스컬걸즈/도전과제

||<|2><tablecolor=#c6d4df><tablebgcolor=#111923><tablebordercolor=#17435c><colcolor=#29a5fd> Threads of Fate
운명의 실타래 ||<color=#a29380> Follow all threads of fate to their inevitable conclusions.
피할 수 없는 결과로 이어지는 운명의 실타래를 풀어내십시오. ||

기본 캐릭터 8명의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Sküllgirls 스'쿨'걸즈	Graduation day has arrived at last! Mrs. Victoria’s so proud of you. 졸업식 날이 다가왔군요! 빅토리아 여사님이 그대를 매우 자랑스러워 합니다!
	튜토리얼을 전부 완료하면 달성.
Prolix 장황한	Words are fun - expand your vocabulary. 단어의 즐거움 - 어휘력을 확장하십시오.
	3콤보 이상을 달성할 경우 등장하는 콤보 메세지를 총 50가지 띄우면 달성. 파라소울이나 빅 밴드 같이 다단히트 블록버스터를 가진 캐릭터를 이용하면 더욱 수월하다.
An Ensemble Cast 앙상블 캐스트	There may be no I in "team", but there is in "variety". 팀(Team)에 나(I)는 없지만, 다양함(Variety) 속에는 존재하고 있습니다.
	완전히 다른 캐릭터 조합으로 1인 솔로 10판, 2인 듀오 10판, 3인 트리오 10판씩, 그리고 서로 다른 앙상블 어택 30가지를 선택해서 플레이하면 달성. 굳이 연속으로 플레이할 필요 없이 누적으로 계산된다.
Instant Hair Dash 즉각 헤어 대시	Let your parasite feel the wind between his tendrils. 당신의 기생수가 그의 머리카락 사이에서 바람을 느끼게 해주십시오.
	필리아로 에어 대시 캔슬을 총 100번 하면 달성. 단순한 예시로 서서 강손 > 점프 강손 > 에어볼 > 에어 대시 > 점프 약손의 콤보 루트가 있다.
Real Circus Damage 실제 서커스 사고	And now, for the main attraction... Grappling! 그리고 이제, 메인 공연... 결투가 시작됩니다!
	세레벨라로 아무 잡기 기술을 총 100번 사용하면 달성.
The Kitchen Sink 부엌 싱크대	Throw everything at them, including... 갖가지 물건을 모두 집어던지세요. 가령...
	피콕의 랜덤 낙하물 투척 기술 임박한 종말의 그림자(Shadow of Impending Doom)에 등장하는 23가지 물건을 모두 맞추면 달성.
Good Hunting, Commander 좋은 사냥 되시길, 사령관님	A good commander knows how to wield her forces effectively. 좋은 지휘관은 자신의 부대를 효과적으로 지휘할 수 있는 방법을 알고 있습니다.
	파라소울로 블랙 이그렛츠 병사 호출 기술을 총 100번 사용하면 달성.
Getting A Head In the Game 게임에만 집중함	Sometimes you just need to relax and take the weight off your shoulders. 가끔씩 당신은 어깨의 짐을 내려놓고 쉴 필요가 있습니다.
	미스 포춘이 머리를 떼놓은 시간이 1시간 누적되면 달성. 라운드 제한 시간을 무한으로 맞춰놓고 1시간 가만히만 두면 손쉽게 획득할 수 있다.
My Pain Will Be Visited Upon You 저의 고통이 당신을 만나러 갑니다	Sometimes you can take it, and sometimes you just want to lash out. 가끔은 견뎌낼 수도 있고, 그리고 가끔은 후려갈기고 싶을 겁니다.
	페인휠의 헤이트리드 가드 반환 데미지 누적값이 14300이 되면 달성. 페인휠에게는 공격 버튼을 꾹 눌러 충전할 수 있는 몇몇 기본기들이 있고, 이 충전 도중 상대의 공격을 무시할 수 있는 슈퍼아머가 발동되는데, 이를 헤이트리드 가드라 한다. 이 헤이트리드 가드로 상대의 공격을 받고 나서 충전 완료된 기술이 상대에게 적중하면 페인휠 자신이 상대에게 받았던 데미지를 추가로 상대에게 돌려줄 수 있는데, 이 돌려주는 데미지 누적값이 14300을 넘으면 된다. 참고로 스팀에서는 도전과제 페이지에 이 누적값이 표시되는 게이지가 있지만 이것이 차오르지는 않는다. 단지 이 게이지와 상관없이 계속 진행하다보면 어쨌든 달성은 된다.
