1. 개요2. 카드
2.1. 레어 - 캐시 그라함2.2. 레어 - 신춘 컬렉션2.3. 레어 - 프레시 만다린2.4. S레어 - 스페이스 스타2.5. 레어 - 건슬링어2.6. 레어 - 웃음 스타일2.7. S레어 - 수다스런 치어2.8. 레어 - 오텀 컬렉션2.9. S레어 - 러프 & 걸리2.10. 레어 - 웨딩 세레머니2.11. 레어 - 스쿨 풀2.12. 레어 - 베이커리 I.C2.13. S레어 - 조이풀 베이커2.14. 레어 - 환대 버라이어티2.15. 레어 - 아방가르드 오너2.16. 레어 - 로열 스타일 NC2.17. 레어 - 번화가 바이브2.18. S레어 - 꽃의 대무대
3. 대사집1. 개요
아이돌 마스터 신데렐라 걸즈/소셜 게임에 등장하는 캐시 그라함의 정보를 정리한 문서.2. 카드
2.1. 레어 - 캐시 그라함
| |
| 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1300 → 1560 | Lv.1 수비 | 1260 → 1512 |
| MAX 공격 | 3413 → 5169 | MAX 수비 | 3308 → 5009 |
| 코스트 | 8 | ||
| 특기 | 없음 | ||
| 입수 | 「금단의 흑마술」 기간한정 가챠 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 하이! 캐시이에요! 프로듀서, 잘 부탁해~! …넝~담! 아니 사실 일본어는 완벽하달까 영어는 못하거든! 뉴욕 출생 아사쿠사 출신을 얕봐선 안 된다는 뜻이야! 그런고로 프로듀서, 잘 부탁해~! ﾊｧｲ! ｷｬｼｰﾃﾞｰｽ! ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰｻｰﾝ､ﾖﾛｼｸｰ! …なｰんて! いや実は日本語ﾊﾞｯﾁﾘってか英語喋れないし! ﾆｭｰﾖｰｸ生まれ浅草育ちをﾅﾒちゃいけないって事よ! そんなﾜｹでﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､よろしくぅ! |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 좋아한다는 건 뭘까~♪ ○○さん､好きって何かなｰ♪ | |
| 친애도 MAX | 에헤! ○○ 씨랑 함께라면 무슨 아이돌이든 될 수 있겠지! 그야 내 매력을 끄집어내주는 걸♪ えへ! ○○さんと一緒ならどんなｱｲﾄﾞﾙにもなれちゃうね! だってあたしの魅力を引き出してくれるんだもんね♪ | |
| 리더 대사 | 라이브이에요~♪ LIVEﾃﾞｰｽ♪ | |
| 인사 | 여, 프로듀서, 안녕해~? よっ､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん元気ｰっ? | |
| 아이돌 자리는 맡아뒀어! ｱｲﾄﾞﾙの座は頂きだぁい! | ||
| 아침엔 흰밥에 된장국이지! 朝は白米とお味噌汁だよね! | ||
| ○○ 씨~! 닌자의 후예 파워를 보여주세요! 넝~담! ○○ｻｰﾝ! ﾆﾝｼﾞｬの末裔ﾊﾟﾜｰ見せてｸﾀﾞｻｰｲ! なｰんて! | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 처녀자리인 나랑 ○○ 씨, 꽤 궁합이 좋을지도? 乙女座のあたしと○○さん､けっこう相性いいかも? | |
| 영업 | 헬로, 프로듀서! ﾊﾛｰ､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ! | |
| 레츠 댄스! 어, 아냐. ﾚｯﾂﾀﾞﾝｽ! えっ､違うのっ | ||
| 뉴욕식 댄스! 구라지만♪ NY仕込みのﾀﾞﾝｽ! ｳｿだけど♪ | ||
| 프로듀서, 일하는 것도 좋지만, 숨돌리기도 중요하잖아? ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､お仕事もいいけど息抜きも大事じゃないっ? | ||
| 영업 (친애도 MAX) | ○○ 씨, 일정이 순조롭게 풀릴 때는 팍팍 나가자♪ ○○さん､お仕事調子いいときはどんどんいこ♪ |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 좋아 완전 좋아, 햄버거♪ 하이♪ 캐시도 이런 느낌으로 멋지게 아이돌 데뷔인 거야~! 어때~? 섹시한 나한테 다들 두근두근하려나! 자, 모두들에게 햄버거보다 뜨끈뜨끈한 캐시를 전해줄게! 大好きすっき､ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ♪はぁい♪ｷｬｼｰもこんな感じで見事ｱｲﾄﾞﾙﾃﾞﾋﾞｭｰなのよｰ! どｰよぉ? ｾｸｼｰなあたしにみんなﾄﾞｷﾄﾞｷって感じかな! さ､皆の元にﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰよりｱﾂｱﾂなｷｬｼｰをお届けよ! |
| 친애도 UP | 캐시의 하트♪ ○○ 씨한테! 후후훗♪ ｷｬｼｰのはｰと♪○○さんに! ふふふっ♪ | |
| 친애도 MAX | 저기 있지, 오늘 런치는 ○○ 씨랑 같이 먹고 싶은데♪ 역시 달링이랑 먹는 게 최고, 그치~♪ あのね､今日のﾗﾝﾁは○○さんと一緒に食べたいな♪やっぱりﾀﾞｰﾘﾝと食べるのが一番､でしょｰ♪ | |
| 리더 대사 | 배틀이에요~♪ ﾊﾞﾄﾙﾃﾞｰｽ♪ | |
| 인사 | 여, 프로듀서, 안녕해~? よっ､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰさん元気ｰっ? | |
| 아이돌 자리는 맡아뒀어! ｱｲﾄﾞﾙの座は頂きだぁい! | ||
| 햄버거 정말 좋아~♪ ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰは大好きｰ♪ | ||
| ○○ 씨~! 사무라이 소울을 보여줄 때이에요! 아하, 농담이래니깐! ○○ｻｰﾝ! ｻﾑﾗｲのｿｳﾙ見せる時ﾃﾞｰｽ! あは､冗談だって! | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 나는 사랑을 꿈꾸는 아메리칸 걸이라구, ○○ 씨♪ あたしは恋を夢見るｱﾒﾘｶﾝｶﾞｰﾙなのよ､○○さん♪ | |
| 영업 | 헬로, 프로듀서! ﾊﾛｰ､ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ! | |
| 레츠 댄스! 어, 아냐. ﾚｯﾂﾀﾞﾝｽ! えっ､違うのっ | ||
| 느낌 좋타! 다음 것도 해보자! いい感じ! 次もいってみよ! | ||
| ○○ 씨, 다음은 내 차례니까, 똑바로 봐주라고! ○○さん､次はｱﾀｼの出番だから､ちゃんと見ててよね! | ||
| 영업 (친애도 MAX) | ○○ 씨, 확 달링이라 부를까~♪ ○○さん､ﾀﾞｰﾘﾝって呼んじゃおっかなｰ♪ |
데레스테에 추가되면서 특훈 전 일러스트에 수정이 있었다. 수정 전 일러스트는 아래와 같았다.
