좋아 싫어

좋아 싫어 시리즈
울보 남자친구(泣キ虫カレシ)	→	좋아 싫어(スキキライ)	→	시작의 이별(ハジマリノサヨナラ)

スキキライ (좋아 싫어)
가수	카가미네 린·렌
작곡가	HoneyWorks
작사가
일러스트레이터
영상 제작
페이지
투고일	2011년 1월 21일
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성
노래방		44111
		28651

1. 개요2. 영상3. 가사4. 미디어 믹스

4.1. 공연4.2. 앨범 수록4.3. 리듬 게임 수록

4.3.1. 프로젝트 디바 시리즈

[clearfix]

1. 개요

좋아 싫어(スキキライ)

번역문은 '좋아 싫어'지만 발음인 '스키 키라이'도 워낙 유명한지라 네이버나 유튜브 등에서 "스키 키라이"로도 검색이 가능하다. 해당 곡은 창작 집단 HoneyWorks가 2011년 1월 21일 니코니코 동화에 투고한 카가미네 린·렌의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

린이 렌에게 끊임없이 고백을 받다 자신도 결국 렌이 좋아졌다는 귀여운 가사를 담고 있다.

이는 소설화가 되면서 HoneyWorks의 다른 곡인 울보 남자친구, 시작의 이별과 이어지게 되었다.
소설에서 나오는 캐릭터의 이름은 여자아이가 오토사키 린, 남자아이가 카가미 렌.

Len:「Do you like me? ( 　◕´ ｰ ◕｀)ﾄﾞﾔｧ」 Rin:「(｡◕ˇ＿ˇ◕｡) uhm (｡´◕д◕｀｡)まっ❤」
レン「俺の事好きか？( 　◕´ ｰ ◕｀)ﾄﾞﾔｧ」リン「(｡◕ˇ＿ˇ◕｡)んー(｡´◕д◕｀｡)まっ❤」

2. 영상

니코니코 동화

[nicovideo(sm13361994)]

유튜브

3. 가사

카가미네 린 파트는 분홍색, 카가미네 렌 파트는 녹색으로 표시하였다. 듀엣은 흰색.

好きヨ嫌いイ　ワカンナイ　キライ

スキダ　イガイ　アリエナイ　スキダ！

スキトキライ　ワカンナイ

止まれない　好キ嫌イ
토마레나이 스키 키라이
멈추지 않는 좋아 싫어

もう！　あいつのコクハクってやつ　頭の中グルグルと回る

もう　返事は決まってるはずさ (겨, 겨겨겨 결혼?)[1]

そうだ、住むのは松涛あたりがいいな

だって待って何で？　だって１４歳ですー！・・・ですよ？

「好きだ」

「話聞いてバカ！」

レインボークォーツ　帰り道欲しがってたやつ

てゆーか！　あんまりスキじゃないタイプ

だって　ぐって　そっと　ヌいて　賢者になって　みても（いなくぅ？）理屈ヌキでスキ 이나쿠우 리쿠츠 누키데 스키 (역시?) 어쩔 도리도 없이 좋아해

やだな　染められそう　知ってシマタ　優しさ

時に　ヘンタイでも　スキに　ソメラレテク・・・
토키니 헨타이데모 스키니 소메라레테쿠
가끔 변태 같지만 좋아함에 물들여지고 있어...

ぶつかる二人と　同時の　スキ　絡み合う　フロマージュ
부츠카루 후타리토 도우지노 스키 카라미아우 후로마쥬
우연히 만난 두 사람이 동시에 좋아해서 얽히는 프로마쥬

キライさえ　裏表
키라이사에 우라오모테
싫어한다고 했지만 속마음은 달라

僕ら今　恋してる
보쿠라 이마 코이시테루
우리는 지금 사랑하고 있어

スキヨキライ　ワカッテル　スキヨ

スキダ　イガイ　アリエナイ　スキダ

スキトキライ　オワラナイ

スキキライ
스키 키라이
좋아 싫어

4. 미디어 믹스

금영노래방에 44111번, TJ미디어에 28651번으로 수록되었다.

4.1. 공연

매지컬 미라이 2014

4.2. 앨범 수록

	번역명	EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 카가미네 린, 카가미네 렌
	원제	EXIT TUNES PRESENTS Kagaminext feat. 鏡音リン、鏡音レン
	트랙	Disk 1, 15
	발매일	2017년 12월 20일
	링크