Medical Board Will Be Notified 의료위원회는 통보를 받을 것	Your opponents aren't the only ones under the knife. 수술칼 아래 놓인 사람은 당신의 적뿐만이 아닙니다.
	밸런타인의 제세동기 부활 블록버스터 리버스 엑스 마키나(Rebirth Ex Machina)로 아군을 총 40번 살려내면 달성.
Toil and Trouble 고생과 문제	A sesquidecemvir of seven simulacra synergizing simultaneously. 동시에 시너지 효과를 일으키는 일곱 분신들의 15인 위원회.
	더블로 자신을 제외한 기본 캐릭터 7명의 변신이 모두 포함된 콤보를 총 15번 맞추면 달성. 스팀 가이드 페이지에서 작성한 간단한 예시. 구석에서 서서 강손 > 서서 약발 > 서서 중발 x 2 > 서서 강발 > 점프 강손 > 점프 강발의 콤보다.
Breaking the Cycle 순환 파괴	Retaliate against repetition. 반복에 대한 복수.
	상대방이 인피니티 브레이커를 발동하게 만들면 달성.
Call the Wardrobe Department 의상부서를 불러라	Make dozens of costume changes. 여러 옷으로 갈아입으세요.
	대전 때마다 다른 색상 팔레트를 총 60번 선택하면 달성.
World Warrior Princess 세계의 전사 공주님	Wander the world... unintentionally. 세계를 헤멘다... 의도한 건 아니지만.
	랜덤 스테이지를 선택하여 방문할 수 있는 모든 스테이지가 전부 등장하면 달성. 반드시 대전을 마무리할 필요는 없고, 라운드 시작과 동시에 바로 Play Again으로 재시작하는 방식으로 노가다를 해도 된다. 참고로 게헨나 스테이지는 랜덤으로 절대 등장하지 않으므로 방문하지 않아도 된다.
Happy Birthday 생일 축하해	You got a present! 너한테 줄 선물이있어!
	상대팀의 포인트와 어시스트 캐릭터 2명을 동시에 KO시키면 달성.
Independent Study 독학	Before you can hope to master others, you must master yourself. 남들을 정복하고자 한다면, 그 전에 먼저 자신을 정복해야 합니다.
	모든 캐릭터들의 튜토리얼, 트라이얼 모드를 클리어하고 트레이닝 모드를 플레이하면 달성.
Overruled! 기각한다!	The prosecution rests, your honor. 기소는 보류되었습니다, 재판장님.
	모든 캐릭터들의 트라이얼 모드를 클리어하면 달성.
Conqueror 정복자	No challenge is too great, no obstacle too high. 불가능한 도전은 없고, 넘을 수 없는 장애물은 없습니다.
	챌린지 모드의 모든 챌린지를 클리어하면 달성.
Survival Serenity 생존의 평화	Survival is no horror. 생존은 두려움이 아닙니다.
	서바이벌 모드에서 10승을 채우면 달성.
Lab Monster 연구소 괴물	Get out of the Training Room and fight! 이제 그만 연습실에서 나와서 싸워라!
	트레이닝 모드를 지속적으로 플레이하면 달성.
Beau-coup de Grâce 수려한 최후의 일격	You get a Blockbuster! Everyone gets a Blockbuster! 당신은 블록버스터를 얻었습니다! 모두가 블록버스터를 맞았죠!
	모든 캐릭터들을 상대로 블록버스터 피니셔를 발동하며 승리하면 달성.
Fear of Needles 첨단공포증	Appropriate use of lab supplies is paramount. 실험기구의 적절한 사용이 무엇보다 중요합니다.
	밸런타인의 주사기 투척 기술 플류 슛(Flew Shoot)을 총 75번 사용하면 달성.
Prima Donna 프리마 돈나	Sopranos should always be center stage. 소프라노는 항상 무대 중앙에 있어야 합니다.
