| 회차 | 제목 | 내용 |
| 1 | 오두막 습격이다! | 생활품이 담긴 소포가 캠프로 배달된다. 하지만 못된 니더 플라이어가 아기새들의 소포를 빼앗자 화가 난 레드. 친구들과 함께 소포를 되찾기 위해 오두막을 습격한다. |
| 2 | 병원 사탕 | 캠프에선 사탕 금지지만, 아프면 간호사 선생님이 사탕을 준다고? 척은 모두에게 사탕을 주려고 일부러 다친다. 몸이 부서지면 어떠리, 전설의 새로 기억될 수 있다면. |
| 3 | 마이크 대소동! | 밤의 목소리가 리네트 선생님처럼 변했다.밤을 사무실로 데려가 선생님 대신 방송을 하라고 시키는 레드, 우리가 캠프를 학생들의 천국으로 만들자! |
| 4 | 새 피구 | 새 피구에서 우승하려면 코치가 필요하다고 판단한 스텔라, 새 피구 챔피언이였던 해롤드 선생님께 팀의 코치가 되어달라며 집요하게 매달린다. |
| 5 | 비가 와요, 지루해요 | 온종일 비가 오자 학생들이 실내에서 시간을 보낸다. 그러나 지루함을 참지 못하고 밖으로 나간 척, 친구들아! 빗속으로 뛰어들자! |
| 6 | 케이크 만들기 대회 | 피즈베리에다가 송로버섯까지! 밤이 케이크 만들기 대회에서 군침 도는 환상적인 케이크를 만든다. 하지만 대회의 진짜 목적을 알게 되자 충격 그 자체. |
| 7 | 푸딩 먹을 시간이아! | 점심때마다 대포에서 쏟아져나오는 푸딩 하지만 매번 푸딩을 받아먹지 못하는 아기새들을 레드는 안스러워하고, 문제를 해결하려 적과 손을 잡는다. |
| 8 | 신참 돼지 | 실수로 돼지 캠프가 아닌 새 캠프에 오게 된 팬리, 레드와 친구들이 캠프를 구경시켜 주며 팬리가 새로운 환경에 적응할 수 있도록 도와준다 |
| 9 | 로켓 경쟁 | 내 로켓이 더 높게 올라가거든! 잘난 척 하는 로빈의 기록을 깨기 위해 로켓 경재을 벌이는 스텔라. 뜻하지 않게 우주여행을 하게 된다. |
| 10 | 밤이 사라졌어! | 혼자만의 시간이 필요해! 트램펄린을 이용해 공중으로 사라진 밤, 레드와 친구들은 그런 밤을 위해 다른 새들이 하늘로 날아오르지 못하게 애쓴다. |
| 11 | 갈래물천국! | 물놀이 말고 오두막을 청소하라는 리네트 선생님의 말씀. 레드와 친구들은 풀이 죽는다. 하지만 여름 최고의 순간을 놓칠 수 없는 법, 얘들아! 방법을 알아보자! |
| 12 | 아기 새 돌보기 | 밤이 자진해서 친구들과 함께 마틸다 선생님의 아기 새들을 돌봐주겠다고 약속한다. 그런데 얌전하던 아기 새들이 갑자기 날뛰기 시작, 누가 좀 도와주랴! |
| 13 | 황금 파인애플 | 각각 다른 팀의 주장이 되어 황금 파인애플 찾기 게임에 나선 레드와 스텔라. 승부욕에 불타 격렬하게 경쟁한다. 둘의 우정은 이대로 끝? |
| 14 | 요트 파티 | 어느 날 뜬금없이 척 앞으로 값비싼 요트가 배달된다, 그러자 니더 플라이어가 척에게 호화로운 삶과 요트 파티를 즐기는 방법을 알려준다. |
| 15 | 키 때문에 안 된다고? | 키 제한에 걸려 미끄럼틀을 못 타는 레드와 아기새들 레드는 새로운 친구들과 함께 미끄럼틀을 몰래 탈 계획을 세운다. 키 때문에 재미를 놓칠 수 없잖아? |
