1. 개요
| 日 | 就 | 月 | 將 |
| 날 일 | 이룰 취 | 달 월 | 거느릴 장 |
2. 유래
시경(詩經) 주송(周頌) 경지(敬之)에서 유래한다.
敬之敬之, 天維顯思, 命不易哉
無曰高高在上, 陟降厥士, 日監在茲
維予小子, 不聰敬止
日就月將, 學有緝熙于光明
佛時仔肩, 示我顯德行
모든 일을 조심하고, 또 조심하라, 하늘이 밝게 굽어보시고, 천명을 얻기 어려웠도다
하늘 높이 위에 계시다가, 일일이 오르내리시며, 날마다 여기서 살피고 계신다
나 어린 자식, 총명스럽게 조심하지 못해도
나날이 나아가고, 다달이 나아간다, 계속 광명에 이르도록 배우며
맡은 책임을 도와서, 나의 밝은 덕행의 길을 보여주신다
無曰高高在上, 陟降厥士, 日監在茲
維予小子, 不聰敬止
日就月將, 學有緝熙于光明
佛時仔肩, 示我顯德行
모든 일을 조심하고, 또 조심하라, 하늘이 밝게 굽어보시고, 천명을 얻기 어려웠도다
하늘 높이 위에 계시다가, 일일이 오르내리시며, 날마다 여기서 살피고 계신다
나 어린 자식, 총명스럽게 조심하지 못해도
나날이 나아가고, 다달이 나아간다, 계속 광명에 이르도록 배우며
맡은 책임을 도와서, 나의 밝은 덕행의 길을 보여주신다