1. 개요
탄복(歎服)은 남의 뛰어난 능력이나 훌륭한 행동 등을 보고 감탄하여 마음속으로 깊이 우러러보는 것을 뜻한다.한자로 '탄식할 탄(歎)'은 감탄하거나 탄식한다는 의미이며, '복종할 복(服)'은 따르거나 마음으로 받아들인다는 의미이다.
즉, '탄복(歎服)'은 글자 그대로는 '감탄하여 마음으로 따르다'라는 뜻으로, 다른 사람의 뛰어난 능력이나 훌륭한 면모를 보고 깊이 감탄하고 인정하는 것을 가리킨다.
단순히 놀라거나 감탄하는 것을 넘어, 상대의 능력이나 업적을 높이 평가하고 그것을 인정한다는 의미가 포함되어 있다.
따라서 '감탄'과 비슷하지만, 감탄은 아름다운 것이나 뛰어난 것을 보고 느끼는 감정 자체에 초점이 있는 반면, 탄복은 특히 다른 사람의 능력이나 행동을 보고 감탄하며 인정하고 우러러보는 데 초점이 있다.
주로 "탄복하다", "탄복할 만하다", "탄복을 금치 못하다"와 같은 표현으로 사용한다.
1.1. 예시
- 그의 뛰어난 연기력에 관객들은 탄복을 금치 못했다.
- 문제를 해결하는 그의 능력은 정말 탄복할 만하다.
- 모두가 그의 성실함과 끈기에 탄복했다.