최근 수정 시각 : 2018-10-07 00:16:46

염표문

1. 염표문(念標文)

염표문은 환국을 이어 받아 신시(神市) 배달의 초대 환웅천황이, 환국의 국시인 홍익인간의 대도(大道)이념을 열여섯 자로 정리해 준 것이다.
고조선의 11세 도해단군은 이 염표문을 삼신(三神)의 외현(外現)인 하늘 . 땅 . 인간의 삼위일체의 도(道)로써 완성하였다.
환단고기 중 단군세기 11세 도해단군 조에 나온다. 국민교육헌장에 나오는 유명한 '홍익인간'의 출처이다.

天은 以玄默爲大하니 其道也普圓이오 其事也眞一이니라
地는 以蓄藏爲大하니 其道也效圓이오 其事也勤一이니라
​人은 以知能爲大하니 其道也擇圓이오 其事也協一이니라
​故로 一神降衷하사 性通光明하니 在世理化하야 弘益人間하라

1.1. 해석

이 해석은 안경전 환단고기 역주본에 따른 것이다.

하늘은 아득하고 고요함으로 광대하니
하늘의 도는 두루 미치어 원만(원융무애)하고,
그 하는 일은 참됨으로 만물을 하나되게 함이니라.

땅은 하늘의 기운을 모아서 성대하니,
땅의 도는 하늘의 도를 본받아 원만하고,
그 하는 일은 쉼 없이 길러 만물을 하나 되게 함이니라.

사람은 지혜와 능력이 있어 위대하니
사람의 도는 천지의 도를 선택하여 원만하고
그 하늘 일은 서로 협력하여 태일의 세계를 만드는데 있느니라.

그러므로 삼신께서 참마음을 내려 주셔서(일신강충)
사람의 성품은 삼신의 대광명에 통해 있으니(성통광명)
삼신의 가르침으로 세상을 다스리고 깨우쳐(재세이화)
인간을 널리 이롭게 하라 (홍익인간)

2. 염표문 노래

아래는 상생방송에서 후원한 2016년 개천가요제에서 수상한 곡이다.

2.1. 염표문

곡명 : 염표문
작곡 : 김성현



출처를 표시하고 비상업적 용도로 자유롭게 쓸 수 있다. 저작권자는 상생방송이다.