| |
2.2. 레어 - 신춘 컬렉션
| |
| [신춘 컬렉션] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1680 → 2016 | Lv.1 수비 | 1960 → 2352 |
| MAX 공격 | 4410 → 6678 | MAX 수비 | 5145 → 7792 |
| 코스트 | 10 | ||
| 특기 | 하트풀 레터: 큐트·쿨 수비 소 다운 | ||
| 입수 | 「신춘 컬렉션」 기간한정 가챠 | ||
2.3. 레어 - 프레시 만다린
| |
| [프레시 만다린] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 1480 → 1776 | Lv.1 수비 | 1380 → 1656 |
| MAX 공격 | 3885 → 5884 | MAX 수비 | 3623 → 5487 |
| 코스트 | 10 | ||
| 특기 | 해피 오렌지: 패션 공격 중 업 | ||
| 입수 | 에히메 지역 의상 수집 완료 | ||
2.4. S레어 - 스페이스 스타
| |
| [스페이스 스타] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4020 → 4824 | Lv.1 수비 | 3960 → 4752 |
| MAX 공격 | 10553 → 15981 | MAX 수비 | 10395 → 15742 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 스피디 댄스: 큐트·패션 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 투어 카니발 in 스페이스 월드」 메달 찬스 | ||
2.5. 레어 - 건슬링어
| |
| [건슬링어] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2200 → 2640 | Lv.1 수비 | 2120 → 2544 |
| MAX 공격 | 5775 → 8746 | MAX 수비 | 5565 → 8428 |
| 코스트 | 12 | ||
| 특기 | 조크 샷: 전 타입 공수 소~중 → 중~대 업 | ||
| 입수 | 「서부공연 건슬링어 저니」 | ||
2.6. 레어 - 웃음 스타일
| |
| [웃음 스타일] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2780 → 3336 | Lv.1 수비 | 2620 → 3144 |
| MAX 공격 | 7298 → 11051 | MAX 수비 | 6878 → 10415 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 추천의 기세: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 대 업 | ||
| 입수 | 플래티넘 가챠 | ||
2.7. S레어 - 수다스런 치어
| |
| [수다스런 치어] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3000 → 3600 | Lv.1 수비 | 2920 → 3504 |
| MAX 공격 | 7875 → 11926 | MAX 수비 | 7665 → 11608 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 도쿄 토박이의 멋: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 제8회 프로덕션 대항 토크 배틀 쇼 메달 찬스 | ||
2.8. 레어 - 오텀 컬렉션
| |
| [오텀 컬렉션] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2820 → 3384 | Lv.1 수비 | 2660 → 3192 |
| MAX 공격 | 7403 → 11211 | MAX 수비 | 6983 → 10575 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 옐로 캐치: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 대 → 대~특대 다운 | ||
| 입수 | 마음이 물드는 가을 이야기 기간한정 가챠 | ||
2.9. S레어 - 러프 & 걸리
| |
| [러프 & 걸리] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4700 → 5640 | Lv.1 수비 | 3840 → 4608 |
| MAX 공격 | 12338 → 18683 | MAX 수비 | 10080 → 15264 |
| 코스트 | 18 | ||
| 특기 | 스마일 한 판: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공격 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 제5회 푸치데렐라 컬렉션 메달 찬스 | ||
2.10. 레어 - 웨딩 세레머니
| |
| [웨딩 세레머니] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2840 → 3408 | Lv.1 수비 | 2620 → 3144 |
| MAX 공격 | 7455 → 11290 | MAX 수비 | 6878 → 10415 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 동경하던 원 씬: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 특대 업 | ||
| 입수 | 회려한 웨딩 세레머니 기간한정 가챠 | ||
2.11. 레어 - 스쿨 풀
| |
| [스쿨 풀] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어 → 레어+ |
| Lv 상한 | 40 → 50 | 친애도 상한 | 30 → 150 |
| Lv.1 공격 | 2780 → 3336 | Lv.1 수비 | 2720 → 3264 |
| MAX 공격 | 7298 → 11051 | MAX 수비 | 7140 → 10812 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 여기 봐 차지: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 대~특대 → 특대 업 | ||
| 입수 | 바람 빛나는 선녀 리미티드 가챠 | ||
2.12. 레어 - 베이커리 I.C
| |
| [베이커리 I.C] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 3760 | Lv.1 수비 | 3720 |
| MAX 공격 | 10810 | MAX 수비 | 10695 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 기운 넘치는 티처: 패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 공수 특대 업 | ||
| 입수 | 「선생님과 함께♪ 노려라 맛있게 제빵 아이돌 챌린지」 빵 Lv 보상 | ||
2.13. S레어 - 조이풀 베이커
| |
| [조이풀 베이커] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 3980 → 4776 | Lv.1 수비 | 3840 → 4608 |
