1. 개요
탄로(綻露)는 "숨기거나 감추었던 사실이나 비밀이 드러나는 것"을 뜻한다.한자로 '터질 탄(綻)'은 꿰맨 옷이나 봉합한 부분이 터지거나 벌어지는 것을 의미하며, '이슬 로(露)'는 이슬이라는 뜻 외에도 감추어져 있던 것이 겉으로 드러나는 것을 의미한다.
즉, '탄로'는 감추어 두었던 것이 터져 나오듯 드러난다는 뜻으로, 비밀이나 거짓말, 범행 등이 다른 사람에게 알려지는 상황을 나타낸다.
주로 '탄로 나다', '정체가 탄로 나다', '거짓말이 탄로 나다', '범행이 탄로 나다'와 같은 형태로 사용한다.
비슷한 표현으로는 발각(發覺), 폭로(暴露), 누설(漏洩) 등이 있다.
다만 '발각'은 숨기거나 감추었던 사실이 들통나는 것에 초점이 있고, '폭로'는 감추어진 사실을 다른 사람에게 적극적으로 공개하는 행위에 초점이 있다. 반면 '탄로'는 감추었던 사실이 저절로 또는 의도치 않게 드러나는 상황에 주로 사용한다.
1.1. 예시
- 거짓말이 결국 부모님에게 탄로 나고 말았다.
- 범인은 완벽하게 범행을 숨겼다고 생각했지만 정체가 탄로 났다.
- 몰래 외출한 사실이 탄로 날까 봐 조마조마했다.
- 그의 속셈은 얼마 지나지 않아 주변 사람들에게 탄로 났다.