| <colbgcolor=#F0F0F0,#222222> あははん僕らは夢幻紀行 Dull Night Tripper | 아하항 우리들은 몽환기행 | |
| 가수 | |
| 작곡가 | 電ǂ鯨(전기고래P) |
| 작사가 | |
| 페이지 | |
| 발매일 | 2025년 4월 27일 |
1. 개요
아하항 우리들은 몽환기행은 電ǂ鯨가 2025년에 발매한 앨범 '살림 어소트'에 수록된 VOICEROID 오리지널 곡이다.2. 영상
- 유튜브
| |
| 아하항 우리들은 몽환기행 / 코토노하 자매 |
3. 가사
| ドランカー ドランカー |
| 도랑카- 도랑카- |
| 드렁커 드렁커 |
| そして毎日僕は行けない旅行に行きたくなる |
| 소시테 마이니치 보쿠와 이케나이 료코오니 이키타쿠나루 |
| 그리고 매일 나는 갈 수 없는 여행을 가고 싶어져 |
| 君と旅行に行きたいね |
| 키미토 료코오니 이키타이네 |
| 너와 여행을 가고 싶네 |
| くだらないことを話しながら |
| 쿠다라나이 코토오 하나시나가라 |
| 시시한 이야기를 해가면서 |
| 君と旅行に行きたいね |
| 키미토 료코오니 이키타이네 |
| 너와 여행을 가고 싶네 |
| あははん |
| 아하항 |
| 아하항 |
| ドランカー ドランカー |
| 도랑카- 도랑카- |
| 드렁커 드렁커 |
| そして毎晩僕は会えない人に会いたくなる |
| 소시테 마이바응 보쿠와 아에나이 히토니 아이타쿠나루 |
| 그리고 매일 밤 나는 만날 수 없는 사람이 만나고 싶어져 |
| 君と旅行に行きたいね |
| 키미토 료코오니 이키타이네 |
| 너와 여행을 가고 싶네 |
| 流行りの曲を流しながら |
| 하야리노 쿄쿠오 나가시나가라 |
| 유행하는 곡을 틀어가면서 |
| 君と旅行に行きたいね |
| 키미토 료코오니 이키타이네 |
| 너와 여행을 가고 싶네 |
| あははん |
| 아하항 |
| 아하항 |
| あははん |
| 아하항 |
| 아하항 |
| 夢の中では電車に乗ってる |
| 유메노 나카데와 덴샤니 노옷테루 |
| 꿈속에선 전철을 타고 있어 |
| こんな町のもっとずっと遠く |
| 콘나 마치노 못토 즛토 토오쿠 |
| 이런 마을의 좀 더 계속 멀리 |
| 遠く 君の住む町に降りたとき |
| 토오쿠 키미노 스무 마치니 오리타토키 |
| 멀리 네가 사는 마을에 내렸을 때 |
| 目がさめてしまった |
| 메가 사메테시맛타 |
| 잠이 깨버렸어 |
| どこにも行けずにお酒を飲む |
| 도코니모 이케즈니 오사케오 노무 |
| 어디에도 가지 못한 채로 술을 마셔 |
| もうそうさ 僕はどこにだって |
| 모오 소오사 보쿠와 도코니닷테 |
| 이제 그래 나는 어디에도... |
| 安い幸せを買ってしまうよ |
| 야스이 시아와세오 캇테시마우요 |
| 값싼 행복을 사버릴 거라구 |
| 行けない旅行は夢のままで |
| 이케나이 료코오와 유메노 마마데 |
| 갈 수 없는 여행은 꿈인 채로 |
| 君と旅行に行きたいね |
| 키미토 료코오니 이키타이네 |
| 너와 여행을 가고 싶네 |
| 退屈な景色を眺めよう！ |
| 타이쿠츠나 케시키오 나가메요오 |
| 지루한 경치를 바라보자! |
| 君と旅行に行きたいね |
| 키미토 료코오니 이키타이네 |
| 너와 여행을 가고 싶네 |
| あははん |
| 아하항 |
| 아하항 |
| あははん |
| 아하항 |
| 아하항 |