| MAX 공격 | 10448 → 15821 | MAX 수비 | 10080 → 15264 |
| 코스트 | 17 | ||
| 특기 | 퍼니한 재주: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1인 공수 특대 → 극대 업 | ||
| 입수 | 「선생님과 함께♪ 노려라 맛있게 제빵 아이돌 챌린지」 빵 Lv 보상 | ||
| |
| [생긋 베이커] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 4740 → 5688 | Lv.1 수비 | 4820 → 5784 |
| MAX 공격 | 12443 → 18843 | MAX 수비 | 12653 → 19161 |
| 코스트 | 20 | ||
| 특기 | 퍼니한 재주: 큐트·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 2인 공수 대~특대 → 특대~극대 업 | ||
| 입수 | 「선생님과 함께♪ 노려라 맛있게 제빵 아이돌 챌린지」 옐로 메달 찬스 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 특훈 전 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 완성! 캐시 그라함이 선사하는, 혼신의 작품! 빵의 요정 미스터 빵! 그러면 바로 리허설! "하이! 너네들, 빵은 진심으로 좋아하냐~?" …그래, ○○ 씨, 활발한 유치원생 리액션 부탁해. 完成っ! ｷｬｼｰ･ｸﾞﾗﾊﾑが贈る､渾身の一作! ﾊﾟﾝの妖精･ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝ! そんじゃ早速ﾘﾊｰｻﾙ! 『ｵｰｯｽ! ｵﾏｴら､ﾊﾟﾝは大好きかｰい?』…はいっ､○○さん､元気な幼稚園児のﾘｱｸｼｮﾝよろしく♪ |
| 친애도 UP | 한 개 나갑니다~! 함께라서 교재 만들기가 순조롭네, ○○ 씨♪ 一丁上がり～! 一緒だと教材作り捗るね､○○さん♪ | |
| 친애도 MAX | "파티는 틀림없이 성공할 거야! 최고의 파트너가 있으니까!" 나도 미스터 빵에 찬성~♪ 왜나면 ○○ 씨가 있는 걸! 『ﾊﾟｰﾃｨｰは成功間違いﾅｼ! 最高の相棒がいるからな!』 あたしもﾐｽﾀｰﾊﾟﾝに賛成ｰ♪だって○○さんがいるもんね! | |
| 리더 대사 | 파티 시작까지, 카운트 다운! ﾊﾟｰﾃｨｰ開始まで､ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ! | |
| 인사 | 정성스레, 정성스레. 그·리·고 땅! 丁寧に､丁寧に｡そ･し･て､ﾄﾞｰﾝ! | |
| 후후후, 이 감촉 중독 되겠어! ふふふ､この感触がｸｾになるっ | ||
| 마이티 이스트와 캡틴 플라워도 등장! ﾏｲﾃｨｲｰｽﾄやｷｬﾌﾟﾃﾝﾌﾗﾜｰも登場! | ||
| 유치원에선 어떤 착한 아이들이 기다리고 있을까? 두근두근하네♪ 幼稚園ではどんないい子たちが待ってるのかな? ﾜｸﾜｸするね♪ | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 빵 인형극, 일손이 모자라~. ○○ 씨, 출연 부탁해♪ ﾊﾟﾝ人形劇､手が足りなｰい｡○○さん､出演お願いっ♪ | |
| 영업 | 얘들아~ 놀~자~! みんなｰ､あｰそびｰましょｰ! | |
| 비장의 빵 토막 지식, 공개! とっておきのﾊﾟﾝ豆知識､披露っ | ||
| 미스터 빵! 실전에 대비한 레슨이다! ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝ! 本番に備えてﾚｯｽﾝだ! | ||
| 호노카 빵은 틀림없이 크게 인기일 거야!행복~한 디자인인 걸♪ 穂乃香のﾊﾟﾝは大人気間違いﾅｼだね! 幸せ～なﾃﾞｻﾞｲﾝだもん♪ | ||
| 영업 (친애도 MAX) | 음음, 과연 ○○ 씨! 나하고 환상의 호흡이야! うんうん､さすが○○さん! あたしとは阿吽の呼吸だ! |
| {{{#!folding 특훈 후 (접기/펴기) | 프로필 대사 | 하나, 둘~ 으쌰아~! 우와, 이거~ 눈 날리는 건가~? 빵인데도 기세 좋게 춤추네~. 좋아~ 더 힘차게 반죽해서, 맛있게 피워내자, 빵의 꽃! 다 함께 힘을 합쳐~ …에잇♪ せぇのぉｰ､よいしょｰっ! ﾜｰｵ､こいつぁ粉雪かぁｰ? ﾊﾟﾝなのにｹｰｷよく舞ってるねぇ｡よｰし､もっと勢いよくこねて､美味しく咲かそうﾊﾟﾝの華! みんなで力を合わせてぇ～…えいっ♪ |
| 친애도 UP | 느긋하게 발효를 기다…릴 수야 없지, 엄청 바빠, ○○ 씨! のんびり発酵待ち…とはいかない大忙しだ､○○さん! | |
| 친애도 MAX | 지금부터는 어른의 시간이야, 빵 키즈! 나랑 ○○ 씨가 뜨거운 시간을 보내는 거야 오븐을 열어… 아뜨뜨! ここから先は大人の時間だ､ﾊﾟﾝｷｯｽﾞ! あたしと○○さんが､熱い時間を過ごすのさ♪ｵｰﾌﾞﾝを開けて…あちちっ! | |
| 리더 대사 | 한창 구워지는 미소, 전해져라~! 焼き立て笑顔､おっ届け～! | |
| 인사 | 정성스레, 정성스레. 그·리·고 땅! 丁寧に､丁寧に｡そ･し･て､ﾄﾞｰﾝ! | |
| 후후후, 이 감촉 중독 되겠어! ふふふ､この感触がｸｾになるっ | ||
| 어떤가요, 미치루 스승님! いかがでしょｰか､みちる師匠! | ||
| 원하는 모양으로 만들어해치우면 되겠지~. 많아서 고민돼! 好きな形にしちゃえばいいよね～｡いっぱいあって迷うっ! | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 오! ○○ 씨 얼굴, 빵 디자인으로 참고해갈게~! おっ! ○○さんの顔､ﾊﾟﾝのﾃﾞｻﾞｲﾝにいただきでぃっ! | |
| 영업 | 얘들아~ 놀~자~! みんなｰ､あｰそびｰましょｰ! | |
| 비장의 빵 토막 지식, 공개! とっておきのﾊﾟﾝ豆知識､披露っ | ||
| 이게 뉴욕 스타일 빵!일 수도? これぞﾆｭｰﾖｰｸｽﾀｲﾙ･ﾊﾟﾝ! かも? | ||
| 아핫하, 그래 맞아! 즐겁게 반죽하면 생지도 기뻐한대! あっはっは､そうそう! 楽しくこねれば､生地も嬉しいって! | ||
| 영업 (친애도 MAX) | ○○ 씨도 반죽해봐♪ 사람 수만큼 맛이 더해지니까~. ○○さんもこねてみて♪人の数だけ味が増すのさ～ |
2.14. 레어 - 환대 버라이어티
| |
| [환대 버라이어티] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>레어+ |
| Lv 상한 | 50 | 친애도 상한 | 150 |
| Lv.1 공격 | 3760 | Lv.1 수비 | 3740 |
| MAX 공격 | 10810 | MAX 수비 | 10753 |
| 코스트 | 14 | ||
| 특기 | 엄선! 가다랑어와 다시마: 전 타입 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 1~2인 공수 특대 업 | ||
| 입수 | 「아이돌 버라이어티 갓포요리 de 환대」 스토리 보상·메달 찬스 | ||
| 대사집 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding (접기/펴기) | 프로필 대사 | …자, 육수는 어느 걸로 우린 걸까? 다시마로 휘리릭 육수를 우려내면 그애도 입맛을 다시겠지♪[2] 육수를 우리고 우리며 우릴 거라면, 가쓰오부시가 그야말로 제격~♪ 마음에 스며드는 최상품, 기다려줘! …さて､おﾀﾞｼはどっちをお出ししたものかな? 昆布でｻｯとﾀﾞｼとれば､あの子もきっとよろｺﾝﾌﾞ♪ﾀﾞｼは取れ取れ取るならば､これぞまことの鰹節～♪心に沁みる一品､待っててねっ! |
