| |
| 罪と蜜 tsumi to mitsu 죄와 꿀 | |
| 가수 | syudou×모리 칼리오페 |
| 작곡가 | syudou |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | 獅冬ろう |
| 영상 제작 | INPINE |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2025년 3월 22일 |
| 달성 기록 | |
1. 개요
syudouです。
syudou입니다.
アナタを知って全てが過去になる曲です。
당신을 알고나서 모든 것이 과거가 되어버린 곡 입니다.
투고 코멘트
syudou입니다.
アナタを知って全てが過去になる曲です。
당신을 알고나서 모든 것이 과거가 되어버린 곡 입니다.
투고 코멘트
죄와 꿀은 syudou가 2025년 3월 22일에 투고한 모리 칼리오페와의 콜라보 곡이다.
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm44790835, width=640, height=360)] |
| 【syudou】죄와 꿀 feat.Mori Calliope |
| |
| 【syudou】죄와 꿀 feat.Mori Calliope |
3. 가사
| Case1 |
| Case1 |
| Case1 |
| そう恋に落ちたんだ |
| 소- 코이니 오치탄다 |
| 그래 사랑에 빠졌어 |
| けどきっと不幸に堕ちたんだ |
| 케도 킷토 후코오니 오치탄다 |
| 하지만 분명 불행에 빠진거야 |
| 気づきゃ僕らは行為に及んでいた |
| 키즈캬 보쿠라와 코-이니 오욘데이타 |
| 정신을 차려보니 우리들은 행위에 이르고 있었어 |
| アナタの策 故意によるものだったんだ見事さ |
| 아나타노 사쿠 코이니 요루모노 닷탄다 미고토사 |
| 당신의 계획, 고의에 의한 것이었어 훌륭해 |
| 地獄への片道切符 |
| 지고쿠에노 카타미치 킷푸 |
| 지옥으로 가는 편도표 |
| 理性奪い去るリップ |
| 리세에 우바이사루 릿푸 |
| 이성을 빼앗아가는 립 |
| 妄想 高揚 本能 暴走 So Mellow |
| 모-소- 코-요- 혼노- 보-소- 소 메로- |
| 망상 고양 본능 폭주 So Mellow |
| さながら脳に数枚のチップ |
| 사나가라 노-니 스-마이노 칫푸 |
| 마치 뇌에 있는 몇 장의 칩 |
| 埋め込む様な狂愛のキス |
| 우메코무요-나 쿄-아이노 키스 |
| 파고드는 듯한 광애의 키스 |
| 「アタシ アナタの永久のVIP」 |
| 아타시 아나타노 에-큐우노 빗푸 |
| 「난 당신의 영구 VIP」 |
| 囁いた言葉ずっと離れずに |
| 사사야이타 코토바 즛토 하나레즈니 |
| 속삭인 말은 계속 떠나가지 않고 |
| アナタにアナタにアナタに |
| 아나타니 아나타니 아나타니 |
| 당신에게 당신에게 당신에게 |
| 相応しいヒトになれますか？ |
| 후사와시- 히토니 나레마스카 |
| 적합한 사람이 될 수 있습니까? |
| Right you Left me 愛すyou |
| Right you Left me 아이스 you |
| Right you Left me 사랑해 you |
| So we did it did it did it did it |
| So we did it did it did it did it |
| So we did it did it did it did it |
| Stop |
| Stop |
| Stop |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| アナタを知って全ては過去になる |
| 아나타오 싯테 스베테와 카코니 나루 |
| 당신을 알고서 모든 것은 과거가 돼 |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| しあーせに満ちた未来を作ろうね |
| 시아-세니 미치타 미라이오 츠쿠로오네 |
| 행복으로 가득찬 미래를 만들자 |
| そう愛し切ってどうかこんな僕を |
| 소- 아이시킷테 도-카 콘나 보쿠오 |
| 그래 사랑해줘 부디 이런 나를 |
| 愛し切ってどうかこんなアタシを |
| 아이시킷테 도-카 콘나 아타시오 |
| 사랑해줘 부디 이런 나를 |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Case2 |
| Case2 |
| Case2 |
| ねぇアタシに退屈を着せないで |
| 네에 아타시니 타이쿠츠오 키세나이데 |
| 저기, 나를 지루하게 하지 말아줘 |
| とびきりのドレスとアナタのエスコートで |
| 토비키리노 도레스토 아나타노 에스코-토데 |
| 특출난 드레스와 당신의 에스코트로 |
| 赤く染まる絨毯の上歩く |
| 아카쿠 소마루 쥬우탄노 우에 아루쿠 |
| 붉게 물든 카펫 위를 걸어가 |
