東方虹龍洞 ~ Unconnected Marketeers. 동방홍룡동 사운드트랙 | |||||
발매일 : 스팀 (2021/05/04) | |||||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=#000000> 번호 | 곡명 | 사용처 | 비고 | |
<colbgcolor=#a3c3c2><colcolor=#000000> 01 | 虹の架かる幻想郷 | 타이틀 | |||
무지개가 내걸린 환상향 | |||||
02 | 妖異達の通り雨 | 1면 | 소나기, 그 후에 Chase rainbows | ||
요괴들의 소나기 | |||||
03 | 大吉キトゥン | 보스 고토쿠지 미케 | |||
대길 키튼 | |||||
04 | 深緑に隠された断崖 | 2면 | 심오의 백성 Secret Green Cliff | ||
심록에 숨겨진 절벽 | |||||
05 | バンデットリィテクノロジー | 보스 야마시로 타카네 | |||
밴디트리 테크놀러지 | |||||
06 | 駒草咲くパーペチュアルスノー | 3면 | 귀한 고원에 뚫린 동굴 Mine of High Land | [1] | |
망아지풀이 피는 퍼페추얼 스노우 | |||||
07 | スモーキングドラゴン | 보스 코마쿠사 산뇨 | |||
스모킹 드래곤 | |||||
08 | 廃れゆく産業遺構 | 4면 | 이자나기 물질 Mine of Izanagi Object | ||
스러져가는 산업유구 | |||||
09 | 神代鉱石 | 보스 타마츠쿠리 미스마루 | |||
신대 광석 | |||||
10 | 待ちわびた逢魔が時 | 5면 | 넓은 하늘은 누구의 것인가 Spectral Hierarchy | [2] | |
애타게 기다리던 황혼녘 | |||||
11 | 星降る天魔の山 | 보스 이즈나마루 메구무 | |||
별이 내리는 천마의 산 | |||||
12 | ルナレインボー | 6면 | 월홍시장 Lunar Rainbow Market | ||
루나 레인보우 | |||||
13 | あの賑やかな市場は今どこに ~ Immemorial Marketeers | 보스 텐큐 치마타 | |||
그 활기찬 시장은 지금 어디에 ~ Immemorial Marketeers | |||||
14 | 幻想の地下大線路網 | EXTRA | 종말로의 채굴 Apocalyptic Mining | ||
환상의 지하 거대 선로망 | |||||
15 | 龍王殺しのプリンセス | 보스 히메무시 모모요 | |||
용왕을 죽이는 프린세스 | |||||
16 | 嵐の後の日曜日 | 엔딩 | |||
폭풍 후의 일요일 | |||||
17 | 虹色の世界 | 스태프롤 | [3] | ||
무지갯빛 세계 | |||||
18 | プレイヤーズスコア | 게임 오버 | [4] | ||
플레이어즈 스코어 | |||||
[1] 코마쿠사(駒草): 일본에서 '고산식물의 여왕'이라 불리는 식물. 이름은 꽃이 망아지를 닮았다고 해서 붙여졌다. 한국 정식 명칭은 없지만, 망아지풀 정도로 번역.[2] 봉마의 각(逢魔が時): 마물들과 마주치기 쉬워지는 시각. 쿠레무츠(暮六つ), 유의 각(酉の刻)이라고도 하며 구체적인 시간대는 18시 무렵을 가리킨다.[3] 6스테이지 보스곡 그 활기찬 시장은 지금 어디에의 어레인지.[4] 뮤직 룸엔 표기가 안 되어 있지만 음악이 나오긴 나온다. 풍신록부터 쓰이던 기존 플레이어즈 스코어의 어레인지. 이 이후 현재까지 이 두번째 버전이 사용되고 있다. | }}}}}}}}} | ||||
| (일본) | (미국) | | (일본) | (미국) |