| 친애도 UP | ○○ 씨가 품을 좀 많이 들였으니, 캐시도 이제 숙성됐으려나? ○○さんがひと手間かけて､ｷｬｼｰもそろそろ良いお味? | |
| 친애도 MAX | 헤이! 시식 소감, 어때? 오, 감명 깊은 맛이었던 모양이네! 해냈다~♪ ○○ 씨의 위장, 확실히 휘어잡은 거지♪ へいっ! お味見､どうでしょう? おっ､ｸﾞｯとくる味だったみたいだね! やったぁ♪○○さんの胃袋ｶﾞｯﾁﾘ掴んだね♪ | |
| 리더 대사 | 아사쿠사 출신의 국제적 미식! 浅草っ子の､国際的和食! | |
| 인사 | 집에서 가쓰오부시 뿌리는 건 캐시가 맡는 일! ｳﾁじゃ鰹節かきはｷｬｼｰの仕事! | |
| 다시마의 세컨드 라이프는 조림! 昆布のｾｶﾝﾄﾞﾗｲﾌは佃煮っ! | ||
| 여행객이 안심할 수 있는 훈훈한 맛…. 旅人がほっとできるﾎｯﾄな味… | ||
| 뭐가 좋을지 고민되네~. 내 혀는 너무 일식에 길들여져 있으니 말야. 何が良いか迷うな～｡あたしの舌､和食に馴染み過ぎてるからね | ||
| 인사 (친애도 MAX) | 맛은 이노신산·글루탐산·○○씨(산)… 아니, 산 차이인가! 旨味はｲﾉｼﾝ酸･ｸﾞﾙﾀﾐﾝ酸･○○さん…って､さん違いか! | |
| 영업 | 역시 다시마·가쓰오부시 육수가 좋은 느낌? やっぱり合わせﾀﾞｼが良い感じ? | |
| 베지테리언한텐 다시마로 승부지! ﾍﾞｼﾞﾀﾘｱﾝには昆布で勝負だね! | ||
| 캐시도 미식의 일부! 자, 드시죠! ｷｬｼｰも味の一部! ささ､どうぞ! | ||
| 딴딴하고 딱딱해도, 써먹어보면 이게 좋은 맛이 우려나오거든. ｶﾞｯﾁｶﾞﾁに堅くても､つき合ってみるとこれが良い味出すんだな | ||
| 영업 (친애도 MAX) | ○○ 씨의 혀도 믿어볼게. 엄격한 판정 부탁해! ○○さんの舌も頼らせてね｡厳しｰ判定をよろしく! |
2.15. 레어 - 아방가르드 오너
| |
2.16. 레어 - 로열 스타일 NC
| |
2.17. 레어 - 번화가 바이브
| |
2.18. S레어 - 꽃의 대무대
| |
| [꽃의 대무대] 캐시 그라함 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 속성 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>패션 | <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 레어도 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>S레어 → S레어+ |
| Lv 상한 | 60 → 70 | 친애도 상한 | 40 → 300 |
| Lv.1 공격 | 8820 → 10584 | Lv.1 수비 | 6860 → 8232 |
| MAX 공격 | 23153 → 35061 | MAX 수비 | 18008 → 27269 |
| 코스트 | 27 | ||
| 특기 | 풍류를 아는 성주님: 쿨·패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 궁극+ 업 (+패션 프론트 멤버 및 백 멤버 상위 5인 공격 극소 업) | ||
| 입수 | 「제14회 뮤직 JAM」 상위 보상 | ||
3. 대사집
===# 신춘 컬렉션 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 하-이, ○○ 씨! 새해복많-인 걸로, 자, 연하장♪ 어, 부치는 거 까먹은 거 아니야-! 직접 건네기는 지금의 일본이 잊은 마음이기도 하고, 무엇보다 제맛이 있다고 생각하거든♪ |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 간식으로 가져온 오뎅이야! 자, 아- 해♪ |
| 친애도 MAX | 정월부터 캐시를 보고 기운내 주다니 근사하지! 그래도 난 ○○ 씨에게 기운 받고 있다구♪ |
| 리더 코멘트 | 해피 LIVE♪ |
| 인사 | 정월은 해피한 기분이 되네! |
| 인사 | 얌전한 캐시도 좋지♪ |
| 인사 | 이런 기모노 입는 거 처음이야♪ |
| 인사 | 유메랑 츠바키한테도 써 왔는데, 오늘 중에는 못 건네려나? |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨의 연하장은 수제인 특제니까♪ |
| 영업 | 어이쿠, 스케줄 준비해야지! |
| 영업 | 추워도 기운이 제일이잖아! |
| 영업 | 절에서 캐시가 전해 줄게. |
| 영업 | 노점 아저씨들한테 간식 받았어, ○○ 씨♪ |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨가 함께면, 어떤 스케줄이라도 릴랙스할 수 있거든. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 아이돌이니까 미소짓고 있는 건 당연하지만, 정월은 더 좋은 미소를 짓고 있어야겠지♪ 내 스마일로 온 일본, 아니, 온 세계의 사람과, ○○ 씨를 일 년 내내 해피하게 만들어 버릴 테니까! |
| 친애도 UP | ○○ 씨가 성실하니까, 내가 어울리는 걸지도 모르겠네! |
| 친애도 MAX | ○○ 씨, 캐시 수제의 햄버거를 대접할까♪ 오세치에 익숙해진 혀에는, 굉장히 맛있게 여겨질지도 모른다구? |
| 리더 코멘트 | 해피 고 럭키라굿♪ |
| 인사 | 정월은 해피한 기분이 되네! |
| 인사 | 얌전한 캐시도 좋지♪ |
| 인사 | 시정에서 자랐단 건 허세가 아냐♪ |
| 인사 | 시정류의 정월, ○○ 씨에게도 피로해 줄까♪ |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨가 제일 좋다고 생각할 수 있는 내가 될 거얏! |
| 영업 | 어이쿠, 스케줄 준비해야지! |
| 영업 | 추워도 기운이 제일이잖아! |
| 영업 | 새해 벽두부터 수고해! |
| 영업 | 일식은 정말 좋아하지만, 계속되면 햄버거가 그리워져… |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨, 우선은 우리가 즐겨야지! 그렇잖아? |
===# 프레시 만다린 #===
특훈 전
| 프로필 코멘트 | 오렌지? 쯧쯧쯧. 이건 만다린 오렌지! 한 마디로 귤이야♪ 활기찬 귤의 이미지 걸로서 내가 귤을 팍팍 PR해 버리겠어-! 프레시하게 튀어서, 모두의 기분을 상쾌하게 만들어 버릴 테니까♪ |
| 친애도 UP | ○○ 씨, 귤 같이 먹자? 같이 아-앙♪ |
| 친애도 MAX | ○○ 씨, 프레시한 오렌지 소녀 캐시에게 만다린 오렌지의 스케줄은 딱 맞아! 욥! 과연 캐시의 명프로듀서! |
| 리더 코멘트 | 패션 컬러로 결판! |
| 인사 | 팟 하고 밝게, 그리고 주시! |
| 인사 | 나, 귤의 나라의 게스트거든! |
| 인사 | 귤이 안 보여[3]-… 와, 썰렁! |
| 인사 | ○○ 씨, 귤의 비타민 C로 피부 매끈매끈해진대! |
| 인사(친애도 MAX시) | 여름은 귤 주스! 겨울은 ○○ 씨랑 코타츠에서 귤! 좋넵! |
| 영업 | 이걸로 프레시… 아니 피니시야! |
| 영업 | 어떤 스케줄이든 쾅 하고 와라아! |
| 영업 | 에히메 귤이라고 한자로 쓸 수 있어? |
| 영업 | 태양을 잔뜩 받아서, 캐시도 귤처럼 빛날 테니까! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨랑… 새콤달콤한 추억 만들기도 좋을지돗. |
