| 削いで、 잘라서, | |
| 가수 | <colbgcolor=#fff,#191919> 하츠네 미쿠 |
| 작곡가 | r-906 |
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 일러스트레이터 | torishima |
| 영상 제작 | |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2023년 1월 5일 |
[clearfix]
1. 개요
「象った零に依って光る意味を」
「모방한 0에 의해 빛나는 의미를」
[ruby(잘라서、 ,ruby=削いで、 )]는 r-906가 작사, 작곡하고 2023년 1월 5일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.「모방한 0에 의해 빛나는 의미를」
보카로P 14명의 컴필레이션 앨범 오세치LP의 수록곡이다.
제목의 공백은 오타가 아니다.
2. 영상
| |
| [nicovideo(sm41605485, width=640, height=360)] |
| 잘라서, / r-906 feat.하츠네 미쿠 |
| |
| 잘라서, / r-906 feat.하츠네 미쿠 |
3. 가사
| 絡まった感情の糸を |
| 카라맛타 칸조오노 이토오 |
| 엉킨 감정의 실을 |
| 丁寧に解いて並べる机上 |
| 테이네이니 토이테 나라베루 키조오 |
| 정성껏 풀어서 늘어놓은 탁상 |
| 色味はグラデーション |
| 이로미와 구라데에숀 |
| 색감은 그라데이션 |
| 風にふわり舞った糸は赤に近い |
| 카제니 후와리 맛타 이토와 아카니 치카이 |
| 바람에 둥실 흩날린 실은 붉음에 가까워 |
| 開け放った窓から覗く |
| 아케하낫타 마도카라 노조쿠 |
| 열어젖힌 창문으로 엿본 |
| 三日月の影は地球照の色 |
| 미카즈키노 카게와 치큐우쇼오노 이로 |
| 초승달의 그림자는 지구조의 빛깔 |
| 彼方から私は見えているでしょうか |
| 아치라카라 와타시와 미에테이루데쇼오카 |
| 거기서 나는 보이는 걸까요 |
| 百八つ煩悩を削いで |
| 햐쿠얏츠 본노오오 소이데 |
| 백여덟개의 번뇌를 잘라서 |
| 見つかった様な透明な塔 |
| 미츠캇타요오나 토오메이나 토오 |
| 찾아낸 듯한 투명한 탑 |
| 透かす空にふっと木の葉ひらり |
| 스카스 소라니 훗토 코노하 히라리 |
| 비쳐 보이는 하늘에 문득 나뭇잎이 팔랑 |
| 白い魚があくびひとつ |
| 시로이 사카나가 아쿠비 히토츠 |
| 하얀 물고기가 하품을 한번 |
| 言葉の隙間、息を吸って |
| 코토바노 스키마 이키오 슷테 |
| 말의 틈새, 숨을 들이쉬고 |
| 貴女の目を見る数秒の中で |
| 아나타노 메오 미루 스우뵤오노 나카데 |
| 당신의 눈을 바라보는 몇 초 속에서 |
| 象った零に依って光る意味を |
| 카다돗타 제로니 욧테 히카루 이미오 |
| 모방한 0에 의해 빛나는 의미를 |
| 解った風に酔って踊る日々よ |
| 와캇타 후우니 욧테 오도루 히비요 |
| 알았단 듯 취해 춤추는 나날아 |
| 削いで X10 |
| 소이데 X10 |
| 잘라서 X10 |
| 結び目を解く様に |
| 무스비메오 호도쿠 요오니 |
| 매듭을 푸는 것처럼 |
| ただ削いで X10 |
| 타다 소이데 X10 |
| 그저 잘라서 X10 |
| 君をまた探しにゆくんだ |
| 키미오 마타 사가시니 유쿤다 |
| 널 다시 찾으러 갈 거야 |
| 削いで X10 |
| 소이데 X10 |
| 잘라서 X10 |
| 月の影灯す様に |
| 츠키노 카게 토모스 요오니 |
| 달의 그림자를 비추는 것처럼 |
| ただ削いで X10 |
| 타다 소이데 X10 |
| 그저 잘라서 X10 |
| 君をまた探しにゆくんだ |
| 키미오 마타 사가시니 유쿤다 |
| 널 다시 찾으러 갈 거야 |
| 削いで X10 |
| 소이데 X10 |
| 잘라서 X10 |
| 削いで X10 |
| 소이데 X10 |
| 잘라서 X10 |
| 削いで X10 |
| 소이데 X10 |
| 잘라서 X10 |
| 削いで X5 |
| 소이데 X5 |
| 잘라서 X5 |
| |