최근 수정 시각 : 2022-02-14 12:58:32

자키로/대사

파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 자키로
1. 소환2. 전투 시작3. 선취점4. 이동5. 공격6. 공격 받는 중7. 주문 사용
7.1. 이중 숨결7.2. 얼음 길7.3. 흐르는 불길7.4. 불바다
8. 쿨타임9. 마나 부족10. 막타 먹기11. 디나이12. 레벨업13. 아이템 구입
13.1. 목담과 사용13.2. 점멸 단검 구입13.3. 아가님의 홀 구입13.4. 특정 아이템 구입13.5. 불멸의 아이기스 습득
14. 물병에 룬 담기15. 룬 활성화16. 영웅 처치 성공
16.1. 라이벌 처치
17. 영웅 처치 실패18. 사망
18.1. 라이벌에게 사망
19. 부활
19.1. 빠르게 부활
20. 승리21. 패배22. 서로 대화23. 기타

도타 2영웅 자키로의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.

(괄호)는 왼쪽 머리(불), 괄호 밖은 오른쪽 머리(얼음)의 대사입니다. 두 머리가 동시에 말하는 대사는 강조 표시되어 있습니다. 사실상 거의 다 강조표시가 되어있다.

1. 소환

  • 자키로!
  • 얼음과 (불의 힘으로!)
  • 쌍두용을 맞이하라.
  • 둥지를 떠나자.
  • 우리는 동전의 양면이지.

2. 전투 시작

  • 이런건 둘이 즐겨야 제맛이지.
  • 전쟁을 시작한다.

3. 선취점

  • 선취점이군! 아하하하! 우리는 이제 시작이다!

4. 이동

  • 그래.
  • 좋아.
  • 준비됐다.
  • 으음...
  • 간다.
  • 날아가자.
  • 앞으로.
  • 뜨겁고 차갑게.
  • 전진.
  • 하늘은 우리가 접수한다.
  • 천공이여, 우리가 간다.
  • 힘찬 날개짓으로!
  • 뜨거운 열정으로!
  • 얼음처럼 나아가자!
  • 우리는 바람을 가르지.
  • 두 말할 것도 없다.
  • 우리는 한 몸이다!
  • 두 배로 위험하게.
  • 모든 게 두 배다.
  • (자, 갈까?) 형제 먼저.
  • 음, 그래.

5. 공격

  • 공격!
  • 가루를 내주마!
  • 우리가 간다!
  • 두 명 몫으로 싸우지!
  • 고통받아라.
  • 목표물을 포착했다.
  • 받아라.
  • (불과!) 얼음이다!
  • 용의 숨결이다.
  • 쌍으로 공격한다.
  • 용의 분노를 느껴라.
  • 숨통을 끊어주지.

6. 공격 받는 중

  • 공격 받고있다!

7. 주문 사용

  • 우리를 벗어날 순 없다!
  • 우리가 왔다!

7.1. 이중 숨결

  • 얼리고 태워주마!
  • 시리다 못해 (뜨거울꺼다!)
  • 냉기와 (열기로 요리해주마!)
  • 타올라라!
  • 바싹 태워주지.
  • 살을 에는 열기를 느껴봐라!
  • 불타는 냉기를 퍼부어주마.

7.2. 얼음 길

  • 발을 얼려주마.
  • 좀 미끄러울 거다!
  • 얼음으로 뒤덮여라!

7.3. 흐르는 불길

  • 불태워주마.
  • 잿더미가 되어라!
  • 불의 낙인을 받아라.
  • 용의 불꽃을 느껴봐라!

7.4. 불바다

  • 불바다를 만들어주지!
  • 화염 폭풍을 선사하마!
  • 여기가 너희의 화장터다!
  • 모두 녹여주마!

8. 쿨타임

  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직이야.
  • 아직 안 되겠어.
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직이야!
  • 아직 안 되겠어!
  • 아직 준비되지 않았어!
  • 아직이야!
  • 아직 안 되겠어!

9. 마나 부족

  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 없어.
  • 마나가 부족해!
  • 마나가 떨어졌군!
  • 마나가 없어!
  • 마나가 부족해!

10. 막타 먹기

  • (돈은 많을수록 좋지.) 여차하면 태워버릴 수 있거든.
  • 우리를 위한 골드군.
  • 우린 부자야.
  • 둥지를 장식할 골드로군!
  • 우리가 가져간다.
  • 이제 우리 것이다.
  • 반씩 나눠가지자!
  • 반반이다!
  • 으흐 흐하하하하하!
  • 아-하 아하하하하!
  • 아-하하하하!
  • 아-하, 아-하, 아 하하하하하!