특훈 후
| 프로필 코멘트 | 하이♪ 태양의 은혜로, 캐시는 오렌지색으로 빛나기 시작했어! 모두에게 영양 듬-뿍 줘서, 활기 가득하게 만들어 버릴 테니까! 스테이지 끝에서 끝까지, 마음껏 프레시! 자, 따라오라구! |
| 친애도 UP | ○○ 씨도 맛있는 캐시에게 흥미진진? 막 이래-! |
| 친애도 MAX | 후우… 너무 힘내 버렸다♪ 그래도 ○○ 씨가 있어 주면, 또 달려 나갈 수 있으니까. 마음의 비타민은 가득해! |
| 리더 코멘트 | 새콤달콤함 100% LIVE! |
| 인사 | 팟 하고 밝게, 그리고 주시! |
| 인사 | 나, 귤의 나라의 게스트거든! |
| 인사 | 오렌지의 바람이 될 거야! |
| 인사 | ○○ 씨도 같이… 프레-시! 기운 날 거야! |
| 인사(친애도 MAX시) | ○○ 씨에게는 반대로 기운 받고 있을지도? |
| 영업 | 이걸로 프레시… 아니 피니시야! |
| 영업 | 어떤 스케줄이든 쾅 하고 와라아! |
| 영업 | 귤 주스는 맛있네! |
| 영업 | 나 전혀 안 지쳤어! 파워가 점점 넘쳐나! |
| 영업(친애도 MAX시) | ○○ 씨와 함께라면 언제라도 해피하고, 활기 가득! |
3.1. 이벤트
3.1.1. 서부공연 건슬링어 저니
| 이벤트 스토리 |
| <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>타카미네 노아/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
3.1.2. 선생님과 함께♪ 노려라 맛있게 제빵 아이돌 챌린지
| 로그인 보너스 | |
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34> 2라운드 | <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>요리의 기본은 사시스세소,[4] 빵의 기본은 빠삐뿌뻬뽀… 아니, 전혀 다르잖아~! 뭐, 한걸음한걸음 정성스레 배워나가자고~! 料理の基本はさしすせそ､ﾊﾟﾝの基本はﾊﾟﾋﾟﾌﾟﾍﾟﾎﾟ…って､全然ちがーう! ま､ひとつひとつ丁寧に学んでいきやしょー! |
| 4라운드 | 훗훗훗… 빵이란 무엇인고를 수업 받은 나와 엮인 이상, 맛있는 빵이야 얼마든지! 자아자, 다들 따라오시라♪ ﾌｯﾌｯﾌｯ…ﾊﾟﾝのなんたるかを修業したあたしにかかれば､美味しいﾊﾟﾝがいくらでも! さぁさぁ､みんなもおいで♪ |
| 대화 연출 |
| <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>오오하라 미치루/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
| 챌린지 레슨 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 플래시 연출 (접기/펴기) | 레슨 전 | 맛있는 주역, 나선다! 美味しい真打ち､行くよ! |
| 미스터 빵 납시오~! ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝのお通りでーい! | ||
| 딱, 시장하시지요?! 腹ﾍﾟｺ､よござんすね!? | ||
| 레슨 중 | 창작 재담 "빵 무서워"!! 創作落語『ﾊﾟﾝこわい』!! | |
| 아사쿠사의 신명물! 캐시 빵! 浅草新名物! ｷｬｼｰﾊﾟﾝ! | ||
| 다 함께 만드는 맛이구나! みんなで作る味なんだね! | ||
| 아이돌 베이커리에 어서옵쇼♪ ｱｲﾄﾞﾙﾍﾞｰｶﾘｰにようこそ♪ | ||
| 설탕을 하나, 둘… 지금, 몇 시지? 砂糖を1､2…今､何時だい? | ||
| 두둥둥둥, 두구둥♪ ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ､ﾃｹﾂｸﾃﾝ♪ | ||
| 레슨 결과 (노멀) | 처음부터 다시 시작하겠습니다, 스승님! 一からやり直します､師匠! | |
| 오늘 만든 빵 아니면 안 먹여! 宵越しのﾊﾟﾝは食わねぇぜ! | ||
| 뭬야~ 다시! てやんでーい､やり直し! | ||
| 레슨 결과 (퍼펙트) | 빵 제자 캐시, 면목 있습니다! ﾊﾟﾝ弟子ｷｬｼｰ､面目躍如! | |
| 맛있는 예감이 드네! 美味しい予感がするねっ | ||
| 빵 예감이 좋아! ﾊﾟﾝ柱が立ってるぜい! |
| | | | |
| 아이돌 챌린지 | |||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 주방 스튜디오 (접기/펴기) | TOP | 빵은 초보니까 말야~. 전문가를 목표로, 수업 받자, 수업! ﾊﾟﾝの素人だからねｰ｡玄人目指して､修業修業! | |
| 영업 | 평소엔 백반파지만, 활동하는 동안엔 빵파로 개심할게♪ 普段は米と味噌汁派だけど､お仕事中はﾊﾟﾝ派に宗旨替えとく♪ | ||
| 동쪽에서 온 거지? 이스트균이라니까. 네, 1절만 하겠습니다! 東から来たんでしょ? ｲｰｽﾄ菌だけに｡おあとがよろしいようで! | |||
| 유치원복 입는 건 오랜만인데~. …난 안 입는 거야? 좀 아쉽네! ｽﾓｯｸ着るなんて久々だなｰ｡…あたしは着ないの? ちょい残念! | |||
| 얘깃거리 생각 중~. 중간에 애들이 안 지루해지게 해줘야겠지! ﾈﾀ考え中～｡途中で子供たちが飽きないようにしないとねっ! | |||
| 만들었다, 빵 모양 펠트♪ 이걸로 설명하면 잘 이해해주겠지~! できたっ､ﾌｪﾙﾄのﾊﾟﾝ♪これで説明すればわかりやすいぞｰ! | |||
| 빵은 몇천 년 전부터 있었어? 몰라 뵀습니다, 빵 선배님! ﾊﾟﾝって何千年も前からあったの? おみそれしやした､ﾊﾟﾝ先輩! | |||
| 빵을 마음껏 즐기자, 호노카! 밝고 즐겁고 신나게! ﾊﾟﾝを思いっきりｴﾝｼﾞｮｲしよ､穂乃香! 明るく楽しく賑やかに! | |||
| 미치루는, 그야말로 팔빵미인이지! 오호라, 오오하라 베이커리♪ みちるは､まさにﾊﾟﾝも滴るいいｵﾝﾅだね! いよっ､大原屋っ♪ | |||
| ○○ 씨가 좋아하는 빵은 뭐려나? 빵 테마 대모집! ○○さんが好きなﾊﾟﾝは何かな? ﾊﾟﾝのお題を大募集! | |||
| 밀가루 에에… 엣취, 제기랄! 앗, ○○ 씨 새하얘! 小麦粉ｻﾞｻﾞｰｯ…ﾊｯｸｼｮｲ､ｺﾝﾁｷｼｮｰ! わ､○○さん真っ白! | |||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 애들한테 애들 장난은 안 통해! 그러니까 빵에 대해 배워야겠지! 子供に子供騙しは通じない! だから､ﾊﾟﾝの勉強しないとね! | ||
| 노멀 | 으음, 빵에는 많은 종류가 있어서… 켁, 너무 많아! えｰと､ﾊﾟﾝにはたくさんの種類があって…ｶｰｯ､多すぎるって! | ||
| 퍼펙트 | 무리해서 벼락치기할 거 없이, 애들이랑 같이 배우면 되겠네! 無理な付け焼刃じゃなくて､子供と一緒に学べばいいんだね! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 바느질 타임! 빵 모양 펠트랑 빵 모양 인형으로, 설명 준비는 완벽! お裁縫ﾀｰｲﾑ! ﾌｪﾙﾄのﾊﾟﾝとﾊﾟﾝ人形で､説明準備はﾊﾞｯﾁﾘでい! | ||
| 노멀 | 호노카, 재봉 빨라~! 아니, 그거 네가 좋아하는 인형이지! 穂乃香､作るの早ｰい! って､そりゃｷﾐが好きなぬいぐるみだ! | ||
| 퍼펙트 | 맛있어보이는 펠트 빵 완성… 으악, 미치루! 돈 잇! 美味しそうなﾌｪﾙﾄﾊﾟﾝできあがり…わｰっ､みちる! ﾄﾞﾝﾄｲｰﾄ! | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 백문이 불여일견! 일단은 주물주물 빵 반죽 기술 연마야! 百聞は一こねにしかず! まずはﾓﾐﾓﾐっとﾊﾟﾝこね研修だｰっ! | ||