| 16 | 수상한 날씨! | 리네트 선생님이 거짓말한 사실을 레드가 밝혀낸다. 그러자 선생님의 말이라면 무조건 무시하는 학생들. 곧 캠프 전체가 아수라장이 된다. |
자세한 내용은 | 회차 | 제목 | 내용 |
| 1 | 낚시는 신중하게 | 밤이 만든 바삭하고 맛있는 생선튀김을 먹으며 행복해하는 캠프 친구들, 하지만 호수의 괴물도 밤의 별미를 노린다. |
| 2 | 기사 스텔라 | 캠프의 중세시대 축제! 니더 플라이어와의 말을 타고 창 시합을 벌이는 레드 일행, 오늘의 영웅에 등극하는 친구는? 바로 스텔라! |
| 3 | 상자 속의 척 | 느긋하게 쉬면서 하루를 보내려던 밤, 하지만 사고를 쳐서 상자 속에 숨어버린 척을 도와주러 나선다. |
| 4 | 척이 아닌 척? | 척의 놀라운 회전 묘기를 목격한 스텔라, 척을 토비 호크 같은 전국 대회 챔피언으로 만들기 위해 훈련에 도입한다. |
| 5 | 척 탐정 | 척이 탐정이 돼서 수사에 나선다. 밤마다 모두의 깃털을 뽑아가는 정체불명의 도둑을 잡기 위해. |
| 6 | 우리 절친 맞아? | 레드, 스텔라와 친구들이 우정 코스 완주에 실패했다. 하지만 포기는 금물. 다시 도전해 최고의 절친임을 증명해 보이기로 한다. |
| 7 | 밤의 폭발 쇼 | 마틸다 곁에 다가갈 때마다 긴장해서 폭발하는 밤. 불꽃놀이 쇼를 선보여 캠프를 축제 분위기로 만든다. |
| 8 | 느긋함의 기술 | 스텔라는 경쟁심을 내려놓을 수 없어 몹시 힘든데. 늘 태평한 마이티 이글 선생님에게 느긋해지는 법을 배워보면 어떨까. |
| 9 | 베개 싸움 | 클럽클럽에 관해 얘기하지 않는 게 규칙? 은밀한 베개 싸움 클럽에 들어간 척. 레드와 스텔라에게 비밀을 누설하지 않을 수 있을까. |
| 10 | 나랑 방방 뛸래? | 레드는 방방 뛰는 실력이 꽝인데, 왜 로빈은 레드에게 같이 뛰러 가자고 했을까? 스텔라는 룸메이트 로빈의 꿍꿍이를 알아내기로 한다. |
| 11 | 장엄한 독수리처럼 | 마이티 이글 선생님이 나는 모습을 보고 넋이 나간 척. 추락하는 새가 아닌, 하늘을 나는 새가 되기 위해 비행 연습을 한다. |
| 12 | 방해 공작 | 스텔라가 몸집이 엄청 큰 테렌스와 경쟁하는 건 위험하다고 생각한 레드. 스텔라가 위험해지기 전에 미리미리 방해 공작을 펼치기로 한다. |
| 13 | 대머리 독수리 | 레드가 마이티 이글 선생님의 머리를 엉망으로 잘라놨다. 아름답게 휘날리던 선생님의 머리털을 되찾기 위해 레드는 온갖 방법을 동원하는데. |
| 14 | 골탕 먹이기 전쟁 | 돼지들의 장난으로 캠프장이 엉망이 되자, 레드와 친구들이 보복할 방법을 의논한다. 이렇게 당하고는 못 살아! |
| 15 | 집중 훈련 | 레드는 빙글빙글 도는 바퀴만 보면 어지러워 기절. 과연 친구들은 레드가 고질병을 극복하고 카트 레이스에서 니더플라이어를 이기도록 도와줄 수 있을까? |
| 16 | 캠프 대항전 | 네가 선수로 나갈 실력이 된다고 생각하니? 리네트 선생님의 만류로 갈래나무 캠프 팀에 들어가지 못한 레드. 돼지들과 한 팀이 되어 격파 대회에 출전한다. |
자세한 내용은