| マムシじゃないけどアタシはスター |
| 마무시자 나이케도 아타시와 스타- |
| 살모사는 아니지만 나는 스타 |
| ワガママは女のアクセサリー |
| 와가마마와 온나노 아쿠세사리- |
| 방자함은 여자의 액세서리 |
| 付き合うが男のデリカシー |
| 츠키아우가 오토코노 데리카시- |
| 사귀는 것이 남자의 섬세함 |
| 世界で一番のお姫様いくよ321 |
| 세카이데 이치방노 오히메사마 이쿠요 쓰리 투 원 |
| 세계 제일의 공주님이 갈게 321 |
| だけどアナタには見せてあげる |
| 다케도 아나타니와 미세테아게루 |
| 하지만 당신에게는 보여줄게 |
| ママに内緒 インダス 薔薇のタトゥー |
| 마마니 나이쇼 인다스 바라노 타투- |
| 엄마에겐 비밀, 인더스 장미 타투 |
| 口移し流し込む罪の味 |
| 쿠치우츠시 나가시코무 츠미노 아지 |
| 입에 옮겨 담는 죄의 맛 |
| 共犯ね これでアナタは |
| 쿄-한네 코레데 아나타와 |
| 이걸로 공범이네 당신 |
| アタシにアタシにアタシに |
| 아타시니 아타시니 아타시니 |
| 나에게 나에게 나에게 |
| 相応しいヒトになりました |
| 후사와시- 히토니 나리마시타 |
| 적합한 사람이 되었습니다 |
| Right you Left me 愛すyou |
| Right you Left me 아이스 you |
| Right you Left me 사랑해 you |
| So we did it did it did it did it |
| So we did it did it did it did it |
| So we did it did it did it did it |
| Stop |
| Stop |
| Stop |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| 裏表 アナタ僕 罪と蜜 |
| 우라오모테 아나타 보쿠 츠미토 미츠 |
| 겉과 속, 당신과 나, 죄와 꿀 |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| その味知る前には戻れない |
| 소노 아지 시루 마에니와 모도레나이 |
| 그 맛을 알기 전으로는 돌아갈 수 없어 |
| そう愛してみてどうかこんな僕を |
| 소- 아이시테 미테 도-카 콘나 보쿠오 |
| 그래 사랑해봐 부디 이런 나를 |
| 愛してみてどうかこんなアタシを |
| 아이시테 미테 도-카 콘나 아타시오 |
| 사랑해봐 부디 이런 나를 |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| 壊し合う様に癒し合う様に |
| 코와시아우요-니 이야시아우요-니 |
| 부숴질 수 있도록 치유할 수 있도록 |
| 求め合ってしまうのよしょうがないじゃない |
| 모토메앗테시마우노요 쇼-가 나이쟈 나이 |
| 원하게 되어 버리는거야 어쩔 수 없잖아 |
| 与えられた天国より選んだ地獄を |
| 아타에라레타 텐고쿠요리 에란다 지고쿠오 |
| 주어진 천국보다 선택한 지옥을 |
| アナタと2人奈落まで |
| 아나타토 후타리 나라쿠마데 |
| 당신과 둘이서 나락까지 |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| ただ堕ちていく |
| 타다 오치테이쿠 |
| 그저 떨어져 가는 거야 |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| アナタを知って全ては過去になる |
| 아나타오 싯테 스베테와 카코니 나루 |
| 당신을 알고서 모든것은 과거가 돼 |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my girl |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| I love you my boy |
| しあーせに満ちた未来を作ろうね |
| 시아-세니 미치타 미라이오 츠쿠로-네 |
| 행복으로 가득찬 미래를 만들자 |
| そう愛し切ってどうかこんな僕を |
| 소- 아이시킷테 도-카 콘나 보쿠오 |
| 그래 사랑해줘 부디 이런 나를 |
| 愛し切ってどうかこんなアタシを |
| 아이시킷테 도-카 콘나 아타시오 |
| 사랑해줘 부디 이런 나를 |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| そう愛し合ってしまったこんな僕ら |
| 소오 아이시앗테시맛타 콘나 보쿠라 |
| 그래 서로 사랑해버린 이런 우리들 |
| ハッピーエンドに別れを告げ |
| 핫피이엔도니 와카레오 츠게 |
| 해피엔딩으로 이별을 고하고 |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |
| Give me Give me Give me Give me LOVE |