||||||
| A | 마음의 소리 2 | 簡単じゃないわ。二つの世界の架け橋になるのは… 간단하지 않아. 두 세계의 다리가 되는 건... | ||||||||||
| A+ | 슬라이드 스킬 | 仕方ないわね。 어쩔 수 없네. | ||||||||||
| A++ | 승리 | お疲れ様です。ご主人様。 수고하셨습니다. 주인님. | ||||||||||
| S | 세번째 이야기 | 交渉の基本は、信頼よ。 교섭의 기본은 신뢰야. だから、私と話をしましょう。 그러니까 나하고 이야기를 나누자. | ||||||||||
| All | 마음의 소리 3 | 一万年かかってもいい。願いは必ず叶えてみせる。 1만 년이 걸려도 좋아. 소원은 반드시 이루어 보이겠어. | ||||||||||
| 전투 시작 (보스 전용) | 話し合いで解決するつもりは…なさそうね。 대화로 해결할 생각은... 없어 보이네. | |||||||||||
| 戦いなんて、気が乗らないわ。 싸움 같은 건 내키지 않아. | ||||||||||||
| D~C | 앨범 말풍선 | こんにちは。 안녕. | ||||||||||
| B~A | この交渉、成功させてみせるわ。 이 교섭, 성공해 보이겠어. | |||||||||||
| S | 裏切れないわね、本当に… 배신하지 않아. 정말로... | |||||||||||
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | この温泉のオーナーと…交渉したい… 이 온천의 주인과... 교섭하고 싶어... |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | こんな素敵な場所に来られるのが、 이런 좋은 장소에 올 수 있는 건 限られたチャイルドだけだなんて、 한정된 차일드만이라니 本当に不公平ね。 정말 불공평하네. 幸せの総量には限界がある… 행복의 총량에는 한계가 있다... ということかしら。 라는 걸까. |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | ご主人様が私に好意を見せるということは、 주인님이 저에게 호의를 보인다는 건 今度は一体どんなミスを犯したのかと 이번에는 도대체 어떤 실수를 저지른 걸까 하고 思ってしまうのですが… 생각해 버리고 마는데요... 今回はそのような意図のある 이번에는 그런 의도가 있는 好意ではないですよね？ 호의는 아니겠죠? |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 誰もがご主人様のことを 모든 사람들이 주인님을 好きになってくれたらと思います。 좋아해 줬으면 좋겠어요. こんなにも良い方なのに、 이렇게나 좋은 분인데 なぜいじめたがるのでしょうか？ 왜 괴롭히고 싶어하는 걸까요? |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | ご期待ください。 기대하세요. 歴史上最も素晴らしい魔界を 역사상 가장 멋진 마계를 ご主人様にプレゼントするわ。 주인님에게 선물할게요. |
| 온천욕 종료 | 本当に素敵なところでした。 정말 멋진 곳이었어요. 皆さんにもお勧めしないといけないですね。 모두에게 추천해야겠어요. | |
| 혼불 대화 | こんにちは。 안녕하세요. 魔界ネゴシエーターの 마계 교섭자 ベルセポネと申します。 페르세포네라고 합니다. | |
7. 기타
8. 둘러보기
| 데스티니 차일드 4성 구속형 | ||||
| | | | ||
| 페르세포네 | 네반 | 히드라 | ||
[1] 일본에서의 페르세포네 표기법은 정확하게는 ペルセポネー이고, 장음을 생략한 ペルセポネ 또는 ペルセフォネ라는 표기도 허용하고 있다. 베르세포네라는 발음은 정말 일부 게임에서만 사용하는 몇 안 되는 사례다.