| 노멀 | 흐아~ 이 감촉, 못 참겠어… 뜨뜻한 목욕물보다 중독될 거 같아…. ふわ～っ､この感触､たまらない…熱い風呂よりｸｾになりそう… | ||
| 퍼펙트 | 애정이 어린 주물주물! 정성을 담은 노릇노릇! 완성이야~! 愛情込めてこねこねっ! 真心込めて焼き焼きっ! できたぁっ! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 어서옵쇼! 뭐부터 구울깝쇼? 활력이 넘치는 덴 자신 있어! らっしゃい! 何から焼きやしょう? 威勢の良さには自信ｱﾘ! | ||
| 노멀 | 헤이, 쥠빵 일인분! 아니아니, 그건 초밥집이잖아! へいっ､ﾊﾟﾝの握り一丁! いやいや､それじゃ寿司屋だってば! | ||
| 퍼펙트 | 좋아하는 빵만 먹어도 돼. 왜냐면 빵 파티니까 말야♪ 好きなﾊﾟﾝだけ食べていいのさ｡だって､ﾊﾟﾝﾊﾟｰﾃｨｰだからねっ♪ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 미치루: 이번 기회에, 캐시가 좋아하는 백반맛 빵을 대·발·명! この機会に､ｷｬｼｰちゃんが好きなお米や味噌のﾊﾟﾝを大･発･明! 캐시: 역시 스승님! 이런 일도 있을 줄 알고, 젓가락이랑 밥공기도 준비 완료! さっすが師匠! こんなこともあろうかと､ﾊｼと茶碗も準備済み! | ||
| 레벨 업 | 으음 그렇구만! 빵의 은근함에 대해 깨닫기 시작했어! 간단하면서도 심오해… 이거 굉장한 기예야! なるほどなるほど! ﾊﾟﾝの機微ってぇﾔﾂがわかってきたよ! 簡単なようでいて奥が深い…こいつは大した芸道だ! | ||
| 목표 레벨 달성 | 나, 일식파거든. 아침은 쌀밥에 된장국이고! 그래서 빵하곤 살짝 인연이 없겠다 싶었는데. 그런 나한테 미치루는 빵을 줬어. 겉이 바삭하고 향긋한데다가, 속은 부드럽고 달콤한… 그런 빵을. あたし､和食派なんだよね｡朝は米と味噌汁だし! だから､ﾊﾟﾝはちょっぴり縁遠い感じかなーって思ってたんだ｡そんなあたしに､みちるはﾊﾟﾝをくれたんだ､表面ばｻｸｯと香ばしくて､中身はふんわり柔らかくて､甘い…そんなﾊﾟﾝ ([베이커리 I.C] 일러스트로 변경) 이거구나~! 싶었어! 빵, 맛있잖아! 영어로 말할 것 같으면, 베리베리, 맛있어! 무의식적으로 미소를 지어버렸거든! 사람을 웃게 만드는 힘… 굉장하지, 빵! 나도 미치루처럼, 그런 행복의 빵을 아이들과 함께 먹고 싶은 걸! これかーっ! って思ったよ! ﾊﾟﾝ､美味しいじゃん! 英語で言うと､ﾍﾞﾘﾍﾞﾘｰ､ｳﾏｰｲ! 思わず笑顔になっちゃった! 人を笑顔にさせる力…すごいよね､ﾊﾟﾝ! あたしもみちるみたいに､そんな幸せﾊﾟﾝを子供たちと一緒に食べたいな! | ||
| {{{#!folding 유치원 마당 (접기/펴기) | TOP | 맑은 하늘도 부러워할만큼 깔끔하게 꾸며보자! ﾊﾟﾘｯと晴れたお天道様もうらやむ飾りつけしようっ! | |
| 영업 | 내 머리카락, 애들한테서 인기 만점! 폭신폭신해서 그런가~? あたしの髪､子供たちからひっぱりﾀﾞｺ! ﾌﾜｯﾌﾜだからかな～? | ||
| 날씨 좋네! 하늘 아래 같이 먹는 빵은, 분명 맛있겟지! 快晴だね! お天道さんと一緒に食べるﾊﾟﾝは､きっと美味いぞ! | |||
| 얘들아~! 마당에서 특히 좋아하는 데를 캐시한테 가르쳐줄래? みんなｰっ! お庭で好きな場所をｷｬｼｰに教えてくれるかな? | |||
| 비장의 빵을 대령할 테니까 그에 맞는 무대를 연출해야겠지♪ 真打ちのﾊﾟﾝが登るに相応しいｽﾃｰｼﾞを演出しないとねっ♪ | |||
| 헤이, 키즈! 나는 캐시라고 불러♪ 선생님은 캐짱으로도 OK! ﾍｲ､ｷｯｽﾞ! あたしのことはｷｬｼｰって呼んで♪先生､ｶｰﾁｬﾝでもOK! | |||
| 장식은 내팽겨쳐두고 놀기 시작했어? 좋아, 나도 참가해야지! 飾りつけそっちのけで遊び出した? よし､あたしも参加でｰい! | |||
| 호노카~ 장식 요령 가르쳐줘♪ 아, 그, 그 인형은! 穂乃香ｰ､飾りつけのｺﾂ教えてっ♪あっ､そ､そのぬいぐるみは! | |||
| 오오! 미치루의 빵 토크, 애들의 관심까지 사로잡고 있어! 굉장해! おおっ! みちるのﾊﾟﾝﾄｰｸ､子供たちのﾊｰﾄ鷲掴んでる! すごい! | |||
| 어어? 다들 ○○ 씨랑 먹고 싶대. 인기 있네~! おお? みんなも○○さんと食べたいって｡ﾓﾃるねぇ! | |||
| 빵이 최고로 주목받을 파티장을 코디! ○○ 씨, 의견 부탁해! ﾊﾟﾝが最高に輝く会場をｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ! ○○さん､意見ﾖﾛ! | |||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 헤이, 키즈! 멋진 빵 파티를 시작하려면 너희 힘이 필요해! ﾍｲ､ｷｯｽﾞ! 素敵なﾊﾟﾝﾊﾟｰﾃｨｰを始めるために､ｷﾐらの力が必要だ! | ||
| 노멀 | TV에서 본 적 있어? 후훗, 아이돌이니까! 그럼 먼저 한 곡…. TVで見たことある? ﾌﾌｯ､ｱｲﾄﾞﾙだからね! じゃあ､まずは一曲… | ||
| 퍼펙트 | 대답도 우렁차네~! 나도 질 수 없지! 캐시 파워, MAX! 返事も元気だねｰ! あたしも負けてられない! ｷｬｼｰﾊﾟﾜｰ､MAX! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 오늘은 마당을 꾸며서 파티장으로 만들 거야~. 꾸미기 준비하자~! 今日はお庭を飾ってﾊﾟｰﾃｨｰ会場にするよｰ｡ｵｼｬﾚの準備よｰい! | ||
| 노멀 | 난리가 났네~. 선생님들은 굉장해~. 정리하는 요령을 들을까. 大騒ぎだねｰ｡先生たちはすっごいなぁ｡まとめるｺﾂを聞こっと | ||
| 퍼펙트 | 다들 즐기기 시작했네? 계속 만들고, 계속 꾸미자! みんな楽しくなってきたね? どんどん作って､どんどん飾ろう! | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 일단은 마음껏 놀아줘야지! 캐시를 따라와~! まずはｶﾞﾝｶﾞﾝ遊びまくってあげよう! ｷｬｼｰについてきてｰ! | ||
| 노멀 | 너무 놀아서, 에너지가 방전됐어! 얘얘, 일어나~! 遊ばせすぎて､電池切れにしちゃった! ｱﾜﾜ､起きて起きてｰ! | ||
| 퍼펙트 | 어때, 만족했니♪ 좋아~ 그러면 다시 파티 준비! どうだっ､満足かっ♪よｰし､それじゃあ改めてﾊﾟｰﾃｨｰの用意! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 어라라~? 그 책상이랑 의자, 그쪽이 아니라 이쪽인데…. あれれｰ? その机と椅子､そっちじゃなくて､ここなんだけど… | ||
| 노멀 | 으으, 어쩌지. 초롱초롱한 미소가 눈부셔서, 실수를 지적 못하겠어~! ううっ､どうしよう｡ｷﾗｷﾗ笑顔が眩しくて､ﾐｽを指摘できなｰい! | ||
| 퍼펙트 | OK, 그러면 여기에도 놔줄래? 자리가 넘쳐도 안 될 거 없으니까! OK､それじゃここにも置いてくれる? 席が多くても困らないし! | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 미치루: 애들도 엄청 즐거워 해요! 빵 파티, 굉장히 분위기 좋을 거 같아요! 子供たちも大喜び! ﾊﾟﾝﾊﾟｰﾃｨｰ､すっごく盛り上がりそうです! 캐시: 네엡! 즐거운 잔치 분위기 형성은, 이 캐시에게 맡겨달라! あいよっ! 楽しい宴の盛り上げは､このｷｬｼｰに任せときなっ! | ||