	스퀴글리의 강제 앵글 이동 기술 열정의 무대(Center Stage)를 총 100번 사용하면 달성.
Foreshadowing and Cymbalism 전조와 심벌리즘	The crash of cymbals, the sound of failure... for your opponent. 심벌즈의 타격소리, 뭔가 잘못된 것 같은데요... 상대방에게 말이에요.
	빅 밴드의 패링 기술 노이즈 캔슬(Noise Cancel)을 총 100번 사용하면 달성.
Me and My Shadows 나와 그림자들	Tag-team your opponent all alone. 혼자서 태그팀을 만들어보세요.
	푸쿠아의 분신 기술 영원히 외로운 클론(Forever A Clone)을 총 15번 사용하면 달성.
The Beast Within 내면의 짐승	My, your skeleton is looking positively punishing today! 이런, 오늘 당신의 뼈다귀에서 엄청난 살기가 느껴지는데요!
	일라이자의 세크메트 폼으로 핏방울 흡수를 통한 체력 회복 및 귀환을 총 50번 사용하면 달성.
By the Scruff of Their Necks 그들의 목덜미를 움켜잡고	Just give me five minutes of peace, you unruly Wulfamaniacs! 5분만 가만히 냅둬달라고, 이 고집불통 늑대자식아!
	베오울프로 상대를 잡는 클린치 업(Clinch Up) 상태를 누적 5분 이상 유지하면 달성.
Still "Alive" 아직 "살아있음"	WHY - WHY WAS I PROGRAMMED TO FEEL PAIN? 왜, 왜 나는 고통을 느끼도록 만들어진 거지?
	로보 포춘의 자폭 블록버스터 시스테믹 서킷 브레이커(Systemic Circuit Breaker)를 총 50번 사용하면 달성.
A Gadabout Town 떠돌이의 도시	See all the sights, one fight at a time. 모든 풍경을 감상하고, 각 한 번씩의 전투.
	모든 스테이지에서 한 번씩 대전을 완료하면 달성. '세계의 전사 공주님' 과제처럼 랜덤 스테이지를 고를 필요는 없다.
Museum of Unnatural History 이상한 역사의 박물관	A gallery of strange and peculiar things awaits. 이상하고 기이한 것들이 기다리는 미술관.
	아트 갤러리의 모든 그림들을 획득하고 아트 갤러리를 방문하면 획득.
Funded! 후원 완료!	A heartfelt thanks to everyone that believed in Skullgirls and made this happen. 스컬걸즈가 여기까지 올 수 있도록 믿어주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다.
	829콤보를 달성하면 획득. 트레이닝 모드에서 상대의 인피니티 브레이커 발동을 완전히 비활성화하고 같은 콤보를 반복해서 채워도 된다. 여기서 829는 2013년 스컬걸즈 인디고고 크라우드 펀딩의 총 모금액이 829,829달러였다는 점에서 유래한 일종의 밈이다.
A Normal Life 평범한 삶	"Painwheel?" Must be foreign. "페인휠?" 외국인인가 보네.
	필리아의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
And It's All Thanks To You 그리고 모두 당신 덕분입니다	Poor Ms. Fortune. 불쌍한 미스 포춘.
	세레벨라의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Picking Up Where Marie Left Off 마리가 어질러 놓은 것들을 정돈하다	Bloodying mafia fools? What a hoot! 마피아 자식들을 죽이자고? 아주 야단났네!
	피콕의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Training the Next Generation 다음 세대 훈련	One sister's safety dooms another. 한 자매의 안전은 다른 자매의 파멸을 부른다.
	파라소울의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Nadia Fortune and the Mystery of the Missing Fishfolk 나디아 포춘과 사라진 어인들의 수수께끼	They already took one family from her, and like hell she's going to let them do it again. 그 자식들이 이미 한 번 그녀의 가족을 데려가더니만, 그 망할 여자가 또 같은 짓을 벌이려고 해.
	미스 포춘의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Command Override 명령 거부	Does he really think he can control her...? 그는 정말로 그녀를 조종할 수 있을 것이라 생각했나...?
	페인휠의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Deeper Into Enemy Lines 적진 속으로 더 깊이	Nothing more than a pawn. 그저 폰일 뿐.
