이 문서는 토막글입니다.토막글 규정을 유의하시기 바랍니다.1. 抄譯2. 超譯1. 抄譯원문에서 필요한 부분만을 뽑아서 번역하는 것. 발췌 번역. 표준국어대사전에는 이 뜻으로만 등재되어 있다.2. 超譯번역가가 원작자의 글 그대로 번역하는 것이 아니라, 이해를 돕기 위해 글을 '꽤 많이' 변형시켜서 번역하는 것을 말함. 일본에서 만들어진 단어#이기 때문에 일본책에서 많이 보인다. 예를 들어, 『초역 니체의 말』, 『초역 부처의 말』 등의 책에서 '초역'이란 '발췌 번역'이 아닌 '재창작 수준의 의역'을 말하는 것이다. 여기에서 비롯된 단어에는 초월 번역이 있다. 분류 동음이의어 번역