| 레벨 업 | 유치원 전체가 훈훈해지려고 해~! 좋아~ 따라오도록, 빵 키즈! 노릇노릇 맛있는 파티장을 만들어내자! 幼稚園全体があったまってきたねー! よーし､ついて来いﾊﾟﾝｷｯｽﾞ! こんがり美味しいﾊﾟｰﾃｨｰ会場を作っちゃおう! | ||
| 목표 레벨 달성 | 캐시: 파티장, 대령했습니다! 헤헤… 다 같이 힘써서 만들었어. 미치루 기준으론, 만족스러운 형태려나? ﾊﾟｰﾃｨｰ会場､一丁あがりっ! ﾍﾍ…みんなで気合いを入れて作ったよ｡みちる的には､満足いく出来栄えかなぁ? 미치루: 네! 보기만해도 맛있어보이는 파티장이에요! 여기엔 먹는 빵맛을 몇배씩 끌어올리는 마법이 걸려있네요♪ はいっ! 見るからに美味しそうな会場ですよ! ここには､食べるﾊﾟﾝの味を何倍にも引き上げる魔法がかかってます♪ 캐시: 그런가~♪ 그야 뭣보다 빵하기 좋은 날인 걸! 그러면 이제 드디어 본 행사… 제빵이구나! 배에 힘을 주고 해보자! そっかそっかー♪そいつぁ何よりﾊﾟﾝ日和! それじゃあ､次はいよいよ本番…ﾊﾟﾝ作りだね! お腹に力を込めていこう! ([조이풀 베이커] 특훈 후 일러스트로 변경) 캐시: 캐시 언니랑 미스터 빵이, 키즈를 멋진 빵의 나라로 데려다줄게~! 손들도 빡빡 씻고 준비는 완벽! 가자, 우리들의 주방에! 다들 정성껏 최고의 빵을 굽는 거야! 몰래 집어 먹으면 안 돼~♪ ｷｬｼｰお姉さんとﾐｽﾀｰﾊﾟﾝが､ｷｯｽﾞを素敵なﾊﾟﾝの国へと連れてっちゃうぞー! お手々もﾋﾟｶﾋﾟｶに洗って準備は万端! いくぜっ､あたしたちのｷｯﾁﾝ! みんなの真心込めて､最高のﾊﾟﾝを焼こう! つまみ食いしちゃｲｹﾅｲぞーっ♪ | ||
| {{{#!folding 유치원 교실 (접기/펴기) | TOP | 네, 기다리셨습니다! 아이돌네 빵 대령이요! いよっ､待ってました! ｱｲﾄﾞﾙ屋のﾊﾟﾝのお通りだよっ! | |
| 영업 | 너희도 금방 커질 거야! 이 근사한 빵처럼 말야♪ ｷﾐたちも､すぐに大きくなれるよ! この素敵なﾊﾟﾝみたいにね♪ | ||
| 꽁치하면 메구로,[5] 빵하면 캐시라는 우스갯소리도 있지…. さんまは目黒､ﾊﾟﾝはｷｬｼｰに限るという小噺もございまして… | |||
| 봐봐! 이거 있지, 제빵법을 깨닫게 되는 마법의 장난감이야! 見て見て! これはね､ﾊﾟﾝの作り方がわかる魔法のｵﾓﾁｬなのだ! | |||
| 주물럭 타임! 다 함께 빵 생지를 맛있는 형태로 만들자♪ こねこねﾀｰｲﾑ! みんなでﾊﾟﾝ生地くんを美味しいｶﾀﾁにしよｰ♪ | |||
| 어때, 캐시 디자인의 빵! 앗, 네 것도 굉장히 멋지네! どうだっ､ｷｬｼｰのﾃﾞｻﾞｲﾝﾊﾟﾝ! あっ､ｷﾐのもすっごくｶｯｺｲｲね! | |||
| 같은 재료여도, 맛이나 모양이나 천차만별. 이거, 아이돌스럽네! 同じ材料でも､味も形もﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝ豊か｡これ､ｱｲﾄﾞﾙみたいだね! | |||
| 오오~! 이 빵, 귀여워, 호노카! 만드는 사람이랑도 닮는다고 하지♪ おお～! そのﾊﾟﾝ､ｶﾜｲｲよ穂乃香! 作る人に似るって言うよね♪ | |||
| 어, 어라? 제빵하는 미치루가, 아까, 빵으로 보였어… 눈의 착각…? あ､あれっ? ﾊﾟﾝを作るみちるが､今､ﾊﾟﾝに見えた…目の錯覚…? | |||
| ○○ 씨도 주물주물해봐! 중독될 거 같지. ○○さんもこねこねしてみて! ﾔﾐﾂｷになりそうでしょ | |||
| 뜨거운 오븐을 열어, ○○ 씨! 오픈 더 오븐! 熱々の窯を開けて､○○さん! ｵｰﾌﾟﾝ･ｻﾞ･ｵｰﾌﾞﾝ! | |||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 여기, 봐봐! 이 인형은 모두에게 빵에 대해 가르쳐줄 히어로, 미스터 빵♪ はい､見て! この人形は､みんなにﾊﾟﾝを教えるﾋｰﾛｰ･ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝ♪ | ||
| 노멀 | 안 멋져? 으음, 내 기술력의 한계였나…! かっこよくない? むむぅ､あたしの技術力の限界だったか…! | ||
| 퍼펙트 | 모르겠으면 미스터 빵을 불러줘! 뭐든 답해줄게! わからない時は､ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝを呼んでね! なんでも答えるよ! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 섞고섞고섞고~♪ 주물고주물고주물고~♪ …어때? 混ぜて混ぜて混ぜて～♪こねてこねてこねて～♪…どうかな? | ||
| 노멀 | 어라라, 물이 너무 많네. 울지 마렴, 울지 마, 다시 시작하자♪ ありゃりゃ､水が多すぎたね｡泣かない泣かない､やり直そっ♪ | ||
| 퍼펙트 | 오오~ 굉장해! 프로 뺨치는 솜씨야! 배가 고파지네~. おおｰっ､すごいっ! ﾌﾟﾛ顔負けの手際だよ! お腹空いちゃう～ | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 미치루 스승님한테 전수받았으니까, 어떤 빵이든 덤비시라! みちる師匠に教えてもらったから､どんなﾊﾟﾝでもどんとこい! | ||
| 노멀 | 그, 그리시니? 뭐였더라… 스승님, 헬프 부탁드려요~! ぐ､ぐりっしｰに? なんだっけな…師匠､ﾍﾙﾌﾟお願いしやｰす! | ||
| 퍼펙트 | 조금 헷갈릴 땐 캐시식 어레인지를 넣어야지! ちょいとわからない時は､ｷｬｼｰ流のｱﾚﾝｼﾞ効かせやしょｰ! | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 오오, 구워지기 시작했어! 향기만으로 식사를 할 수 있을 거 같아! おおっ､焼けてきた! 香りだけで､ご飯が食べられそうだよね! | ||
| 노멀 | 빵은 반찬으로 못 삼아? 이거 또 실례했구만요~. ﾊﾟﾝはおかずにならない? こりゃまた失礼いたしやした～っと | ||
| 퍼펙트 | 몰래 집어 먹고 싶어… 하지만 지금 나는 선생님! 꾹 참는 거야! つまみ食いしたい…けど､今のあたしは先生! じっと我慢の子! | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 미치루: 네~ 착착 빵이 다 구워지고~♪ 따뜻할 때 드세요! はｰい､どんどんﾊﾟﾝが焼き上がり～♪熱いうちに召し上がれっ 캐시: 1개가 2개, 2개가 4개, 4개가 8개… 에잇~ 척척 오거라! 1つが2つ､2つが4つ､4つが8つ…ええ～い､じゃんじゃん来いっ! | ||
| 레벨 업 | 아하하하! 만드는 와중부터, 벌써 파티 같은 대소동! 애들은 노는 데 프로구나! 질 수야 없지! ｱｯﾊﾊﾊ! 作ってる最中から､もうﾊﾟｰﾃｨｰみたいな大騒ぎ! 子供たちは元気のﾌﾟﾛだね! 負けてらんないぞ! | ||
| 목표 레벨 달성 | 캐시: 구웠다♪ 구웠다♪ 빵을 다 구웠다♪ 킁킁… 으음~ 최고로 좋은 향기가 내 코를 간지럽혀! 못 참겠어! 焼けた♪焼けた♪ﾊﾟﾝが焼けたっ♪ｸﾝｸﾝ…うう～ん､最高に良い香りが､あたしの鼻をくすぐるよ! たまらない! 미치루: 이제 남은 일은 하나군요! 빵이 있다면, 낼름 먹어야죠! 그뿐이에요! 배는 제대로 고프시나요? あとはもう､やることはひとつですね! ﾊﾟﾝがあれば､ﾍﾟﾛﾘと食べる! それだけです! お腹はきちんと腹ﾍﾟｺですか? 캐시: 배로 말할 것 같으면 아까부터 꼬르륵거리고 있어! 그럼 드디어, 빵 파티의 시작이구나~! 잘 먹겠습니다~♪ こちとらさっきから腹の虫が鳴いてるぜっ! それじゃあいよいよ､ﾊﾟﾝﾊﾟｰﾃｨｰの始まり始まり～! いただきまーす♪ | ||
