| |
| <keepall> 발매 현황 · 등장인물 · 애니메이션 (1기 · 2기) · 인기투표 |
[[주간 소년 매거진/연재중인 작품|
주간 소년 매거진에 연재 중인 작품
]]그 외 작품에 대해서는 해당 문서 참조| 쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아 黒岩メダカに私の可愛いが通じない Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms | |
| <nopad> | |
| <colbgcolor=#ffffff,#915760><colcolor=#f45760,#ffffff> 장르 | 일상, 러브 코미디, 학원, 하렘 |
| 작가 | 쿠제 란 |
| 번역가 | 오경화 |
| 출판사 | |
| 연재처 | 주간 소년 매거진 |
| 레이블 | |
| 연재 기간 | 2021년 26호 ~ 연재 중 |
| 단행본 권수 | |
1. 개요
일본의 러브 코미디 만화. 작가는 쿠제 란(久世 蘭).[1] 주간 소년 매거진 2021년 2·3 합병호에서 게재되었던 단편 만화가 큰 인기를 끌어 정식 연재가 이루어졌다. 약칭은 메다카와(メダかわ).2. 줄거리
용모 수려! 몸매 발군! 카와이 모나는 숨 쉬듯이 인기 있는 여자!! 그런데 그런 그녀에게 눈길도 안 주는 전학생 쿠로이와 메다카의 등장으로 모나의 학교생활은 돌변한다!
‘지금까지 줄곧, 떠받들어지며 살아왔는데!!’
이 방법, 저 방법 다 동원해서 메다카를 유혹해보려고 대분투♡ 때로는 살짝 과격한 짓도?!
인기 소녀×금욕 소년의 러브 코미디 전쟁, 발발―!!
― 한국 정발본 소개문
‘지금까지 줄곧, 떠받들어지며 살아왔는데!!’
이 방법, 저 방법 다 동원해서 메다카를 유혹해보려고 대분투♡ 때로는 살짝 과격한 짓도?!
인기 소녀×금욕 소년의 러브 코미디 전쟁, 발발―!!
― 한국 정발본 소개문
3. 발매 현황
||<-6><table align=center><table width=720><table bordercolor=#000000,#000000><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><table color=#212529,#e0e0e0><bgcolor=#fff,#010101> 쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아 ||
| 1권 | 2권 | 3권 | |||
| | | | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | |||
| | 2021년 08월 17일 | | 2021년 11월 17일 | | 2022년 01월 17일 |
| | 2022년 11월 28일 | | 2023년 01월 04일 | | 2023년 02월 09일 |
| | 2023년 02월 03일 | | 2023년 02월 03일 | | 2023년 04월 21일 |
| 4권 | 5권 | 6권 | |||
| | | | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | |||
| | 2022년 04월 15일 | | 2022년 07월 15일 | | 2022년 09월 16일 |
| | 2023년 03월 02일 | | 2023년 04월 10일 | | 2023년 04월 27일 |
| | 2023년 04월 21일 | | 2023년 06월 29일 | | 2023년 06월 29일 |
| 7권 | 8권 | 9권 | |||
| | | | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | |||
| | 2022년 11월 17일 | | 2023년 01월 17일 | | 2023년 04월 17일 |
| | 2023년 06월 22일 | | 2023년 08월 29일 | | 2023년 11월 24일 |
| | 2023년 09월 27일 | | 2023년 09월 27일 | | 2023년 01월 03일 |
| 10권 | 11권 | 12권 | |||
| | | | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" | |||
| | 2023년 07월 14일 | | 2023년 09월 14일 | | 2023년 11월 16일 |
| | 2023년 12월 26일 | | 2024년 03월 27일 | | 2024년 06월 20일 |
| | 2024년 01월 03일 | | 2024년 04월 12일 | | 2024년 08월 02일 |
| 13권 | 14권 | 15권 | |||
| | | | |||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" | {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" | {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" | |||
| | 2024년 02월 16일 | | 2024년 05월 16일 | | 2024년 07월 17일 |
| | 2024년 10월 24일 | | 2024년 12월 27일 | | 2025년 03월 18일 |
| | 2025년 01월 02일 | | 2025년 01월 02일 | | 2025년 03월 20일 |
| 16권 | 17권 | 18권 | |||
| | | | |||
|
|
| |||
| | 2024년 10월 17일 | | 2024년 12월 17일 | | 2025년 02월 19일 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
| | 미정 | | 미정 | | 미정 |
- 주간 소년 매거진을 통해 2021년 5월 16일에 연재를 시작했으며 단행본은 2021년 8월 17일 코단샤 코믹스를 통해 발매를 시작했다. 그리고 2023년 9월 14일 발매된 11권까지 누적 판매량 100만 부를 돌파해 인기를 구가하고 있다.
- 한국어판은 2022년 11월 28일 대원씨아이를 통해 <쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아>로 정발되었다.
- 영어판은 2022년 3월 8일 코단샤 USA를 통해 전자책 형식으로 발매를 시작했다. 제목은 <Medaka Kuroiwa is Impervious to My Charms>로 '쿠로이와 메다카는 내 매력에 둔감해'라는 의미.
- 정식 번역에 오역은 없으나 작중 메인 히로인 '카와이 모나'의 고향 소꿉친구이자 서브 히로인 격 인물인 '난바 토모' 특유의 사투리가 표준어로 번역되었다. 내용을 이해하는 데에는 큰 지장이 없지만 사투리 자체가 '난바 토모'라는 인물만의 매력 포인트로 작용할 수 있는 요소였다는 점을 감안하면 이를 표준어로 번역해버린 것은 조금 아쉬운 부분이다.[2]
3.1. 표지 인물 일람
- 1권 - 카와이 모나
- 2권 - 카와이 모나[좌], 하루노 츠보미[우]
- 3권 - 쇼난 아사히
- 4권 - 난바 토모
- 5권 - 시라하마 미나미
- 6권 - 카와이 모나
- 7권 - 하루노 츠보미
- 8권 - 쇼난 아사히
- 9권 - 난바 토모
- 10권 - 시라하마 미나미
- 11권 - 카와이 모나
4. 등장인물
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/등장인물#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/등장인물#|]][[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/등장인물#|]] 부분을5. PV
| 단행본 제5권 발매 기념 PV[5] |
| 단행본 제11권 발매 기념 PV[6] |
6. 미디어 믹스
6.1. 애니메이션
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/애니메이션#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/애니메이션#|]][[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/애니메이션#|]] 부분을7. 인기투표
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/인기투표#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
의 [[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/인기투표#|]][[쿠로이와 메다카에게 내 귀여움이 통하지 않아/인기투표#|]] 부분을