11. 디나이

  • 우리 것이다!
  • 허락할 수 없지.
  • 어딜 감히!
  • 안 되지, 안 돼!
  • 여기까지다.
  • 자, 그만 여기까지다!
  • 안 돼!
  • 어림없어.
  • 어림없다.
  • 안 될 일이지.
  • 두 배. 허락하지 않겠다.
  • 끝장을 내주마.
  • 하하-하 하하하하하하!
  • 으흐해해 해 해해해해해
  • 으애-해해해해해해!
  • 내 것이다.
  • 놓치지 않는다!

12. 레벨업

  • (불길이 더 뜨거워진다!)
  • 얼음이 더 단단해지는군!
  • 날개가 더욱 강해졌다!
  • 화끈하구나.
  • 바로 이거야.
  • 상승 기류를 탔군.
  • 우리는 하나다!
  • 으-아 하하하하하!
  • 아-하하하하!
  • 아-하하 하하하하하!

13. 아이템 구입

  • 둥지에 숨겨둔 골드만큼 귀한 물건이로군!
  • 돈을 쓴 보람이 있어.
  • 이제 판세가 뒤바뀌겠지.

13.1. 목담과 사용

  • 으아아, 목담과도 두개가 필요하지!
  • 형제의 건강을 위하여.

13.2. 점멸 단검 구입

  • 점멸 단검.
  • 용의 단검이지.

13.3. 아가님의 홀 구입

  • 아, 홀!
  • 홀은 내가 든다. (아니, 내가 들 거야!)

13.4. 특정 아이템 구입

  • 메칸즘.
  • 아아, 바이스의 낫이군.
  • 율의 신성한 홀!
  • 불과 얼음, 그리고 바람까지!

13.5. 불멸의 아이기스 습득

  • 영생화!
  • 죽일 테면 죽여보시지!

14. 물병에 룬 담기

  • 건배.
  • 용의 물병이군.
  • 일단 보관해두자.
  • 이건 나중에 써야겠군.
  • 용의 물병에 넣자.

15. 룬 활성화

파일:external/hydra-media.cursecdn.com/96px-Rune_of_Double_Damage_icon.png
  • 더블 대미지!
  • 불 붙었어!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Haste_icon.png
  • 신속화!
  • 두 배로 빠르게!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Illusion_icon.png
  • 환영화!
  • 둘은 단란하지만 여섯은 대가족이로군! [1]

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Invisibility_icon.png
  • 투명화!
  • 형제여, 어디 간 거야?
  • 드디어 혼자가 되었구나.
  • 난생 처음으로 다른 용이 안 보이는군.
  • 내 어깨에 있던 용, 누가 본 사람 없나?
  • 형제여, 평소보다 잘 생겨 보이는구나.
  • (형제여, 평소보다 잘 생겨 보이는구나.) 무슨 소리, 그건 내가 할 말이지. 으흐- 하하 하하하!

파일:external/hydra-images.cursecdn.com/96px-Rune_of_Regeneration_icon.png
  • 재생화!
  • 몸이 회복되는구나.

16. 영웅 처치 성공

  • 산 채로 태워주마.
  • 얼음이 되어라.
  • 넌 우리 상대가 아니야.
  • 우리를 당할 순 없다.
  • (하하! 내가 처치했다!) 아니야, 내가 처치했어.
  • 하하! 이번에도 내가 처리했군! (무슨 소리야, 내가 처리했어!)
  • (하하! 이번에도 내가 처리했군!) 무슨 소리, 내가 처리했어.
  • 불조심을 안하면 그렇게 되지!
  • 불 속으로 날아드는 불나방이 따로 없구나.
  • 불꽃 속으로 사그라져라!
  • 흔적도 없이 녹여주마!
  • 용에게 죽다니, 영광으로 알아라.
  • 용들이 널 처치한다!
  • 완전히 녹았군.
  • 용이 선사하는 죽음이다!
  • 아-하하 하 하하하하!
  • 아-하하하 하 하하하!
  • 아-하하하하하!
  • 머리가 두 개인 용에게 당하는건 처음이지?
  • 좋았어.
  • 좋았어.
  • (재대로 보냈군!)
  • (재대로 보냈군!)
  • 다 봤다. 하하.
  • 다 보았다. 하하하.
  • 하하!
  • 꼴 좋구나.
  • 이게 우리 실력이지!
  • 잘 했다, 형제여.
  • 네가 해낼 줄 알았어.
  • 네가 부화한 알에 축복이 내리길.
  • 값을 치르게 해주지.