| {{{#!folding 엔들리스 영업 (접기/펴기) | TOP | 빵빵빠빵~ 크래커처럼 소란스런 파티로 만들자! ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾊﾟｰﾝとｸﾗｯｶｰみたいにお騒がせﾊﾟｰﾃｨｰでいっ! | |
| 영업 | 빵은 마음껏 먹을 수 있어! 시간 제한이라 하면, 알련지 몰라도 새벽 까마귀! ﾊﾟﾝはお好きに食い放題! ﾀｲﾑﾘﾐｯﾄなんざ､知ったことかと明烏! | ||
| 내 빵 인형, 갖고 싶다고? 응, 줄게♪ 여기~! あたしのﾊﾟﾝ人形､欲しいって? うん､あげるあげる♪どうぞｰ! | |||
| 잘 먹었습니다~! 캐시 언니는 홀딱 반해버렸어! いい食べっぷりだぁ! ｷｬｼｰお姉さんは惚れ惚れしちゃうぜっ! | |||
| 엇, 먹고 바로 논다고?! 좋아~ 덤벼라 빵 키즈! おっ､食べたら早速遊ぶって!? よｰし､かかって来いﾊﾟﾝｷｯｽﾞ! | |||
| 신사숙녀 여러분! 빵 손에 집었어? 그러면 건빵~♪ 紳士淑女諸君! ﾊﾟﾝを手に持ったかな? それでは…ｶﾝﾊﾟ～ﾝ♪ | |||
| 앵콜, 아니지, 리필 알겠어! 계속 구워줄 테니 말야~! ｱﾝｺｰﾙ､じゃない､おかわり了解! どんどん焼いてくるからねｰ! | |||
| 호노카 것도 맛있겠다~. 내 거랑 반 나누자~! 穂乃香のも美味しそうだね～｡あたしのと半分こしよｰよ! | |||
| 미치루가 빵에 빠져드는 이유를 알겠어! 이거 행복의 맛이야! みちるがﾊﾟﾝに夢中になるﾜｹがわかった! こいつぁ幸せの味だ! | |||
| 만복감으로 만족이야~…. 낮잠 자버릴까, ○○ 씨. 満腹で､満足だ～…｡お昼寝しちゃおっか､○○さん | |||
| 나나 ○○ 씨나 애들 웃는 모습에서 기운을 얻지! あたしも○○さんも､子供たちの笑顔で元気満々だ! | |||
| 챌린지 레슨 C 난이도 | 기다리셨습니다! 빵 파티야! 얼마든지 먹어도 돼~♪ お待ちどう! ﾊﾟﾝﾊﾟｰﾃｨｰでい! いくら食べてもいいんだよｰ♪ | ||
| 노멀 | 허겁지겁 안 해도 빵은 도망 안 가♪ 천천히 씹어가며 음미해~. 慌てなくてもﾊﾟﾝは逃げないよ♪ゆっくり噛んで味わおｰっ | ||
| 퍼펙트 | 오, 미소 좋네♪ 다 함게 만드는 게 제일 맛있지~! おっ､ｲｲ笑顔だ♪みんなで作ると､最高に美味しいよねｰっ! | ||
| 챌린지 레슨 B 난이도 | 미스터 빵도 오늘은 아주 만족했대. 모두에게 감사 전해달래♪ ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝも､今日は大満足だって｡みんなにお礼を言わせてね♪ | ||
| 노멀 | 나도 묘하게 애착이 들었는 걸~. 고마워, 미스터 빵♪ あたしも妙に愛着湧いちゃったなぁ｡ありがと､ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝ♪ | ||
| 퍼펙트 | 아하하, 안 울어! 미스터 빵은 유치원에 선물할게. あはは､泣かないの! ﾐｽﾀｰﾊﾟﾝは､幼稚園にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄするよっ | ||
| 챌린지 레슨 A 난이도 | 이런, 애들을 돌보다보니, 내가 먹는 걸 까먹었어! おっと､子供たちを見てたら､自分が食べるの忘れちゃってた! | ||
| 노멀 | 먹으려고 찜해둔 빵, 지금 보니 사라졌어?! 좋아~ 추가야! 食べようと思ってたﾊﾟﾝ､もうなくなってる!? よｰし､追加だ! | ||
| 퍼펙트 | 다들, 나눠주는 거야? 기쁜 걸. 벌컥벌컥 먹을게! みんな､分けてくれるの? 嬉しいなっ｡ｶﾞﾌﾞｶﾞﾌﾞ食べちゃうぞっ | ||
| 챌린지 레슨 SP 난이도 | 언니, 너희들 정말 사랑해! 빵이 주선한 인연이지! お姉さん､みんなのことが大好きだよ! ﾊﾟﾝが取り持つ縁だね! | ||
| 노멀 | 하지만 이게 이별은 아냐! 언젠가 캐시는 찾아올 거야! けど､これがお別れじゃないぞ! いつかまたｷｬｼｰはやってくる! | ||
| 퍼펙트 | 아… 이거, 내 노래…. 헤헷… 사람 울리는구나, 제길~♪ あ…これ､あたしの歌…｡へへっ…泣かせてくれるね､ｺﾝﾁｷｼｮｰ♪ | ||
| 연속 챌린지 레슨 | 미치루: 빵 일인분, 더 드시겠어요? 자~ 빵코르, 자 빵코르! ﾊﾟﾝのおかわりはいかがですか? そ～れﾊﾟﾝｺｰﾙ､ほれっﾊﾟﾝｺｰﾙ! 캐시: 히야, 왕코소바[6]보다 빠르게 나오는 걸! 빵코르, 추가야! ﾋｬｱ､わんこそばより速いときたもんだ! ﾊﾟﾝｺｰﾙ､追加でぇいっ! | ||
| 레벨 업 | 다들 싱글벙글하구나! 만들고, 먹고… 친구한테도 먹여주니까, 그야말로 기쁨이 100배야! みんなﾆｺﾆｺ笑顔だね! 作って､食べて…そして友達にも食べてもらうってんだから､そりゃあ嬉しさ100倍だ! | ||
| {{{#!folding 기타 (접기/펴기) | 진심 게이지 업 | 빵 장인 캐시 그라함의 아침은 일찍 시작한다…. 지화자 공연 시작이다~! 에도식 빵이란 걸 보여주겠어~! ﾊﾟﾝ職人ｷｬｼｰ･ｸﾞﾗﾊﾑの朝は早い…｡そらそら仕込みの始まりでーい! 江戸前のﾊﾟﾝってものを見せちゃうよー! |
| 진심 모드 발동 | 좋아~ 이제부터 캐시의 차례! 들러보쇼, 보고가쇼! 빵의 기예, 모르겠거든 구워다 먹이겠어! よーっし､こっからｷｬｼｰの本番! 寄ってらっしゃい見てらっしゃい! ﾊﾟﾝの至芸､知らざぁ焼いて食べさせやしょう! |
3.1.3. 제14회 뮤직 JAM
| 이벤트 TOP |
| <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>자아 자, 캐시의 풍류 넘치는 무대, 안 본다는 선택지는 없어! さぁさぁ、キャシーの粋なステージ、見ないなんて手はないよ! |
| 서프라이즈 게스트 | ||
| <colbgcolor=#FFE3A0,#2D2F34>{{{#!folding 캐시 그라함 (접기/펴기) | 캐시 # | |
| 등장 | 캐시: 건들건들, 이 몸 등장♪ 이쯤에서 한판 승부… 어때? しゃなりしゃなりと､あたし登場♪ここらで一勝負…どうだい? | |
| LIVE | 캐시: 천객만래, 고마워! 千客万来､ありがたいっ! | |
| LOSE | 캐시: 요염한 것도 꽤나 괜찮은 거 있지♪ 멋진 무대를 장식하니까. 艶姿ってのも､なかなかｲｲもんだね♪粋な舞台を彩るからさ | |
| DRAW | 캐시: …다리가 저리기 시작했어! 빈틈없는 인상을 주는 것도, 힘드네! …足が痺れてきた! ﾋﾞｼっと決めてみせるのも､大変だね! | |
| WIN | 캐시: 진검승부를 하고 나면 서로 건투를 칭찬하는 게 순리인 걸♪ 真剣勝負のその後は､互いの健闘を称えるのが筋ってもんだ♪ | |
| 이벤트 에피소드 |
| <colbgcolor=#FFF8E7,#2D2F34>아이카와 치나츠/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
| 쿠사카베 와카바/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 문서 참고 |
[1] 하지만 실제로 돼지는 웬만한 뱀의 독에 끄덕도 없으며, 뱀을 간식삼아 씹어 먹기도 한다.[2] 원문은 다시마こんぶ를 기뻐하다よろこぶ에 끼워맞춘 말장난이다.[3] 미칸가 밋칸나이[4] 일본 요리의 조미료. 오십음도의 사시스세소さしすせそ에서 착안해 설탕さとう-소금しお-식초す-간장せうゆ-된장みそ 순.[5] 도쿄의 메구로는 딱히 수산시장도 없는 동네지만, 영주·쇼군이 시장하던 차에 살면서 처음으로 메구로에서 꽁치구이를 먹어보고는 메구로 꽁치를 최고로 쳤다는 설화가 전해진다.[6] 椀子そば. 이와테현식 소바. 해석하자면 공깃소바나 사발소바 정도. 한 입 크기의 소바를 작은 그릇에 담아 계속 서빙해준다.