1. 루이스 캐럴이 쓴 시의 제목
어느날 "알다시피 스나크는 부점이었으니까(For the Snark was a Boojum, you see)"라는 문장을 떠올린 루이스 캐럴은 이 문장이 마음에 든다고 생각, 이것을 맨 뒤에 배치한 8부로 이루어진 연작시를 쓰게 된다. 이것이 바로 스나크 사냥.그야말로 한 문장을 위해 지은 시.
줄거리는 대강 '스나크(Snark)'라는 생명체가 서식하고 있는 섬에 이름이 'B'로 시작하는 여러 인물들 - 종치기(Bellman, 사냥의 리더격 인물), 은행가(Banker), 도축업자(Butcher, 그것도 비버 전문 도축업자...), 비버(Beaver), 법률가(Barrister), 제빵사(Baker, 하지만 출항한 뒤에야 웨딩 케이크만 구울 수 있다는 사실이 밝혀져 종지기의 골머리를 썩인다) 등등 - 이 상륙하여 스나크를 찾아 헤맨다는 내용이다.
그 와중에 비버 도축업자와 비버는 초기의 갈등을 털고 친구가 되고, 은행가는 밴더스내치에 습격당해 정신이 나가는 등 우여곡절을 겪다가 마침내 제빵사가 스나크를 찾는 데 성공하지만, 문제는 그 스나크가 하필이면 스나크 중에서도 극히 위험한, 사람의 존재를 소멸시킬 수 있는 '부점(Boojum)'이란 변종이라서 그만 제빵사는 영원히 사라져버렸다는 내용이다. 알다시피, 그 스나크는 부점이었으니까.
왠지는 모르지만 미 공군이 냉전 초기에 개발한 소련까지 직빵을 놔줄 수 있는 순항 미사일의 이름이 이 시에서 이름을 따와서 아음속 버전은 스나크, 초음속 버전은 부점이란 이름이 붙어 개발되었다. 스나크 미사일은 개발되었으나 부점은 페이퍼 플랜에서 그쳤지만.
2. 1에서 제목을 따온 미스터리 소설
작가는 미야베 미유키. 1같은 판타지성은 전혀 없는 진지한 사회파 미스터리. 자식을 죽인 범죄자를 쫓는 아버지와 거기에 휘말린 여러 사람들의 이야기이다. 연관성은 '스나크를 쫓다보면 사냥꾼도 스나크가 된다'한국어판을 낸 출판사에서 초회한정판 부록으로 1항목의 원작 소책자를 끼워주었다.