최근 수정 시각 : 2026-10-06 02:03:26

완누

<nopad> 파일:완누.jpg
'''わんぬ'''
완누
<colbgcolor=#EDEEF2,#060B21><colcolor=#212529,#ffffff> 가수 나츠키 카린
코러스 즌다몬
작곡가 나미구루
작사가
영상 제작
일러스트레이터 nekomo
로고 のりまきパン
기타 noxiry
베이스 ゆにまる
페이지 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:니코니코 동화 아이콘.svg
투고일 파일:니코니코 동화 아이콘.svg 파일:유튜브 아이콘.svg 2024년 3월 16일
1. 개요2. 영상3. 가사4. 동인 커버

1. 개요

완누는 나미구루가 2024년 3월 16일에 니코니코 동화, 유튜브에 투고한 음성 합성 엔진 오리지널 곡이다.

2. 영상

#!wiki class="tab-group"
{{{#!wiki tag="a" onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-a,selected" class="tab tab-a selected"
[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] 유튜브}}}{{{#!wiki tag="a" onclick="remove-class,tab,selected;add-class,tab-b,selected" class="tab tab-b"
[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]] '''니코니코 동화'''}}}
#!wiki class="tab tab-a selected"
[youtube(ukb5OpLHX8Q, width=640, height=360)]
#!wiki class="tab tab-b"
[nicovideo(sm43530443, width=640, height=360)]

#!style
.tab-group{display:table;table-layout:fixed;background:transparent!important;margin-bottom:15px}div.tab{display:none}div.selected{display:block}a.tab{cursor:pointer;display:table-cell;width:50%;padding:8px 10px 7px;text-align:center;font-weight:700;background:transparent!important;color:#706a73!important;border-bottom:2px solid transparent!important;text-decoration:none!important}a.selected{background:transparent!important;color:#000!important;border-bottom:2px solid #000!important}@theseed-dark-mode{a.tab{background:transparent!important;color:#706a73!important;border-bottom:2px solid transparent!important}a.selected{background:transparent!important;color:#fff!important;border-bottom:2px solid #fff!important}}

3. 가사

わんぬ
완누
완누
ラカスタンピダン[1]
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラッタッタ
랏탓타
랏탓타
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラッティーアー
랏티-아-
랏티아
やあ皆さんごきげんよう
야아 민나상 고키겐요우
여러분 안녕하세요
覚えてね俺とのお約束
오보에테네 오래토노 오야쿠소쿠
기억해 둬, 나와의 약속
わんぬ!
완누
완누!
誰にでも優しく
다레니데모 야사시쿠
누구에게나 상냥하게
つーぬ!
츠-누
츠누!
好きなことに全力投球
스키나 코토니 젠료쿠 토우큐우
좋아하는 거에 힘을 다 쏟아부어
すりーぬ!
스리-누
스리누!
夜更かしはほどほどに
요후카시와 호도호도니
밤샘은 적당히
猫も杓子も右ならえ
네코모 쟈쿠시모 미기 나라에
너도나도 모두 오른쪽으로 줄 맞춰
レールに敷かれてる
레-루니 시카레테루
레일에 깔려 있어
野生の嗅覚取り戻せ
야세이노 큐우카쿠 토리모도세
야생의 후각을 되찾아
自分だけの進む道を見つけよう
지분다케노 스스무 미치오 미츠게요우
나만의 나아갈 길을 찾아보자
ランランラン駆け回って
란란란 카케마왓테
라라라 뛰어 돌아다니며
わんわんわん声あげろ
완완완 코에 아게로
완완완 소리 질러봐
劣等越境超えてけ
렛토우 엣쿄우 코에테케
열등의 경계를 뛰어넘어가
ボーダーライン
보-다-라인
보더 라인
ランランラン駆け抜けろ
란란란 카케누케로
라라라 내달려가
次のステージまで
츠기노 스테-지마데
다음 스테이지까지
最高速で
사이코우소쿠데
최고 속도로
想いを届けるから
오모이오 토도케루카라
마음을 전해주니까
君の不安な気持ち全部
키미노 후안나 기모치 젠부
너의 불안한 마음을 전부
俺が食べちゃうのだ
오레가 타베챠우노다
내가 먹어 버리는 거다
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラッタッタ
랏탓타
랏탓타
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラカスタンピダン
라카스탄피단
사랑하고 좋아해
ラッティーアー
랏티-아-
랏티아
やる気がない日もあるよね
야루 키가 나이 히모 아루요네
할 의욕이 나지 않는 날도 있네
そんな日もこれだけはやってみよう
손나 히모 코레다케와 얏테미요우
그런 날에도 이것만큼은 해보자
わんぬ!
완누
완누!
伝えてみようありがとう
츠타에테 미요우 아리가토우
전해보자 고마워
つーぬ!
츠-누
츠누!
1日5分ボイトレ
이치니치 고분 보이토레
1일 5분 보컬 트레이닝
すりーぬ!
스리-누
스리누!
日付変わる前に寝るのだ!
히즈케 카와루 마에니 네루노다
날 바뀌기 전에 자는 거다!
寝ても覚めても自分は自分
네테모 사메테모 지분와 지분
자나 깨나 나는 나
人生は続いてる
진세이와 츠즈이테루
인생은 계속 되고있어
皆違ってもどうだっていい
미나 치갓테모 도우닷테 이이
모두 달라도 상관없어
自分だけの金メダル掴み取れ
지분다케노 킨 메다루 츠카미토레
나만의 금매달을 거머쥐어
ランランラン駆け回って
란란란 카케마왓테
라라라 뛰어 돌아다니며
わんわんわん声あげろ
완완완 코에 아게로
완완완 소리 질러봐
一蓮托生どうなったって
이치렌 타쿠쇼우 도우 낫탓테
일련탁생 어찌 되든 간에
モーマンタイ[2]
모-만타이
문제 없어
ランランラン駆け抜けろ
란란란 카케누케로
라라라 내달려가
夢のステージまで
유메뉴 스테-지마데
꿈의 스테이지까지
最高速で
사이코우소쿠데
최고 속도로
想いを届けるから
오모이오 토도케루카라
마음을 전해주니까
君の不安な気持ち全部
키미노 후안나 기모치 젠부
너의 불안한 마음을 전부
俺が食べちゃうのだ
오레가 타베챠우노다
내가 먹어 버리는 거다
…食べきれない時もあるけど
타베키레나이 토키모 아루케도
… 다 먹어치우지 못할 때가 있어도
俺と半分こしよう
오레토 한분 코시요우
나와 반씩 나눠 먹자

4. 동인 커버


리누가 이 곡을 커버하였다
[1] 핀란드어 rakkaus pitää, "사랑 좋아해"를 음차한 말[2] 광둥어 冇問題, "문제 없어"를 음차한 말