16.1. 라이벌 처치

  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dragon_Knight_icon.png : (네가 용이 된다 한들, 우리는 그 두 배나 강하다!) 내 말이 그 말이지.
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dragon_Knight_icon.png : 이 세계에는 반쪽짜리 용이 머물 자리는 없다. (오, 그렇고 말고!)
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dragon_Knight_icon.png : 용기사라고? 하! 잡종용 주제에 잘난 척 하는 것이냐? (말 한번 잘했군.)
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Lina_icon.png : 리나, 그것도 화염인가? (아직 멀었군.)
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Lina_icon.png : 리나, 네 불꽃은 우리 얼음을 막을 수 없어! (물론 우리 불꽃도 마찬가지지!)
  • 파일:dota2_icon_CrystalMaiden.png : 이제 진정한 냉기가 뭔지 알겠나? 수정의 여인! (말 잘했군.)
  • 파일:dota2_icon_CrystalMaiden.png : (수정의 여인, 우리를 보니 온 몸이 얼어붙는건가?) 하하, 두말하면 잔소리지.
  • 파일:dota2_icon_CrystalMaiden.png : 수정의 여인이 우리한테 찬바람 날리는거 봤지? (나도 봤어.)
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Batrider_icon.png : 하늘은 우리 차지다, 박쥐기수. 넌 걸어다녀라!
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Zeus_icon.png : (제우스, 하늘은 우리가 접수하겠다!) 지상으로 내려가봐!
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Ancient_Apparition_icon.png : 고대 영혼, (냉기 공격은 제법이다만, 다음엔 화염도 좀 섞어봐.) 얼음도 추가하고!
  • 파일:external/hydra-images.cursecdn.com/Puck_icon.png : 퍽, 넌 너무 요정같아! 퍽이나 좋겠어.

17. 영웅 처치 실패

  • 므아아
  • 흐으으!
  • 으아아 빗나가다니!
  • 제길, 빗나갔어!
  • (너 때문이야!)
  • 우리가 실패했다...
  • 기분 망치는군.

18. 사망

  • 안-돼애애애...
  • 용을 죽이다니!
  • (뜨겁지도) 차갑지도 않군!
  • 우리의 천적은... 우리였어!
  • 다... 타버렸군...
  • 우리는 함께 살았고, 함께 죽는다.
  • 참담한... 죽음이로군.
  • 용에게도 죽음은 찾아오는군...
  • 우리 목숨도 여기까지군...
  • 우리의 날개도 꺾이는구나...
  • 우리는... 대단한 한쌍이였어...
  • 최고의 팀이 사라지는군...

18.1. 라이벌에게 사망

  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dragon_Knight_icon.png : 어떻게 이런 짓을!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dragon_Knight_icon.png : 동족을 살해하다니?!
  • 파일:external/hydra-media.cursecdn.com/Dragon_Knight_icon.png : 이봐, 실수한거야. [2]

19. 부활

  • 다시 날개를 펴자, 형제여.
  • 심장이 다시 뛰는군.
  • 불길이 돌아왔다.
  • 얼음이 돌아왔다.
  • 재에서 다시 날아오르리라.
  • 쌍두용이 돌아왔다.
  • 아직은 끝이 아니다!
  • 우리의 비행은 계속된다.
  • 새롭게 부활했다!
  • 불타오르리라!

19.1. 빠르게 부활

  • 두 배의 기세로 돌아왔다!

20. 승리

  • 좋-아.
  • 승리했다!
  • 우리 둘 다 승리할 자격이 있어! 하지만 거의 내 덕이였지.

21. 패배

  • 안돼-!
  • 우리가 지다니!
  • 죽어 마땅한 실패야.
  • 역시 네가 문제였어!
  • 서둘러 말하는군!

22. 서로 대화

  • 형제가 최고야.
  • 정말 냉정하군.
  • 오늘은 불같이 싸우는군!
  • (으아악! 입냄새...)
  • 어디서 후추 냄새가 진동하는군!
  • 박하라도 먹는 게 어때?
  • (박하라도 좀 씹어.)

23. 기타

  • 감사
고맙군.
우릴 도와주다니, 감사하군!
  • 도발
오오, 이건 뭐 식은죽 먹기로군. 음, 전에도 그런 얘기 했다가 결국 어떻게 됐는지 잊지 않았겠지?!
  • 형편없는 마법사
형편없는 마법사로군.
  • 덜떨어진 마법사
덜떨어진 마법사 같으니.

[1] 본문은 "Two is company, six is a crowd." 로 two is company, three is a crowd. 라는 속담을 이용한 말. 둘이면 친구, 셋이면 남이라는 뜻.[2] 원본은 "Cousin, you do us wrong." 잡종이라 할 때는 언제고.