최근 수정 시각 : 2019-06-22 11:04:29

조협종

1. 갈잎2. 음악3. 동방 프로젝트 어레인지 서클

1. 갈잎

凋叶棕(diāo yè zōng)

갈잎 혹은 떡갈잎을 말하는 중국어 단어이다. 발음은 /땨오에이쭝/ 비슷. 표준 중국어 표기법의 병음 대응 한글 표기는 '댜오예쭝'.

각 단어 별로 凋(diāo)는 시들다, 지다 라는 의미가 있고, 叶(yè)는 잎을 의미하며, 棕(zōng)은 종려(棕櫚)나무를 말한다. 그냥 갈잎이라고 기억하면 편하다.

한국에서는 조엽종 혹은 조협종이라고 부를 수 있다. 이렇게 2가지 발음이 나오는 이유는 叶 때문이다. 이 글자는 사실 協(협)과 같은 글자이며, 葉(엽)의 간체자(簡體字)이다. 그러니까 협이라고 읽어도 틀린 게 아니고 엽이라고 읽어도 틀린 것이 아니라는 것이다. 물론, 실제로 이 단어 자체가 갈잎을 의미하기 때문에 조엽종이라고 말해야 맞다.

2. 음악

동방 프로젝트동방요요몽 2면 보스 의 테마곡이다. 테마곡 이름은 'ティアオイエツォン(Withered leaf)' 으로 해당 단어를 가타카나조악하게 표기한 것이다.티아오이촌 Withered leaf가 바로 갈잎(혹은 떡갈잎).

3. 동방 프로젝트 어레인지 서클

조협종(동인 서클) 문서로.