	밸런타인의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
The Other Candidates Will Be Consumed 다른 희생자들도 곧 흡수될 것	As she denied her purpose, they denied her continued existence. 그녀가 자신의 목적을 거부하니, 그들은 그녀의 존재를 부정했다.
	더블의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Until You Next Awaken 당신이 다음번 깨어날 때까지	It would appear they've become quite inseparable. 그들은 이제 뗄래야 뗄 수 없는 사이가 되었다.
	스퀴글리의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Not What It Used To Be -- But Neither Am I 예전같지 않다. 나 또한 마찬가지.	This city and he, they've been through a lot. 이 도시와 그는, 많은 일을 겪었다.
	빅 밴드의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Let Them All Bathe In My Glory 모두들 나의 영광에 잠기리라	It is time for a new kingdom, and a new age! This world so badly needs a wake-up call. 새로운 왕국, 새로운 시대다! 이 세계는 깨워줄 알람이 간절히 필요하다고.
	일라이자의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
April Fact's Day 만현절	The joke is that she's not a joke. 그녀가 농담이 아니라는게 농담임.
	푸쿠아의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Kind of an Idiot, But Not a Bad Guy 약간 모자라지만 착한 친구	Hope you can rest in peace, big guy. Or this piece of you can, anyway. 편히 쉬길 바라 덩치. 아님 어쨌든 네가 할 수 있는 만큼.
	베오울프의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Days of Future Cats 미래 냥이의 날	It is for your own good, BEEP BOOP MEOW. 당신을 위한 일이다, 삡 뿝 냐옹.
	로보 포춘의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Season Finale! 최종 시즌!	The adventure continues, with friends new and old, next time on "Annie of the Stars"! 새로운, 그리고 오랜 친구와 함께 "별의 소녀 애니"의 모험은 계속됩니다!
	애니의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Two Weeks 2주 후	Will Squigly decide on her choice and move towards the changing winds? 과연 스퀴글리는 그녀의 선택을 결정하고 변화하는 바람을 향해 나아갈까요?
	마리 300% 모드를 클리어하면 달성.
Interstellar Performance 행성간의 공연	A private screening AND a signed autograph? The fans will never forget this... 개인 상영에 사인이 담긴 사진까지? 팬들은 절대 잊지 못할 겁니다...
	챌린지 모드의 15번 팬 클럽(Fan Club) 과제에서 솔로 애니로 플레이하여 레벨 3 블록버스터 포토 밥(Photo Bob)을 마지막 피니셔로 발동하며 승리하면 달성.
Siblings Unite 자매 뭉치다	I'll protect you, and you'll protect me! 내가 언니를 지켜줄게, 그럼 언니도 날 지켜줘야 해!
	엄브렐러의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Unrefined Palate 교양 없는 미식가	Hungern isn't a picky eater. 헝게른은 편식을 하지 않아요.
	모든 캐릭터들을 상대로 엄브렐러의 레벨 3 블록버스터 식사 시간(Feeding Time)으로 집어삼키며 KO시키면 달성.
Off The Leash 족쇄를 벗다	We have to last until the goddesses descend. 우린 신들이 강림할 때까지 잘 버텨야만 한단 말이다.
	블랙 달리아의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Destructive Decadence 파괴적 부패	A good hitwoman is familiar with her entire arsenal. 훌륭한 청부살인업자는 자신의 모든 무기에 능숙하죠.
	6가지 모든 종류의 유탄발사기 탄환을 총 52번 장착하면 달성.
The Last Skullgirl 최후의 스컬걸	One way or another, she will be the last. 어떻게 해서든, 그녀는 마지막이 될 겁니다.
	마리의 스토리 모드를 클리어하면 달성.
Weight of All Wills 모든 의지의 무게	Each and every one of us carries a heavy burden. 우리 모두는 각자의 무거운 짐을 지고 살아갑니다.
	모든 캐릭터들을 상대로 마리의 레벨 3 블록버스터 우리의 의지의 무게(Weight of Our Will)를 맞추면 달성.
Another Seven Years 또다른 7년	Legend tells of an ancient artifact that can grant a woman's wish... 여성의 소원을 이루어준다는 고대 유물에 대한 전설이 있었습니다...
	모든 트로피를 획득하면 달성하는 PS4 전용 플래티넘 트로피.