[ruby(我, ruby=あ)][ruby(孫, ruby=び)][ruby(子, ruby=こ)]駅Abiko Station일본에 아비코라는 이름을 쓰는 역은 2개가 존재하며, 같은 한자를 쓰지만 오사카의 아비코역은 한자로 표기하지 않는다.아비코역(치바), 치바현 아비코시에 위치한 JR 동일본 조반선, 나리타선의 역아비코역(오사카), 오사카부 오사카시 스미요시구에 위치한 오사카메트로 미도스지선의 역아비코라는 지명은 읽기 어렵기 때문에 오사카의 아비코역은 히라가나인 あびこ로 표기한다.[1] 또 오사카의 아비코역 주변에는 이름이 비슷한 역들이 많다.내 손자[2][1] 간사이 지방은 역사가 깊은 지명이 많기 때문에 읽기 어려운 지명도 많은 편이다.[2] '아비꼬카레'라는 일본식 카레 체인에서 진짜 '아비코'가 '내 손자'라는 뜻이라고 선전한다. 다만 중국에서는 단어 자체고 X만한 새끼라는 뜻의 욕으로 쓰이기 때문에 웃긴 이름이 된다. 분류 이름이 같은 철도역/일본